Bibliographie

Abeillé, A. et Godard, D., à paraître, "Deux types de prédicats complexes dans les langues romanes", in LINX.
Abeillé, A., Godard, D. et Sag, I. A., 1998, "Two kinds of composition in French complex predicates", in Complex predicates in nonderivational syntax, A. Kathol, T. Nakazawa and E. W. Hinrichs (eds), Academic Press, San Diego, pp. xviii, 451.
Aissen, J. et Perlmutter, D. M., 1983, "Clause reduction in Spanish", in Studies in relational grammar, D. M. Perlmutter (ed), University of Chicago Press, Chicago, pp. 360-403.
Amadasi Guzzo, M. G., 1995, "L'écriture dans l'histoire", in L'archéologie nouvelle, Vol. 4, pp. 15-61.
Andersen, H. L., 1995, "Dépendance entre propositions", in Etudes Romanes, Vol. 34, pp. 43-56.
Andersson, S.-G., 1972, Aktionalität im Deutschen. Eine Untersuchung unter Vergleich mit dem russischen Aspektsystem, univ. Almqvist & Wiksell (distr.), Uppsala, Stockholm.
André-Larochebouvy, D., 1984, Introduction à l'analyse sémio-linguistique de la conversation, Didier Crédif, Paris Saint-Cloud.
Anis, J., 1998, Texte et ordinateur : l'écriture réinventée ?, De Boeck Université, Paris, Bruxelles.
Anis, J., Chiss, J.-L. et Puech, C., 1988, L'Écriture : théories et descriptions, Paris, Bruxelles.
Aristote, 1983, Premiers Analytiques (Organon III), Vrin, Paris.
Aristote, 1984, De l'interprétation (Organon II), Vrin, Paris.
Arrivé, M., Gadet, F. et Galmiche, M., 1986, La grammaire d'aujourd'hui : guide alphabétique de linguistique française, Flammarion, Paris.
Arsac, J., Fluhr, C. et Bériot, A., "Informatique documentaire", in Techniques de l'ingénieur.
Attal, P., 1999, Questions de grammaire, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq.
Austin, J. L. et Lane, G., 1970, Quand dire, c'est faire, Éditions du Seuil, Paris.
Bailly, A., 1935, Dictionnaire grec-français : rédigé avec le concours de E. Egger à l'usage des élèves des lycées et des collèges, Hachette, Paris.
Bally, C., 1965, Linguistique générale et linguistique française, Éditions Francke, Berne.
Barberis, J. M. (ed) 1999, "Le français parlé : variétés et discours", Praxiling Université de Montpellier III, Montpellier.
Barberis, J. M., 1992, "Onomatopées, interjection, un défi pour la grammaire", in L'information Grammaticale, Vol. 53, pp. 52-57.
Bar-Hillel, Y., 1953, "Some linguistic problems connected with machine translation", in Philosophy of Science, Vol. 20, pp. 217-223.
Bar-Hillel, Y., 1960, "The present status of automatic translation of languages", in Advances in Computers, F. L. Alt (ed), Academic Press, New York, pp. 91-163.
Basset, L., 1989, La syntaxe de l'imaginaire. Etude des modes et des négations dans l'Illiade et L'Odyssée, Lyon.
Beaman, K., 1984, "Coordination and subordination revisited: Syntactic complexity in spoken and written narrative discourse," in Coherence in spoken and written discourse, T. D. (ed), pp. 45-80.
Bennett, M. et Partee, B., 1978, Toward the logic of tense and aspect in English, Indiana University Linguistics Club.
Benveniste, E., 1974, Problèmes de linguistique générale, Gallimard, Paris, Vol. 2/2.
Béraud, A., Euzen-Dague, M.-G. et Rémi-Giraud, S., 1988, Le Taste-mots dans les arbres : étude systématique du lexique français à l'usage des lycées, grandes écoles et universités, Centre régional de documentation pédagogique, Lyon.
Berger, P., 1891, Histoire de l'écriture dans l'antiquité, Imprimerie nationale, Paris.
Berman, R. A. et Slobin, D. I., 1994, Relating events in narrative : a crosslinguistic developmental study, L. Erlbaum Associates, Hillsdale N.J.
Berthonneau, A.-M. et Kleiber, G., 1993, "Pour une nouvelle approche de l'imparfait : l'imparfait un temps anaphorique méronimique", in Langages, Vol. 112, pp. 55-73.
Biber, D., 1988, Variation across speech and writing, Cambridge University Press, Cambridge England ; New York.
Biber, D., Conrad, S. et Reppen, R., 1998, Corpus linguistics : investigating language structure and use, Cambridge University Press, Cambridge ; New York.
Bilger, M., Eynde, K. v. d., Blanche-Benveniste, C. et Gadet, F., 1998, Analyse linguistique et approches de l'oral : recueil d'études offert en hommage à Claire Blanche-Benveniste, Peeters, Leuven.
Blake, B. J., 1990, Relational grammar, Routledge, London ; New York.
Blanche-Benveniste, C. et Chervel, A., 1978, L'orthographe, F. Maspero, Paris.
Blanche-Benveniste, C., 1977, "L'un chasse l'autre, le domaine des auxiliaires", in Recherches sur le français parlé, Vol. 1, pp. 100-148.
Blanche-Benveniste, C., 1984, "Commentaires sur le passif en français", in Travaux du Cercle linguistique d'Aix-en-Provence, Vol. 2, pp. 1-23.
Blanche-Benveniste, C., 1985, "La langue du dimanche", in Reflets, Vol. 14, pp. 42-43.
Blanche-Benveniste, C., 1991, "Les études sur l'oral et le travail d'écriture de certains poètes contemporains", in Langue Française:89, pp. 52-71.
Blanche-Benveniste, C., 1992, "A propos des énoncés sans verbe: Les Énoncés réponses." in Recherches sur le Français Parlé, Vol. 11, pp. 57-85.
Blanche-Benveniste, C., 1997, Approches du français parlé.
