Annexe V. - Index interpretationum nominum hebraicorum

Nom biblique Interprétation Référence 4155 Localisation
Aaron Montanus Thiel, 221 15,5
Ada Testificans Thiel, 227 18,6
Anania(s) Ovis Thiel, 240 29,1
Armenia Mons vellicatus Cf.: «Ararat sive mons vellicatus» (Thiel, 244) 126,1
Assirii Devotentes «Assirii: Secure vigilantes vel sustollentes vigilias» (Paris, lat. 15467, f. 583rb) 88,3
Assuerus Beatitudo Thiel, 251 35,2; 40,3; 51,2; 62,3; 107,1
Baal Superior vel devorator Thiel, 254 77,2
Babylon Confusio Thiel, 255 27,1
Bacchidia Vetustas Thiel, 255 91,3
Basemath (Besamath) Delinquens,
Confusio devoratoris
Thiel, 260
---
18,6;
Beniamin Filius dextere Thiel, 262 39,3; 89,1
Bethania Domus obedientie Thiel, 265 2,2
Bethel Domus Dei Thiel, 265 40,4
Bethfage Domus bucce Thiel, 266 2,1
Bethulia Virgo vel casta Thiel, 267 38,2
Cain (Chaym) Possessio Thiel, 270 70,1
Capharnaum Villa pulcherrima, villa consolationis
Vel villa pinguedinis
Thiel, 273

Capharnaum: ager pinguedinis vel villa consolationis (Paris, lat. 15467, f. 588vb)
110,1; 111,1
Chaldaei Feroces Thiel, 271 27,1; 32,7
Chana Zelus Thiel, 272 18,1
David Manu fortis vel vultu desiderabilis Thiel, 286 4,1; 9,3
Egypcii
Amentes
Merentes
«Egyptus: tenebre vel angustia sive tribulatio conangus-tans vel tribulationis coangustatio» (Paris, lat. 15467, f. 593rc) 50,5; 84,1
Emmanuel Vobiscum Deus Thiel, 299 1,4
Esau Vanus Thiel, 305 18,6
Galgala Collis circumcisionis «Galgala: collis prepuciorum vel collis circumcisio-nis» (Paris, lat. 15467, f. 598rb) 40,4
Geth Torcular Thiel, 316 63,2
Goliath Transmigrans Thiel, 318 32,8
Helia(s) Fortis vel ascendens Thiel, 296 62,3
Hely Fortis vel ascendens vel Deus meus Thiel, 295 62,3; 99,2
Hur Ignis Thiel, 443 15,3
Iacob Supplantator,
Supplantes festinantem
Thiel, 320
---
44,4; 63,2; 120,2
Iayri Illuminatus vel illuminans Thiel, 321 119,1
Ierico
Luna
Defectus
Thiel, 326
«Iericho: luna vel odor» (Paris, lat. 15467, f. 603vb)
29,2; 40,4; 91,1
Ierusalem Visio pacis Thiel, 327 2,1; 16,1; 63,2; 91,2
Iesus Salus, salvator Thiel, 329 11,2; 14,5; 16,1; 68,1
Iohannes Gratia Dei Thiel, 331 39,6; 120,2
Iordanis Humilis descendens Thiel, 333 40,4
Iordanis Iudicii acervus «Iordanis: Rivus iudicii vel fluvius iudicantis sive descensio eorum aut apprehensio eorum» (Paris, lat. 15467, f. 605b) 39,3; 123,1
Ioseph Additamentum, augmentum Thiel, 334 11,3; 38,2; 50,5;
Iosue Salvator Thiel, 334 12,1
Israel Videns Deum Thiel, 336 13,2
Iudaea Confessio Thiel, 338 39,1
Iudas Vere confitens Thiel, 338 38,2; 39,3; 120,2
Iudei Confitens
Vere peccata confitens
Thiel, 338 38,1; 39,1
Iudith Confessio Thiel, 338 38,2
Laoditia Amabilis Domino Thiel, 340 29,1
Libanus Candidatio Thiel, 342 62,4
Magdalena Premunitia «Magdalene: Magnifica vel premunita seu turrensis aut defensibilis» (Paris, lat. 15467, f. 607rc) 44,4
Maria Mare
Amaritudo
Amaritudo adversitatis
Thiel, 351
---
9,1; 9,5; 11,2; 39,6; 44,2
Michol Aqua eorum Thiel, 359 37,3
Myrrha Amara vel amaritudo Thiel, 360 15,6; 90,5
Naaman Decorus Thiel, 363 39,3; 92,1
Nabugodonosor Sedens in angustia Thiel, 364 38,2
Naym Commotio Nain: fluctus vel motus sive fluctuans aut commotio» (Paris, lat. 15467, f. 610vc) 96,1; 97,2
Nazareth Flos Thiel, 366 16,1
Noe Requies Thiel, 371 126,1
Noemi Pulchra Thiel, 371 91,2
Olibama Tabernaculi altitudo Thiel, 373 18,6
Pasca Transitus Biblia 38,1; 39,1
Petrus Dissolvens
Agnoscens
Thiel, 384 42,2; 120,2
Philippus Os lampadis Thiel, 384 42,2
Rachel Pulchritudo celestis patrie «Rachel: ovis vel visio seu videns Deum aut videns principium» (Paris, lat. 15467, f. 614rb) 47,1
Salome Retributio Thiel, 403
«Salome: Pacificans eum vel retributio eius.» (Paris, lat. 15467, f. 616va)
44,4
Siba Venit Thiel, 419 104,2
Simon Obediens Thiel, 422 2,2
Sydon Venatio tristitie Thiel, 420 34,3
Syloe Missus
Sacra scriptura
Thiel, 421 29,1
Tyrus Angustia Thiel, 439 34,3
Ysaac Risus
Gaudium spirituale
Thiel, 335
«Isaac: risus vel gaudium» (Paris, lat. 15467, f. 601va)
37,4; 39,4; 50,5

ima04.jpg

Notes
4155.

Vérifications effectuées d'après l'ouvrage de Thiel et le ms. Paris lat. 15467, f. 575ra-624vc