9.3. La référence temporelle dans les corpus

Nous avons présenté la proximité des catégories conceptuelles de temps, mode, aspect. Ainsi que le remarque Gosselin (1996:23) "les marques temporelles et aspectuelles se répartissent sur divers éléments de l'énoncé (le verbe, le temps verbal, les compléments du verbe, les circonstanciels, les constructions syntaxiques, etc.) qui paraissent interagir les uns avec les autres de telle sorte que la valeur de certains marqueurs semble ne pouvoir être fixée indépendamment du calcul global de la valeur du tout". Cet état de fait a été repéré pour plusieurs phénomènes dans la littérature.

Dans cette section, nous présentons les valeurs des temps (morphologie verbale) usuellement relevées dans la littérature en notant leur occurrence dans le corpus. Nous relevons ensuite les phénomènes combinatoires principaux qui surviennent dans le corpus, afin de déterminer le mode de la référence temporelle particulier à nos corpus.