a. Logogrammes

Les logogrammes présents dans le corpus sont en petit nombre, ce sont $ pour dollar(s) et & 132 pour et, l'utilisation de ce dernier n'étant pas limitée à la conjonction de noms propres 133 ou plus généralement de syntagmes nominaux, comme le montrent les exemples suivants :

‘Extrait du Corpus F6’ ‘*PBP: la je grave, je surfe & j' ecoute un mp3....vive le scsi.’ ‘Extrait du Corpus F7’ ‘*PCK: alors entre la SNCF & ma caisse....VOILA la journee....’

Notes
132.

L'esperluette (de nos jours dite et commercial) est à l'origine une ligature de l'époque mérovingienne.

133.

Selon Anis et al. (1988:140) & "est réservé aux titres ou noms de marques ou associations d'auteurs."