Boas, F. et Benedict, R., 1965, General anthropology, Heath reprinted by Johnson Reprint Corp. New York, Boston.
Boissel, P., Darbord, B., Devarrieux, J., Fuchs, C. et Guimier, C., 1989, "paramètres énonciatifs et interprétations de pouvoir", in Langue française, Vol. 84, pp. 24-69.
Borillo, A., 1982, "deux aspects de la modalisation assertive : croire et savoir", in Cahiers de grammaire, Vol. 4, pp. 33-53.
Bottero, J., 1983, Mésopotamie - l'écriture, la raison, les dieux, Gallimard.
Bouchard, 2000, "M'enfin !!! des 'petits mots' pour les "petites" émotions ?" in Les émotions dans les interactions, C. Plantin, M. Doury and V. Traverso (eds), PUL/ARCI, Lyon, pp. 223-238.
Branca-Rosoff, 1998, "Abréviations et icônes dans les prises de notes", in Analyse linguistique et approches de l'oral : recueil d'études offert en hommage à Claire Blanche-Benveniste, M. Bilger, K. v. d. Eynde, C. Blanche-Benveniste and F. Gadet (eds), Peeters, Leuven.
Brown, E. K. et Miller, J., 1999, Concise encyclopedia of grammatical categories, Elsevier, Amsterdam ; New York.
Brown, P. et Levinson, S. C., 1987, Politeness : some universals in language usage, Cambridge University Press, Cambridge Cambridgeshire ; New York
Bruillard, É. 1997, Les machines à enseigner, Paris.
Brunet, E., 2000, "Qui lemmatise dilemme attise", in lexicométrica, Vol. 2, pp. 1-19.
Brunot, F. et Bruneau, C., 1905, Histoire de la langue française : des origines à 1900, A. Colin, Paris.
Brunot, F., 1922, La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au français, Masson et cie, Paris.
Bruxelles, S. et Traverso, V., 2001, "Ben : apport de la description d'un « petit mot » du discours à l'étude des polylogues." in Marges Linguistiques, Vol. 2, pp. 1-18.
Bush, V., 1945, "As We May Think", in The Atlantic Monthly, Vol. 2001.
Cadiot, P. et Furukawa, N., 2000, "La prédication seconde, présentation", in Langue Française:127, pp. 3-5.
Cadiot, P., 1997, Les prépositions abstraites en français, Armand Colin, Paris.
Calvet, L. J., 1987, La guerre des langues et les politiques linguistiques, Payot, Paris.
Calvet, L. J., 1999, Pour une écologie des langues du monde, Plon, Paris.
Calvet, L. J., 2002, Le marché aux langues : essai de politologie linguistique sur la mondialisation, Plon.
Carré, R., Dégremont, J.-F., Gross, M., Pierrel, J.-M. et Sabah, G., 1991, Langage humain et machine, Presses du CNRS.
Carton, F., 1983, Les Accents des francais, Hachette, Paris.
Catach, N., 1980, "La ponctuation", in Langue Française, Vol. 45, pp. 16-27.
Catach, N., 1995, L'orthographe française traité théorique et pratique, Nathan, Paris.
Chafe, W., 1982, "Integration and involvment in speaking, writing and oral literature", in Spoken and written language: Exploring orality and literacy, T. D. (ed), pp. 35-53.
Chang, N., 1997, "A cognitive approach to Aspectual Composition".
Chaudenson, R., 2000, Mondialisation : la langue française a-t-elle encore un avenir ?, Didier Erudition.
Chenon, C., Chenu, F. et Gabal, A., 1998, Correction de textes issus d'OCR, rapport de stage CEA, Saclay.
Choi, E.-J., 2000, "Contribution à une étude comparative des systèmes verbaux français et coréen : suggestion d'une structure logico-sémantique pour l'analyse du temps", Nouveau Régime, Sciences du Langage, Université lumière Lyon2, Lyon.
Chomsky, N., 1968, Syntactic structures, Mouton, The Hague.
Chomsky, N., 1987, La nouvelle syntaxe : concepts et conséquences de la théorie du gouvernement et du liage, Éditions du Seuil, Paris.
Clément, D., 1991, "réflexions sur la notion d'intégration en syntaxe ou qu'entend-on par "l'expression X est plus ou moins 'intégrée' à la phrase" ?" in Langage, Vol. 104, pp. 7-21.
Coates, J., 1994, "No Gap, Lots of Overlap: Turn-taking Patterns in the Talk of Women Friends", in Language and Literacy in Social Context, D. Graddol, J. Maybin and B. Stierer (eds), Clevedon: Multilingual Matters and the Open University Press.
Cohen, D., 1989, L'aspect verbal, Presses universitaires de France, Paris.
Cohen, M. S. R., 1953, L'écriture, Éditions sociales, Paris.
Comrie, B., 1976, Aspect : an introduction to the study of verbal aspect and related problems, Cambridge University Press, Cambridge ; New York.
Comrie, B., 1985, Tense, Cambridge University Press, Cambridge Cambridgeshire ; New York.
Confais, J.-P., 1995, Temps, mode, aspect : les approches des morphèmes verbaux et leurs problèmes a l'example du francais et de l'allemand, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse.
Corblin, F., Godard, D. et Marandin, J.-M. (eds), 1999, "Empirical issues in formal syntax and semantics 2", P. Lang, Bern ; New York.
Craig, C. G. (ed) 1986, "Noun classes and categorization : proceedings of a symposium on categorization and noun classification, Eugene, Oregon, October 1983", Typological studies in language v. 7., J. Benjamins, Amsterdam ; Philadelphia.
Creissels, D., 1995, Eléments de syntaxe générale, Presses universitaires de France, Paris.
Creissels, D., 2000a, Syntaxe - première partie, Cours de Licence, Univeristé Lumière Lyon2, Lyon.
Creissels, D., 2000b, Syntaxe - deuxième partie, Cours de Licence, Université Lumière Lyon2, Lyon.
