Annexe 5 : Comptabilisation des revenus fonciers de l’hôpital d’Etienne Haudry, 1353-54 (AN 4633B, no 7)

Nous présentons ci-dessus des extraits du compte de l’hôpital Haudry de 1353-1354. Avec l’Annexe 6, ces données permettent d’appuyer les propos que nous avons avancés dans le chapitre 5, concernant la provenance des revenus de l’hôpital. 925 La présente annexe est repartie en trois sections, qui concernent les revenus provenant des rentes et des cens (I), des loyers (II) et de la vente de produits agricoles (III). Chaque ligne des deux premières sections est numérotée, numérotation qui correspond aux rubriques de l’Annexe 6. Suivant ce numéro, nous avons indiqué la description du revenu comptabilisé et sa valeur. Dans certains cas, nous avons pu déterminer, en consultant les actes fonciers de l’hôpital, quel bienfaiteur donna le bien comptabilisé à chaque ligne. Dans ces cas, nous avons indiqué le nom du bienfaiteur en fin de ligne. Les recoupements qui nous ont permis d’identifier ces bienfaiteurs sont présentés dans l’Annexe 6.

I. Rentes et cens
1 Item, du menu cens que l’en dit le franc aleul, qui fut Adam Paon, que les bonnes fames ont en la Cité, le jour Saint Andreu
22 sous oboles Jeanne Haudry
2 Item, du Tresor du Roy au terme de l’Ascencion de Nostre Seigneur 12 £ Etienne Haudry
3 Item, du receveur de Paris sus la boiste aux poissoniers des Halles 13 £. Bernard de Pailly
4 Item, du dit receveur a la Toussaint sus les revenues du Chastellet de Paris 54 £ Etienne Haudry
5 Item, du chantier aux hoirs de Guyot de Saint Omer en Grève 4 £. Etienne Haudry
6 Item, de la maison Jehan de Saint Remy devant Saint Jehan en Grèue 16 £  
7 Item, de la rue des Rosiers sus ii maisons qui furent Adam de Gonnesse 13 sous  
8 Item, de la maison Jehan Le Roux ou coing de la dicte rue 24 sous  
9 Item, de la maison Maistre Guillaume de Savegny en la dicte rue 62 sous  
10 Item, de la maison Symon de la Cuttille en la dicte rue 40 sous  
11 Item, de la maison qui fut Regnaut le recouvreur en la dicte rue 10 sous  
12 Item, de la maison qui fut bien venue et à présent de Saincte Katerine en la dicte rue 10 sous  
13 Item, de la maison Jehan de la Roche outre la Porte Barbete 8 sous  
14
Item, de la maison Mainfroy une parti 18 sous 9 den.  
15 Item, de la maison Regnaut Ferme en la rue de Paradis 14 sous  
16 Item, de la maison Evrart le Saussier en la viex rue du Temple 42 sous 4 den.  
17 Item, de la maison qui fut Jehan de S Ouen en la dicte rue 37 sous 8 den.  
18 Item, de la maison Guillaume le Cristallier ou viex cimetière S Jehan 20 sous Marie la Maquerelle
19 Item, de la maison qui fut Angelin Belote en la Verrerie 40 sous [vendue 40 francs] Jeanne la douce de Hedin
20 Item, de la maison aus chappellains de la chappelle Estienne Haudry en la dicte rue 58 sous  
21 Item, de la mais Guillaume Culdoe en la rue Pain Mollet 40 sous  
22 Item, de la maison Jehanne la Heronne ou quarrefour Guillori 20 sous Marguerite de Grisy
23 Item, de la maison Guyot le Breton en la Tennerie 47 sous 8 den. Bernard De Pailly
24 Item, de la maison qui fut Maistre Gilles le Miere en la rue Saint Jaques de la Boucherie 13 sous  
25 Item, de la rente d’une boue en la poullaillerie dessouz la Boucherie 40 sous
26 Item, de la maison qui fut Jehan Hurtant en la rue des Assis 40 sous Etienne Haudry
27 Item, de la maison Baudet Blanchet en la dicte rue 60 sous  
28 Item, de la maison Estienne le Haubergier en Marivaux 42 sous  
29 Item, de la maison Estienne Chandeleur en la grant rue Saint Denys 108 sous Bernard de Pailly
30 Item, de la maison Gilles de Saint Matelin devant le Sépulcre 926 52 sous, 6 den.  
31 Item, de la maison Robert Sonet en la dicte rue [Saint Denis] 20 sous Clémence la Buissonne et Pierre Vincent
32 Item, de la maison Coutepointre qui fut Estienne de Saint Aubin en la rue des prescheurs 40 sous. Marie La Maquerelle
33 Item, de la maison Jehan Martin en Mal Destour en laquelle l’en souloit prendre viii l. vi s., de laquelle somme il y avoit xl s. derreniers et pour eschuier plet et que nous ne fuissonz proprietaires, l’en quitta les diz xl s. derreniers pour avoir tout le demourant après fons de terre 6 £, 6 sous  
34 Item, de la maison Jehan Toupet es Halles 65 sous  
35 Item, de la maison Nicholas le Charron devant la Fontaine des Halles qui est à présent 30 sous  
36 Item, de la maison Perrin le Douz en la Charronnerie 4 £ Guillaume le Béguin
