Paris 1026, fol. 60va-61ra
[marg] De eodem
Item de eodem 2606
Item de eodem om. P2
afflictionem P2, affectionem Pm
«Et hec michi sit consolatio, ut affligens me dolore, non parcat.» (vulg)
tribulatis assistendo] tribulatus asistendo P2
mater bona] bona mater P2
Dan. III.] Dan. IIII. P2
virtutibus] virtutum P2
excusant] excitant P2
cum] cum eo P2
huic] hanc P2
Eccli. XX.] Eccli. XXI. P2
facit] reddit P2
corpus terre… omnino] corpus vermibus reddere P2
si velimus aut nolumus] sive velimus, sive nolimus P2
mundo] reddere add. P2
istam similiter… nolumus] istam iustitiam similiter faciemus, velimus aut nolimus P2
Deo] reddere add. P2
tertiam om. P2
XII. Pm, Iere. II. P2
tradidistis] dedi eis P2
huic] hoc P2
quoniam] quia P2
Io. XXIIII… tempus om. P2
«Ante iuditium para iustitiam tibi.» (vulg)
Ad Ro. V.] Ad Ro. VI. Pm
Igitur sicut per unius delictum in omnes homines. (Vulg. Ad Ro. V. 18); Ad Ro. V…. in vobis, etc. om. P2
Ro. II.] Ro. VI. P2
Strabo] Augustinus Pm, P2; Strabo, Epistola I ad Corinthios (114, 525B) («judicis injuria est si ante judicium ejus a servo procedat sententia.»)
a suum precedatur inv. P2
subire] superbire P2
Ce paragraphe ne constitue pas une nouvelle partie de la distinction dans P2
timet] scilicet add. P2