Creissels, D., 2000c, Syntaxe, Cours de maîtrise, Université lumière Lyon2, Lyon.
Creissels, D., 2000d, "L'emploi résultatif de 'être+participe passé' en français", in Cahiers Chronos n°6 Passé et parfait, pp. 133-142.
Crowley, T., 1997, An introduction to historical linguistics, Oxford University Press, Auckland N.Z. ; New York.
Crystal, D., 2001, Language and the Internet, Cambridge University Press, Cambridge UK ; New York.
Culicover, P. W. et McNally, L. (eds), 1997, "The limits of syntax", Syntax and semantics ; v. 29., Academic Press, San Diego.
Culioli, A., 1980, "Valeurs aspectuelles et opérations énonciatives : l'aoristique", in La notion d'aspect, J. David and R. Martin (eds), Klincksieck, Paris, pp. 181-194.
Culioli, A., 1990, Pour une linguistique de l'énonciation : opérations et représentations, Ophrys, Paris.
Damourette, J. et Pichon, E., 1911-1936, Des mots à la pensée; essai de grammaire de la langue française, Collection des linguistes contemporains, Paris.
David, J. et Kleiber, G., 1983, La Notion sémantico-logique de modalité : colloque, Klincksieck, Metz, Paris.
David, J., Martin, R. et Pottier, B. (eds), 1980, "La notion d'aspect : Colloque organisé par le Centre d'Analyse Syntaxique de l'Univ. de Metz", Klincksieck, Paris.
Davis, P. W. et Rice University. Dept. of Linguistics. Symposium, 1995, Alternative linguistics : descriptive and theoretical modes, J. Benjamins, Amsterdam ; Philadelphia.
De Swart, H., 2000, "Tense, aspect an coercion in a cross-linguistic perspective", M. Butt and T. Holloway King (eds), Berkeley Formal Grammar conference, University of California, Berkeley, CSLI Publications.
Delattre, P., 1966, Studies in French and comparative phonetics; selected papers in French and English, Mouton, The Hague.
Dessaux-Berthonneau, A. M., Cadiot, P. et Anscombre, J.-C., 1993, Les Prépositions : méthodes d'analyse, Presses universitaires de Lille, Villeneuve d'Ascq.
Dessaux-Berthonneau, A.-M., 1993, "Avant/après: De l'espace au temps", in Lexique, Vol. 11, pp. 41-109.
Di Cristo, A., 1998, "Intonation in French", in Intonation systems : a survey of twenty languages, Cambridge University Press, Cambridge U.K. ; New York NY, pp. 195-218.
Diop, C. A., 1988, Nouvelles Recherches sur l'Egyptien Ancien et les langues Negro-Africaines modernes, Présence Africaine.
distributed by Halsted Press, Hillsdale N.J., New York.
Dixon, R. M. W., 1977, A grammar of Yidiny, Cambridge University Press, Cambridge ; New York.
Douglas-Cowie, E., 1978, " Linguistic code-switching in a Northern Irish village: social interaction and social ambition." in Sociolinguistic Patterns in British English, P. Trudgill (ed), Edward Arnold, London, pp. 37-51
Dowty, D. R., 1977, "Toward a semantic analysis of verb aspect and the English "imperfective" progressive", in Linguistics and Philosophy, Vol. 1, pp. 45-77.
Dowty, D. R., 1979, Word meaning and Montague grammar : the semantics of verbs and times in generative semantics and in Montague's PTQ, D. Reidel Pub. Co., Dordrecht ; Boston.
Dowty, D. R., 1986, "The effects of aspectual class on the temporal structure of discourse : semantics or pragmatics", in Linguistics and Philosophy, Vol. 9:1, pp. 37-62.
Drescher, M., 2000, "Eh tabarnouche! c'etait bon. Pour une approche communicative des jurons en francais quebecois", in Cahiers-de-praxematique:34, pp. 133-160.
Dubois, D. (ed) 1991, Sémantique et cognition : catégories, prototypes, typicalité, Editions du Centre national de la recherche scientifique : Diffusion Presses du CNRS, Paris.
Dubois, D., 1991, "Catégorisation et cognition : "10 ans après", une évaluation des concepts de Rosch", in Sémantique et cognition : catégories, prototypes, typicalité, D. Dubois (ed), Editions du Centre national de la recherche scientifique : Diffusion Presses du CNRS, Paris, pp. 31-54.
Dubois, J., 1967, Grammaire structurale du français : le verbe, Librairie Larousse, Paris.
Dubois, J., 1971, Dictionnaire du français contemporain, Larousse, Paris.
Ducrot, O. et Wahl, F., 1968, Qu'est-ce que le structuralisme?, Éditions du Seuil, Paris.
Dufour, A., 1995, Internet, Presses universitaires de France, Paris.
Dupont, P., 1983, "Modèles mathématiques pour l'analyse linguistique", Thèse de Doctorat, Sciences du langage, Lumière, Lyon.
Edmonds, J., 1978, "The verbal complex V'-V in French", in Linguistic Inquiry, Vol. 9, pp. 151-175.
Encrevé, P., 1988, La liaison avec et sans enchaînement : phonologie tridimensionnelle et usages du français, Seuil, Paris.
Engelbart, D. C., 1963, "A Conceptual Framework for the Augmentation of Man's Intellect." in Vistas in Information Handling.
Engwall, G., 1984, Vocabulaire du roman français (1962-1968) : dictionnaire des fréquences, Distribution Almqvist & Wiksell International, Stockholm Suède.
Ewing Duncan, D., 1999, Le temps conté, Paris.
Fayol, M., 1997, Des idées au texte : psychologie cognitive de la production verbale, orale et écrite, Presses Universitaires de France.
Feuillet, J., 1988, Introduction à l'analyse morphosyntaxique, Presses universitaires de France, Paris.
Fluhr, C., 1997, Informatique documentaire, Cours de DEA Information Scientifique et Technique, INSTN, CEA Saclay, Saclay.