37 Item, de la maison Jehan de Trapes en la dicte rue 50 sous  
38 Item, de la maison qui fut Estienne de la Bruyère ou bout de la Ferronnerie 32 sous Marie la Maquerelle
39 Item, de la maison Nicholas Lestoffe en la dicte rue 50 sous  
40 Item, de la maison qui fut Jehan Lonnet, ferron, en la dicte rue 27 sous, 8 den.  
41 Item, de la maison qui fut Jehan le Chat en la rue Raoul Mucet 60 sous [perdu 20 sous]  
42 Item, de la maison Guillaume le Tonnellier en la dicte rue 108 sous  
43 Item, de la maison Estienne de la Quoquille en la rue aus Lavendières 32 sous  
44 Item, de la maison Robert le Picart ou Perrin Gasselin 30 sous  
45 Item, de la maison Robert L’Escrivain en la rue Tibaut-aus-Dez 6 £ Guillaume Le Béguin
46 Item, de la maison qui fut Nivellet le Charpentier en la Fosse aux Chiens 100 sous [vide] Guillaume le Béguin
47 Item, de la maison Jehan Perovin, orfeivre en la dicte rue 60 sous  
48 Item, de la maison Monseigneur Fanneau de Vandencourt, en la rue au Bourdonnoys 4 £ [perduz xx s.]  
49 Item, de la maison qui fut Gilles de Dinen à l’Escolle Saint Germain vi l. [perduz xx s.] Marie la Maquerelle
50 Item, de la maison Jehan le Naceur en Osteriche 20 sous  
51 Item, de la maison qui fut Nicolas de Chaumes en Richebourt et a présent Jehan Richart, orfevre, xii s., eschangée au dit Jehan sur xxiii s. sus ii maisons et jardins qui fut Jehan Tossac en la rue aux Graveleurs avecques iiii maisons dont l’une séant devant l’Eschielle Saint Martin-des-Champs et l’autre en la rue au Mere et une autre en Frepellon et la quarte en Trache Nonnain pour iiii l. de rente, prises sus deux maisons, c’est assavoir xl s. sus la maison uid’ lestoffe et xl s. en la rue de Chartrerey sus la maison Jehan Cardon.    
52 Item, de la maison qui fut Michiel de La Mote, changeur, ou bout de la dicte rue, que est dicte la rue de Beauvoir 32 sous Guillaume le Béguin 927
53 Item, de la maison Guillaume Benoit à la Crois du Tireur 40 sous Guillaume le Béguin
54 Item, de la maison qui fut maistre Guillaume du Breul en la dicte rue 4 £  
55 Item, de la maison Jaques Fanceau devant Chasteau Festu 40 sous    
56 Item, de la maison Philippe Canneville ou bout de Tirechape 60 sous Guillaume Le Béguin  
57 Item, de la maison Jehan de Thus, sergent, en la rue du Four 8 £ Guillaume le Béguin  
58 Item, de la maison Philippe le Champenois en la dicte rue 40 sous Guillaume le Béguin  
59 Item, de la maison Jehan du Til en la dicte rue 40 sous Guillaume le Béguin  
60 Item, de la maison Alexandre le Ferrevrier à la Crois neuve 20 sous    
61 Item, de la maison Guillaume Coste en la rue aus ii Portes 40 sous Guillaume le Béguin  
62 Item, de la maison aus hoirs Pimorin, ou Bourt l’Abbé 10 sous Guillaume le Béguin  
63 Item, de la maison qui fut Guillaume le Cuisinier en la rue au Mere de Saint Martin 40 sous    
64 Item, de la maison qui fut Jehan Toussac en la rue aus Gravelliers, eschangée à Jehan Richart 24 sous    
65 Item, de la maison Aubert le Conte en la dicte rue 20 sous    
66 Item, de la maison Maistre Martin de Mello en la dicte rue 20 sous    
67 Item, de la maison qui fut Maistre Gilles de Quinquempoit 65 sous Guillaume Le Béguin  
68 Item, de la maison Ales Cacheresse, en la dicte rue 15 sous Guillaume Le Béguin  
69 Item, de la maison Jehan d’Evreuz, en la rue des Petis Champs 10 sous    
70 Item, de la maison Messire Loys Billouart en la rue des Estuves 26 sous, 8 den.    
71 Item, de la maison Guillaume Roussel en la rue Saint Martin 10 sous, 10 den. Marie la Gossequine  
72 Item, de la maison Maistre Vincent en la Pelleterie 4 £ [place vide] Guillaume le Béguin  
73 Item, de la maison Denis de Cherizie en la rue de la Huchete 8 sous, 5 den. Ermengon la Chapelière  
74 Item, de la maison Michellete en la dicte rue 40 sous Guillaume le Béguin  
75 Item, de la maison Maistre Vincent en Garlende 4 £ Guillaume le Béguin  
76 Item, de la maison Jaques de Douay devant Saint Sevrin 9 sous, 7 den. Ermengon La Chapelière  
77 Item, de la maison Thomas de Choques devant Saint Mathelin 51 sous    
II. Loyers
78 Premierement..le chantier d’après la chapelle, loué par an 19 £, 10 sous
Etienne Haudry
79 Item, de la maison des Connins, tenant au dit chantier
21 £ Isabelle de la Mare
80 Item, des maisons de la Quoqueree, où il a ix estages, louées pour ceste année
7 £, 14 sous
Pernelle Maujour
81 Item, des maisons de la rue Pierre au Lart, où il a iiii estages et ii petis celliers
104 sous
 
