Sermo 53.

Paris, Mazarine 1026, fol. 61ra-61rb

[marg] DominicaVa

  1. Amen, amen, dico vobis, etc, (Ioh. XVI. 23). Est geminatio ista confirmatio,Est… confirmatio] geminatio ista confirmatio est P2 quasi dicat : Ego Dominus, firmiter dico vobis :
  1. Sequitur. Si quid magnum quid. Ps. (VIII. 5), Quid est, etc. Quasi dicat : Magnum quid. Et a te quid volui super terram. Eterna dicuntur magnum quid:Et a te… magnum quid om. P2
  1. Sequitur. Petieritis:
  1. Sequitur. Patrem. Suple:suple] scilicet P2
  1. Sequitur. In nomine meo, quid est Iesus quod facit qui petit:
  1. Sequitur. Dabit vobis.
Notes
2644.

Io. VI.] Io. XVI. P2

2645.

Io. XIIII.] Io. XI. Pm, P2

2647.

spes illorum om. P2

2648.

Lc.] Mt. Pm, P2

2649.

in corde, in ore] corde et ore P2

2650.

addat] addatur P2

2651.

Set ibi facit] Set ille qui facit vuluntatem Patris mei, etc. P2 («Set qui facit voluntatem Paris mei.» Vulg: Mt. VII. 21)

2653.

Ut fideliter diligatis] fideliter diligatis P2 (Dans P2, cette phrase ne constitue pas le troisième membre de la distinction.)

2654.

adoptionem] adeptionem P2

2655.

bonorum] operum add. P2

2656.

dicit] dicitur P2

2657.

Si ad petitionem attendatis] Si in petitione attendatis, perseveretis P2

2658.

Thren.] Iudith. cod.

2659.

II. Paral. XX. Iosaphath… Si in petitione om. P2 (En effet, P2 fusionne les deux derniers membres de la distinction sous la forme: «Si in penitione attendatis, perseveretis…» )

2660.

Mt. XX.] Luc. XVIII. Pm, P2

2661.

«Turba autem increpabat eos ut taceret.» (vulg: Mt. XX. 31)