Fluhr, C., Mordini, P., Moulin, A. et Stegentritt, E., 1994, EMIR Final report, ESPRIT project 5312, DG III, Commission of the European Union.
Fodor, J. A., 1983, The modularity of mind : an essay on faculty psychology, MIT Press, Cambridge Mass.
Foley, W. A. et Van Valin, R. D., 1984, Functional syntax and universal grammar, Cambridge University Press, Cambridge Cambridgeshire ; New York.
Foley, W. A. et Van Valin, R. D., 1985, "Information parckaging in the clause", in Typology and syntactic description, T. Shopen (ed), Cambridge University Press, Cambridge ; New York, pp. 282-363.
Fonagy, I., 1989, "Le français change de visage ?" in revue romane, Vol. 24:2, pp. 225-254.
Foulet, 1925, "Le développement des formes surcomposées", in Romania, pp. 203-252.
Fox, B. et Jasperson, R., 1995, "A syntactic exploration of repair in english conversation", in Alternative linguistics : descriptive and theoretical modes, P. W. Davis (ed), J. Benjamins, Amsterdam ; Philadelphia, pp. 77-134.
Fuchs, C. et Guimier, C., 1989, "La polysémie de pouvoir", in Langue Française, Vol. 84, pp..
Fuchs, C., Lacheret-Dujour, A. et Victorri, B., 1993, Linguistique et traitements automatiques des langues, Hachette supérieur, Paris.
Gaatone, D., 1998, Le passif en français, Duculot, Paris.
Gadet, F., 1989, Le français ordinaire, A. Colin, Paris.
Gadet, F., 1996, "Une distinction bien fragile: oral/ecrit", in Travaux neuchatelois de linguistique-(TRANEL):25, pp. 13-27.
Gardies, J.-L., 1979, Essai sur la logique des modalités, Presses universitaires de France, Paris.
Gardiner, A. H., 1950, Egyptian grammar; being an introduction to the study of hieroglyphs, Published on behalf of the Griffith Institute Ashmolean Museum Oxford by Oxford University Press, London.
Givón, T., 1984, Syntax : a functional-typological introduction, J. Benjamins Pub. Co., Amsterdam ; Philadelphia.
Givón, T., 2001, Syntax : an introduction, J. Benjamins, Amsterdam ; Philadelphia, Vol. 1/2.
Givón, T., 2001, Syntax : an introduction, J. Benjamins, Amsterdam ; Philadelphia, Vol. 2/2.
Godard, D., 1988, La syntaxe des relatives en français, Editions du Centre national de la recherche scientifique, Paris.
Goffman, E., 1973, La mise en scène de la vie quotidienne : la présentation de soi, Minuit, Paris, Vol. 1/2.
Goffman, E., 1973, La mise en scène de la vie quotidienne : Les relations en public, Minuit, Paris, Vol. 2/2.
Goffman, E., 1974, Les rites d'interaction, Minuit, Paris.
Goldberg, A. E., 1995, Constructions : a construction grammar approach to argument structure, University of Chicago Press, Chicago.
Goldberg, A. E., 1996, Conceptual structure, discourse, and language, CSLI Publications, Stanford Calif.
Goldsmith, J. A. (ed) 1995, "The handbook of phonological theory", Blackwell handbooks in linguistics ; 1., Blackwell, Cambridge Mass. USA.
Gosselin, L., 1996, Sémantique de la temporalité en français : un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect, Duculot, Louvain-la-Neuve.
Gosselin, L., 1998, "Modalité et temporalité : le rôle de l'aspect", B. Victorri and J. François (eds), Sémantique du lexique verbal, Caen, Presses Universitaires de Caen, pp. 87-97.
Gougenheim, G., 1964, L'élaboration du français fondamental (1er degré) : étude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de base, Chilton Books, Philadelphia.
Graddol, D., Maybin, J. et Stierer, B., 1994, Researching language and literacy in social context : a reader, Multilingual Matters in association with the Open University, Clevedon England ; Philadelphia.
Gregory, M. L. et Michaelis, L. A., 2001, "Topicalization and left-dislocation: a functional opposition revisited", in Journal of Pragmatics, Vol. 33:11, pp. 1665 -1706.
Grenoble, L. A. et Whaley, L. J., 1998, Endangered languages : language loss and community response, Cambridge University Press, Cambridge England ; New York.
Grevisse, M. et Goosse, A., 1993, Le bon usage : grammaire française, Duculot, Paris.
Guillaume, G., 1929, Temps et verbe; théorie des aspects, des modes et des temps, H. Champion, Paris.
Guillaume, G., 1938, "Théorie des auxiliaires et examen de faits connexes", in Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Vol. 39:I, pp. 5-23.
Guimier, C., 1989, "Constructions syntaxiques et interprétations de pouvoir", in Langue Française, Vol. 84, pp. 9-23.
Gülich, E., 1999, "Les activités de structuration dans l'interaction verbale", in Le français parlé : variétés et discours, J. M. Barberis (ed), Praxiling Université de Montpellier III, Montpellier.
Habert, B., Nazarenko, A. et Salem, A., 1997, Les linguistiques de corpus, A. Colin.
Hagège, C., 1985, L'homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines, Fayard, Paris.
Hagège, C., 2000, Halte à la mort des langues, Editions Odile Jacob, Paris.
Halliday, M. A. K. et Hasan, R., 1985, Language, context and text : aspects of language in a social-semiotic perspective, Deakin University Press, Victoria Australia.
Halliday, M. A. K., 1985, An introduction to functional grammar, E. Arnold, London ; Baltimore Md. USA.
Halliday, M. A. K., 1985, Intonation et rythme : suppléments à la proposition, Groupe de recherches sémio-linguistiques (U.R.L. 7 de l'Institut national de la langue française) Ecole des hautes études en sciences sociales Centre nationale de la recherche scientifique, Paris.