82 Item,...des maisons de la rue Baudouin Prengaige par devans la Charronnerie, où il a iii estages et un petit cellier
5 £, 6 sous  
83 Item, d’une autre maison séant de l’autre part en la dicte rue, où il a iii estaiges
3 £, 19 sous  
84 Item, de la grant maison qui fut Sire Guillaume le Béguin, en la rue du siège aus Deschangeurs 14 £ Guillaume le Béguin
85 Item,...les louages de la maison faisant la coing de la rue des Estuves et de la rue des Escus, où il a iii estages et un petit cellier, tout loué ceste année 4 £
 
86 Item,... les louanges des maisons de Froit Mantel où il a ix estaiges
6 £, 10 sous
Guillaume le Béguin
87 Item,... les louages des maisons de la Pelleterie devant le Paloys du Roy ou il a vi estaiges 17 £, 10 sous Etienne Haudry fils
III. Revenus agricoles
Premierement..de la vente de xi sextier et iiii minos d’avoine pour chascun sextier xi sous, valant 6 £, 9 sous, 3 deniers
Item, de Pierre Charmoy pour sa despense d’un an, iiii sextiers de blez 20 £
De la tonture du pré d’Echielle 50 sous
De la tonture du pré de Charonne 32 sous
De louage de terre à Charrone 7 sous
De la vente du chaume des terres devers Saint Antoine 20 sous
De feurre et paille qui vint des dictes terres, vendu 12 £, 2 sous, 4 deniers
Notes
925.

Voir supra, p. 212-13, 223-24.

926.

Il s’agit de l’hôpital du Saint Sépulcre, situé dans la rue Saint Denis ; sur cette institution, voir supra, chapitre 2, p. 56-57.

927.

Bien que l’acte du registre cité ici, à la différence du compte, concerne seule une rente de 20 sous perçue sur une maison dans la rue de Beauvoir, cet acte figure au même rubrique que deux autres qui, de même que le compte, parlent d’une rente de 23 sous perçue sur une maison dans la même rue. En plus, le registre précise que les trois actes sont attachés les uns aux autres. Il est donc vraisemblable que toutes les quatre références portent sur le même bien.