9.3.3. Tiroir verbal et négation

Dans nos corpus, on relève que les négations ne…plus, et ne jamais sont en relation avec le tiroir utilisé.

ne jamais, employé avec le futur découpe un événement dans l'avenir, mais ne spécifie rien en ce qui concerne le moment de parole ou le temps qui précède.

‘Extrait du Corpus P3’ ‘*PAK: rah là là, je viendrait jamais chez toi si tu tiens 1 boutique 1 jour, PAS’

Avec le passé composé, le procès nié par ne…jamais l'est également, par le biais d'une présupposition, pour le présent.

‘Extrait du Corpus F1’ ‘*PBW: et septembre est magnifique en septembre ;)... comme vous n'avez jamais vu ;)..... une splendeur fabuleuse!!!!!!!’

Le tiroir plus-que-parfait n'aurait pas cette validité présente.

Avec un présent, ne…jamais construit une interprétation pantemporelle.

‘Extrait du Corpus F3’ ‘*PCA: on sait jamais’ ‘Extrait du Corpus F6’ ‘*PAN: PEP je vais jamais au cine’ ‘Extrait du Corpus F7’ ‘*PEI: PIW je ne mange jamais le midi :)’

ne plus, employé avec le tiroir présent émet une présupposition sur le passé. Le procès dénoté a connu sa borne droite en un moment antérieur au moment de parole.

‘Extrait du Corpus P3’ ‘*PAG: il est pas loin’ ‘%add: PAK’ ‘*PAG: mais je le vois plus’ ‘%add: PAK’

ne plus, employé avec le tiroir imparfait émet également une présupposition sur le passé. Le procès dénoté a connu sa borne droite en un moment antérieur à un événement souvent implicite antérieur au moment de parole.

‘Extrait du Corpus P3’ ‘*PAM: PAY nah yen avais plis en stock :/’

Avec un verbe télique, la lecture du procès est de plus itérative.

‘Extrait du Corpus F1’ ‘*PBW: mdrrrrrrrrrrr PAD ;).... ca faisait un moment que tu ne venais plus... tu cherches à te rattraper on dirait..... du calme ;)’

Avec un tiroir futur, ne…plus fait une présupposition sur le présent, et produit une assertion pour l'avenir.

‘Extrait du Corpus F1’ ‘*PBW: quand PBD????? si tu attends mai.... y'en aura plus......’ ‘Extrait du Corpus F7’ ‘*PHQ: tu sera plus ds le noir’ ‘%add: PBP’ ‘Extrait du Corpus F8’ ‘*PBO: dans 2 min je suis plus la...’