Hansen, A. B., 1991, "The covariation of [e] with style in Parisian French : an empirical study of E caduc and pre-pausal [schwa]", ERTW Phonetics and phonology of speaking Styles, Barcelona, pp. 30-1-30-7.
Hansen, M.-B. M., 1995, "Marqueurs metadiscursifs en francais parlé : l'exemple de bon et de ben", in Le français moderne, Vol. 63:1, pp. 20-41.
Hansen, M.-B. M., 1997, "alors and donc in spoken french : a reanalysis", in Journal of Pragmatics:28, pp. 153-187.
Herdan, G., 1966, The advanced theory of language as choice and chance, Springer-Verlag, Berlin ; New York.
Hirst, D. et Di Cristo, A., 1998, "A survey of intonation systems", in Intonation systems : a survey of twenty languages, Cambridge University Press, Cambridge U.K. ; New York NY, pp. 1-44.
Hirst, D. et Di Cristo, A., 1998, Intonation systems : a survey of twenty languages, Cambridge University Press, Cambridge U.K. ; New York NY.
Hutchins, J., 1996, "ALPAC: The (In)famous Report", in MT News International, Vol. 14, pp. 9-12.
Imprimerie_nationale, 1990, Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, Imprimerie nationale, Paris.
INALF, 1971, Dictionnaire des fréquences du Trésor de la langue française, Didier, Paris/6.
Jacquard, A., 2001, La science à l'usage des non-scientifiques, Calmann-Lévy, Paris.
Jakobson, R., 1963, Essais de linguistique générale, Les Editions de Minuit, Paris.
Jeanneret, T., 1999, La coénonciation en français : approches discursive, conversationnelle et syntaxique, P. Lang, Bern.
Jefferson, G., 1973, "A Case of Precision Timing in Ordinary Conversation: Overlapped Tag-Positioned Address terms in Closing Sequences", in Semiotica, Vol. 9, pp. 47-96.
Juilland, A. G., Brodin, D. R. et Davidovitch, C., 1970, Frequency dictionary of French words, Mouton, The Hague.
Kahn, F., 1954, Le système des temps de l'indicatif, chez un Parisien et chez une Bâloise, Droz, Genève.
Kamio, A. et Dokky*o Daigaku, 1997, Directions in functional linguistics, J. Benjamins, Amsterdam ; Philadelphia.
Kamp, H. et Reyle, U., 1993, From discourse to logic : introduction to model theoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory, Kluwer Academic, Dordrecht ; Boston.
Kathol, A., Nakazawa, T. et Hinrichs, E. W., 1998, Complex predicates in nonderivational syntax, Academic Press, San Diego.
Keenan, E. O. et Bennett-Kastor, T., 1977, Discourse across time and space, Department of Linguistics University of Southern California, Los Angeles Calif.
Keenan, E. O., 1977, "Why look at planned and unplanned discourse ?" in Discourse across time and space, E. O. Keenan and T. Bennett-Kastor (eds), Department of Linguistics University of Southern California, Los Angeles Calif., pp. 304.
Kenny, A. J. P., 1963, Action, emotion and will, Routledge & K. Paul Humanities Press, London New York.
Kerbrat-Orecchioni, C. et Plantin, C. (eds), 1995, Le trilogue, Presses Universitaires de Lyon, Lyon.
Kerbrat-Orecchioni, C., 1990, Les Interactions verbales Tome I, A. Colin, Paris.
Kerbrat-Orecchioni, C., 1992, Les Interactions verbales Tome II, A. Colin, Paris.
Kerbrat-Orecchioni, C., 1995, "La construction de la relation interpersonnelle : quelques remarques sur cette dimension du dialogue", in Cahiers de linguistique française, Vol. 16:acte du VIème Colloque de pragmatique de Genève, 1e partie, pp. 69-88.
Kerbrat-Orecchioni, C., 1996, La Conversation, Seuil, Paris.
Kern, R., 1995, "Restructuring Classroom Interaction with Networked Computers: Effects on Quantity and Quality of Language Production", in Modern Language Journal, Vol. 79:4, pp. 457-476.
Klein, E. et Spiro, M. (eds), 1996, "Le temps et sa flèche", Champs, Flammarion, Paris, Vol. 339.
Klum, A., 1961, "Verbe et adverbe; étude sur le système verbal indicatif et sur le système de certains adverbes de temps à la lumière des relations verbo-adverbiales dans la prose du français contemporain", Almqvist & Wiksell, Stockholm.
Klum, A., 1975, "Rapports temporels, modes d'action et problèmes connexes", in Studia Neopphilologica, pp. 213-241.
Koch, P., 1995, "Subordination, intégration syntaxique et oralité", in Etudes Romanes, Vol. 34, pp. 13-42.
Koenig, J.-P. et Lambrecht, K., 1999, "French relative clauses as secondary predicates : a case study in construction theory", in Empirical issues in formal syntax and semantics 2, F. Corblin, D. Godard and J.-M. Marandin (eds), P. Lang, Bern ; New York, pp. 191-214.
Kroll, B., 1977, "Combining ideas in written and spoken English: A look at subordination and coordination", in Discourse across time and space, K. E. and B. T. (eds), pp. 69-108.
Labat, R., 1963, Manuel d'épigraphie Akkadienne : signes, syllabaire, idéogrammes, imprimerie nationale, Paris.
Labov, 1978, Le Parler ordinaire : la langue dans les ghettos noirs des États-Unis, Paris.
Lakoff, G., 1987, Women, fire, and dangerous things : what categories reveal about the mind, University of Chicago Press, Chicago.
Lakoff, R., 1979, "Stylistic strategies within a grammar of style", in Language, sex and gender, O. J. e. al. (ed), pp. 53-78.
Lambert, M., 1967, "Ecritures idéographiques et syllabiques en Mésopotamie et en Islam", in Comptes rendus du GLECS, Geuthner, Paris.
Lambrecht, K., 1994, Information structure and sentence form : topic, focus, and the mental representations of discourse referents, Cambridge University Press, Cambridge ; New York NY USA.
