3.3.2. Activité du canal

Entre l'en-tête de log et la ligne de fin de session se trouve l'activité du canal qui est enregistrée telle qu'elle est présentée à l'utilisateur au cours de la connexion. Les lignes d'activité du canal sont formellement de trois types : les lignes de message, les lignes d'actions, et les lignes système. Les logiciels clients IRC permettent d'assigner une couleur particulière à chacun de ces types de lignes de sorte que la lecture soit facilitée pour l'utilisateur.

La syntaxe de ces types de lignes est assez simple à mettre en évidence. L'analyse a permis des traitements automatiques pour l'exploitation des corpus en vue d'une analyse linguistique. Nous la présentons ci-après.