Lambrecht, K., 1996, "On the Formal and Functional Relationship between Topics and Vocatives. Evidence from French", in Conceptual structure, discourse, and language, A. E. Goldberg (ed), CSLI Publications, Stanford Calif., pp. 267-288.
Lambrecht, K., 1998, "Sur la relation formelle et fonctionnelle entre topiques et vocatifs", in Langues, Vol. 1:1, pp. 34-45.
Lambrecht, K., 2000, "Prédication seconde et structure informationnelle : la relative de perception comme construction présentative", in Langue française, Vol. 127, pp. 49-66.
Langacker, R. W., 1987, Foundations of cognitive grammar, Stanford University Press, Stanford Calif.
Langacker, R. W., 1991, Foundations of cognitive grammar, Stanford university press, Vol. 2/2.
Langacker, R. W., 1995, "Viewing in cognition and grammar", in Alternative linguistics : descriptive and theoretical modes, P. W. Davis (ed), J. Benjamins, Amsterdam ; Philadelphia, pp. 153-212.
Langacker, R. W., 1999, Grammar and conceptualization, Mouton de Gruyter, Berlin ; New York.
Laufer, R. et Scavetta, D., 1992, Texte, hypertexte, hypermédia, Presses universitaires de France, Paris.
Le Goffic, P., 1993, Grammaire de la phrase française, Hachette supérieur, Paris.
Le Guern, M. et Rémi-Giraud, S. (eds), 1986, "Sur le verbe", Linguistique et sémiologie, Presses universitaires de Lyon, Lyon.
Le Guern, M., 1986, "Notes sur le verbe français", in Sur le verbe, M. Le Guern and S. Rémi-Giraud (eds), Presses universitaires de Lyon, Lyon, pp. 357.
Le Querler, N., 1996, Typologie des modalités, Presses universitaires de Caen, Caen France.
Lebelle, C., 1938, le latin en 100 pages. Grammaire Syntaxe Vocabulaire systématique, Paul Ferran, Marseille.
Leeman-Bouix, D., 1994, Grammaire du verbe français : des formes au sens, Nathan, Paris.
Léon, M., 1984, "Erreurs et normalisation, les liaisons fautives en français contemporain", in revue de phonétique appliquée:69, pp. 1-9.
Léon, P. R., 1992, Phonétisme et prononciations du français, Nathan, Paris.
Léon, P., 1987, "E caduc, facteurs distributionnels et prosodiques dans deux types de discours", XI international congress of phonetic sciences, Talinn, Estonia, Vol. 3, pp. 109-112.
Lerner, G., 1991, "On the syntax of sentences-in-progress", in Language in Society, Vol. 20, pp. 441-458.
Levelt, W. J. M., 1989, Speaking : from intention to articulation, MIT Press, Cambridge Mass.
Levelt, W. J. M., 1993, Lexical access in speech production, Blackwell, Cambridge Mass.
Levine, J. R. et Baroudi, C., 1994, Internet pour les nuls, Sybex.
Littré, E. et Beaujean, A., 1960, Dictionnaire de la langue française : abrégé du dictionnaire de Littré, Gallimard Hachette, Paris.
Long, M. H., 1983, "Linguistic and conversational adjustments to non native speakers", in Studies in Second Language Acquisition, Vol. 5:2, pp. 177-193.
Longacre, R. E., 1999, "Grammatical units", in Concise encyclopedia of grammatical categories, E. K. Brown and J. Miller (eds), Elsevier, Amsterdam ; New York, pp. 172-176.
Loufrani, C., 1981, "Locuteur collectif ou locuteur tout court", in Recherches sur le français parlé, Vol. 3, pp. 215-243.
Loufrani, C., 1985, "Le locuteur collectif : typologies de configurations discursives", in Recherches sur le français parlé, Vol. 6, pp. 169-193.
Lucci, V. et Millet, A. (eds), 1994, "L'orthographe de tous les jours : enquête sur les pratiques orthographiques des Français", Politique linguistique, Paris.
Luzzati, D., 1991, "Oralité et interactivité dans un écrit Minitel", in Langue Française:89, pp. 99-109.
Mac Luhan, M., 1968, Pour comprendre les médias : les prolongements technologiques de l'homme, Le Seuil, Paris.
MacWhinney, B., 1995, The CHILDES project : tools for analyzing talk, L. Erlbaum, Hillsdale N.J.
Maingueneau, D., 1986, Eléments de linguistique pour le texte littéraire, Bordas, Paris.
Malotki, E., 1983, Hopi time : a linguistics analysis of the temporal concepts in the Hopi language, Mouton, Berlin ; New York.
Mann, W. C. et Thompson, S. A., 1992, Discourse description : diverse linguistic analyses of a fund-raising text, J. Benjamins Pub. Co., Amsterdam ; Philadelphia.
Marchal, A., 1980, Les sons et la parole, Guérin, Montreal.
Martin, R., 1987, Langage et croyance : les "univers de croyance" dans la théorie sémantique, P. Mardaga, Bruxelles.
Martinet, A., 1986, Des steppes aux océans : l'indo-européen et les "indo-européens", Payot, Paris.
Mayfield Tomokiyo, L., 2000, "Linguistic Properties of non-native speech", ICASSP 2000, Istambul, Turkey.
Mayfield Tomokiyo, L., 2001, "Recognizing non-native speech: Characterizing and adapting to non-native usage in speech recognition", Interactive Systems Lab, Carnegie Mellon University, Pittsburgh.
Michaelis, L. A., à paraître, "Type Shifting in Construction Grammar: An Integrated Approach to Aspectual Coercion." in Cognitive Linguistics.
Milner, J. C., 1978, De la syntaxe à l'interprétation : quantités, insultes, exclamations, Seuil, Paris.
Milroy, L., 1987, Language and social networks, B. Blackwell, Oxford, Vol. 2.
Mondada, L., 2001, "Pour une linguistique interactionnelle", in Marges Linguistiques, Vol. 1, pp. 1-21.
Morel, M. A. et Danon Boileau, L., 1998, Grammaire de l'intonation l'exemple du français, Ophrys., Paris France.
Mortureux, M.-F., 1997, La lexicologie entre langue et discours, Sedes, Paris.
Muller, C., 1992, Initiation aux méthodes de la statistique linguistique, Champion.
Nelson, T. H., 1978, "Dream Machines: New Freedoms Through Computer Screens--A Minority Report." in Computer Lib.
Nelson, T. H., 1990, "On the Xanadu Project", in BYTE Magazine, Vol. 15:9, pp. 298-299.
Nelson, T., 1965, "A File Structure for the Complex, The Changing and The Indeterminate", ACM 20th National Conference, pp. 84-100.
Nettle, D. et Romaine, S., 2000, Vanishing voices : The extinction of the World's Languages, Oxford University Press.
Niklas-Salminen, A., 1997, La lexicologie, Armand Colin, Paris.
Ochs, E., 1979, "Planned and unplanned Discourse", in Discourse and syntax, T. Givón (ed), Academic Press, New York, pp. 51-80.
O'Donnell, R. C., 1974, "Syntactic difference between speech and writing", in American Speech, Vol. 49, pp. 102-110.
Palmer, F. R., 1986, Mood and modality, Cambridge University Press, Cambridge Cambridgeshire ; New York.
Parisse, C. et Le Normand, M.-T., 2000, "Automatic disambiguiation of morphosyntax in spoken language corpora", in Behavioural Research Methods, Instruments, & Computers, Vol. 32:3, pp. 468-481.
Parodi, C. (ed) 1996, "Aspects of Romance linguistics : selected papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIV March 10-13, 1994", Georgetown University Press, Washington D.C.
Payne, J. R., 1985, "Complex phrases and complex sentences", in Language typology and syntactic description, T. Shopen (ed), Cambridge University Press, Cambridge ; New York, pp. 3-41.
Perlmutter, D. M., 1983, Studies in relational grammar, University of Chicago Press, Chicago.
Picoche, J. et Firmin, G., 1992, Dictionnaire étymologique du français, Dictionnaires Le Robert, Paris.
Picoche, J. et Honeste, M.-L., 1992, "Un dictionnaire des mots français de haute fréquence - Projet et bilan provisoire", Actes du XXe congrès international de Linguistique et Philologie romanes, Zurich, Vol. Tome IV - section VI -, pp. 269-281.
Picoche, J. et Marchello-Nizia, C., 1998, Histoire de la langue française, Nathan, Paris.
Pierce, J. R. et Carroll, J. B., 1966, "Language and Machines", in Computers in Translation and Linguistics.
Plantin, C., Doury, M. et Traverso, V. (eds), 2000, "Les émotions dans les interactions", PUL/ARCI, Lyon.
Prince, E., 1992, "The ZPG letter: subjects, definiteness, and information-status", in Discourse description : diverse linguistic analyses of a fund-raising text, W. C. Mann and S. A. Thompson (eds), J. Benjamins Pub. Co., Amsterdam ; Philadelphia.
Prince, E., 1997, "On the functions of left dislocation in english discourse", in Directions in functional linguistics., A. Kamio (ed), John Benjamins, Philadelphia/Amsterdam, pp. 117-44.
Prince, E., 1997, "On the limits of syntax, with reference to Left-Dislocation and Topicalization", in The limits of syntax, P. Culicover and L. McNally (eds), Academic Press, New York, pp. 281-302.
Pujol, N., 1993, Corpora : éléments pour un guide juridique, CNRS.
Raible, W., 1992, "Junktion. Eine Dimension des Sprache und ihre Realisierungsformen zwischen Aggregation und Integration.".
Reichenbach, H., 1947, Elements of symbolic logic, Macmillan Co., New York.
Rey, A., 1977, Le lexique : images et modèles, Du dictionnaire à la lexicologie.
Riegel, M., Pellat, J.-C. et Rioul, R., 1994, Grammaire méthodique du français, Presses universitaires de France, Paris.
Robert, P., Rey-Debove, J. et Rey, A., 1993, Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris.
Rosch, E., 1976, "Classification d’objets du monde réel : Origines et représentation de la cognition," in Bulletin de Psychologie, Vol. Numéro spécial:La mémoire sémantique, pp. 242-235
Rosch, E., 1978, "Principles of Categorization", in Cognition and categorization, E. Rosch, B. B. Lloyd and Social Science Research Council (U.S.) (eds), L. Erlbaum Associates, distributed by Halsted Press, Hillsdale N.J., New York, pp. 28-47.
Rosch, E., Lloyd, B. B. et Social Science Research Council (U.S.), 1978, Cognition and categorization, L. Erlbaum Associates.
Ross, J. R., 1967, "Constraints on variables in syntax", Massachusetts Institute of Technology, Boston.
Rossi, M., 1981, L'Intonation : de l'acoustique à la sémantique, Klincksieck, Paris.
Roulet, E., 1981, "Echanges, interventions et actes de langage dans la structure de la conversation", in Etudes de linguistique appliquée, Vol. 44, pp. 7-39.
Roulet, E., 1986, "Complétude interactive et mouvements discursifs", in Cahiers de linguistique française, Vol. 7, pp. 189-206.
Roulet, E., 1987, "Complétude interactive et connecteurs reformulatifs", in Cahiers de linguistique française, Vol. 8, pp. 111-140.
Roulet, E., 1989, "De la structure de la conversation à la structure d'autres types de discours", in Modèles du discours. Recherches actuelles en suisse romande, C. Rubattel (ed), Lang, Berne.
Roulet, E., Auchlin, A., Moeschler, J., Schelling, M. et Rubattel, C. (eds), 1987, "L'Articulation du discours en français contemporain", P. Lang, Bern ; New York.
Rude, N., 1986, "Graphemic Classifiers", in Noun classes and categorization, C. Craig (ed), John Benjamins, pp. 133-138.
Ruwet, N., 1982, Grammaire des insultes et autres études, Seuil, Paris.
Sacks, H. et Jefferson, G., 1992, Lectures on conversation, Blackwell, Oxford UK ; Cambridge Mass.
Sacks, H., Schegloff, E. et Jefferson, G., 1974, "A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation", in Language:50, pp. 696–735.
Sag, I. A. et Wasow, T., 1999, Syntactic theory : a formal introduction, Center for the Study of Language and Information, Stanford Calif.
Sapir, E., 1953, Le langage : introduction à l'étude de la parole, Payot, Paris.
Schachter, P., 1985, "Parts-of-speech systems", in Language typology and syntactic description : Clause structure, T. Shopen (ed), pp. 3-61.
Searle, J. R., 1979, Expression and meaning : studies in the theory of speech acts, Cambridge University Press, Cambridge Eng. ; New York.
Shopen, T. (ed) 1985, "Language typology and syntactic description", Cambridge University Press, Cambridge ; New York/3.
Sottas, H. et Drioton, E., 1987, Introduction à l'étude des hiéroglyphes, Paris.
Spradley, J. P., 1980, Participant observation, Holt Rinehart and Winston, New York.
Sten, H., 1952, Les temps du verbe fini (indicatif) en francais moderne, Munksgaard, Købehhavn.
Steyer, R., 1998, HTML 4 et Dynamique, Micro Application PC Poche, Paris, Vol. 1/1
Sueur, J.-P., 1979, "Une analyse sémantique des verbes devoir et pouvoir", in Le français Moderne, Vol. 47:2, pp. 97-120.
Talmy, L., 2000a, Toward a Cognitive Semantics : Concept Structuring Systems, MIT Press, Cambridge, Mass., Vol. 1/2.
Talmy, L., 2000b, Toward a Cognitive Semantics : Concept Structuring Systems, MIT Press, Cambridge, Mass., Vol. 2/2.
Tanenbaum, A., 1997, Réseaux, Interéditions, Paris.
Tenny, C., 1994, Aspectual roles and the syntax-semantics interface, Kluwer Academic, Dordrecht ; Boston.
Tesnière, L., 1969, Eléments de syntaxe structurale, Paris.
Toffler, A., 1980, La Troisième vague, Denoël.
Touratier, C., 1996, Le système verbal français : description morphologique et morphématique, A. Colin, Paris.
Tranel, B., 1995, "Current issues in French phonology", in The handbook of phonological theory, J. A. Goldsmith (ed), Blackwell, Cambridge Mass. USA, pp. 798-816.
Tranel, B., 1996, "French liaison and elision revisited: A unified account within optimality theory", in Aspects of Romance linguistics : selected papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIV March 10-13, 1994, C. Parodi (ed), Georgetown University Press, Washington D.C., pp. 433-455.
Trask, R., 1999, "Parts of speech", in Concise encyclopedia of grammatical categories, E. K. Brown and J. Miller (eds), Elsevier, Amsterdam ; New York, pp. 278-284.
Traverso, V., 1995, "Gestion des échanges dans la conversation à trois participants", in Le trilogue, C. Kerbrat-Orecchioni and C. Plantin (eds), Presses Universitaires de Lyon, Lyon, pp. 29-53.
Traverso, V., 1996, La conversation familière : analyse pragmatique des interactions, Presses universitaires de Lyon, Lyon.
Trudgill, P. (ed) 1978, "Sociolinguistic patterns in British English", E. Arnold, London, 186 p.
Trudgill, P., 1983, Sociolinguistics : an introduction to language and society, Penguin, Harmondsworth Middlesex England ; New York N.Y. U.S.A.
Vendler, Z., 1967, Linguistics in philosophy, Cornell University Press, Ithaca N.Y.
Vendryes, J., 1923, Le langage; introduction linguistique à l'histoire, Albin Michel, Renaissance du livre, Paris.
Verkuyl, H. J., 1972, On the compositional nature of the aspects, Reidel, Dordrecht.
Vet, C., 1980, Temps, aspects et adverbes de temps en français contemporain : essai de sémantique formelle, Droz, Genève.
Walter, H., 1977, La phonologie du français, Presses universitaires de France, Paris.
Walter, H., 1984, "L'innovation lexicale chez les jeunes Parisiens", in La Linguistique, Vol. 20:2, pp. 69-84.
Walter, H., 1988, Le français dans tous les sens, R. Laffont, Paris.
Ward, G. et Prince, E., 1991, "On the topicalization of indefinite NPs." in Journal of Pragmatics, Vol. 16:2, pp. 167-78.
Weinrich, H., 1973, Le Temps : le récit et le commentaire, Éditions du Seuil, Paris.
Whorf, B. L., 1970, Language, thought, and reality; selected writings, Technology Press of Massachusetts Institute of Technology, Cambridge Mass.
Willems, D., 1998, "Données et théories en linguistiques : réflexions sur une relation tumultueuse et changeante", in Analyse linguistique et approches de l'oral : recueil d'études offert en hommage à Claire Blanche-Benveniste, M. Bilger, K. v. d. Eynde, C. Blanche-Benveniste and F. Gadet (eds), Peeters, Leuven.
Wilmet, M., 1980, "Aspect grammatical, aspect sémantique et aspect lexical : un problème de limites", in La notion d'aspect, J. David, R. Martin and B. Pottier (eds), Klincksieck, Paris.
Wilmet, M., 1998, Grammaire critique du français, Hachette supérieur Duculot, Paris Louvain-la-Neuve.
Witko-Commeau, A., 1995, "Du trilogue dans le polylogue", in Le trilogue, C. Kerbrat-Orecchioni and C. Plantin (eds), Presses Universitaires de Lyon, Lyon, pp. 284-305.
Wright, G. H. v., 1951, An essay in modal logic, North-Holland Pub. Co., Amsterdam.