I. Rentes et cens

1. Item, du menu cens que l’en dit le franc aleul, qui fut Adam Paon, que les bonnes fames ont en la Cité, le jour Saint Andreu 22 sous oboles

AN L 1043, no 9 1309
7-déc
Legs, fait par Jeanne Haudry aux bonnes femmes, de 22 sous oboles de fond de terre quos annuatim etiam p er cipiunt ur d ic ti con iuges ex suo conquestu in civitate parisis sup er domibus et div er sis locis quos emeru n t ab heredibus de[?] panonis p er cipiendos et levandos post obitu m eoru m sup er stitis et non ante

2. Item, du Tresor du Roy au terme de l’Ascencion de Nostre Seigneur 12 £

AN L 1043 n. 25 1313
20-janv (n. st.
Don, par, par Etienne Haudry à la chapelle des bonnes femmes, de 21 £ parisis de rente, dont 9 £ parisis de rente sur le trésor du Chatelet et 12 £ parisis sur le trésor royal

3. Item, du receveur de Paris sus la boiste aux poissoniers des Halles 13 £.

S*4634 f. 160r (ddddddd) 1315 vente, par Estienne le Queux à Bernard de Pailly, de 9 £ parisis de rente sur la coûtume de la boîte des Halles de Paris
S 4632 d14 1319
avril
Amortissement accordé par le Roi Philippe aux femmes, de 9 £ parisis« supra pissidem halarum » 928
S*4634 f. 99v (xxxxx) 1324
20 juin
vente, par « Loys Nevelon et Marie sa femme, bourgeois de Paris », à Bernard de Pailly, de 40 sous parisis de rente « qu’ilz auoient de l’éritage dicelle Marie sus la boste et la coustume des Halles à Paris »
AN S*4634 f 35v (p) 1325
oct
don, par Bernard de Pailly aux bonnes femmes, de 4 £ parisis de rente « sur la coustume de la boiste des Halles de Paris »
  • Le premier acte témoigne de l’acquisition, par Bernard, de 9 £ parisis sur la boîte aux Poissonniers des Halles, revenus qui dérivaient vraisemblablement d’une taxe perçue par le roi sur les ventes de marchandises.
  • L’amortissement évoqué dans le deuxième acte démontre que les « bonnes femmes » ont acquis ces revenus, probablement grâce à un don fait par Bernard.
  • En 1324, Bernard achète 40 sous £ de rente sur les mêmes revenus royaux, qu’il donne aux « bonnes femmes » en 1325 avec 2 £ de rente supplémentaire dont on ne sait pas comment il les a acquis.

4. Item, du dit receveur a la Toussaint sus les revenues du Chastellet de Paris 54 £

AN L 1043 n. 21 1306
sept
Amortissement accordé par le roi Philippe à Etienne Haudry de 94 £ de rente sur le trésor du Châtelet, rentes destinées à la fondation d’un hôpital et d’une chapelle
AN L 1043 n. 20 1306
août
Don, par, par Etienne Haudry aux chapelains de la chapelle des bonnes femmes, de 40 £ parisis de rente amortie
sur le trésor du Châtelet
  • Dans le deuxième acte, Haudry précise que les 40 £ de rente destinés à fonder les bénéfices pour ses chapelains seront soustraits des 94 £ de rente qu’il avait affectés à la fondation de sa chapelle et de son hôpital, selon les termes de l’acte précédent. Il en restait donc 54 £ de rente pour les « bonnes femmes », ce qui correspond à la recette du compte.

5. Item, du chantier aux hoirs de Guyot de Saint Omer en Grève 4 £.

S*4634 f. 120v (nnn) 1309
dec
Don, par Etienne Haudry et Jeanne sa femme aux bonnes femmes, de 8 £ parisis de rente sur une maison « assise en la rue aux Fevez joingnant de l'ostel de l'Arbalestre »
S*4634 f. 113r (n) 1316
jan (n. st.)
Echange de rente, selon lequel les bonnes femmes donnent
à l’abbesse de Porrois, 4 £ parisis de rente sur « la maison Jehan de Terouane, assise en la Cité en la rue aux Feves » ;
En récompense, les bonnes femmes recoivent, 4 £ parisis de rentesur "une place à merrien, assise en Grève, tenant à la fille Laurens le Marrenier, que les dictes bonnez femmes en ont."
  • Grâce au don évoqué dans le premier acte, les « bonnes femmes » reçoivent 8 £ de rente sur une maison dans la rue aux Feves
  • D’après l’acte suivant, elles en donnent la moitié à l’abbesse de Porrois, et reçoivent en récompense la rente de 4 £ sur le chantier situé « en Grève ». Comme la rente dans la rue aux Feves, donnée par les Haudry, a permis d’obtenir par échange celle du chantier en Grève, nous avons attribué ces revenus-ci à la générosité des fondateurs.

6. Item, de la maison Jehan de Saint Remy devant Saint Jehan en Grève 16 £

S*4634 f. 116v (ll) 1339
21 fev (n. st.)
vente, par « Simon Martel le jeune, Perrenelle, sa femme, et Jehanne, suer dicelle femme », à Guillaume Soufflet, d’» une maison, jardin et chantier à eulz appartenant, assis devant l’ostel ou maison des dessus dictes bonnez femmes »
S*4634 f. 116v (mm) 1338
2 mai
vente, par Adam des Hayes et Marie, sa femme, à Raoul le Peure, au nom des bonnes femmes, d’ « une maison assise ou chantier devant la chappelle dudit hostel »
S*4634 f. 116v (kk) 1348
15 mars (n. st.)
Bail, par les bonnes femmes à Jean de Saint Rémy, d’ «une place que l’en dit au chantier », moyennant 16 £ parisis de rente
  • Les deux premiers actes témoignent de la suite de transactions grâce auxquelles les « bonnes femmes » acquirent le chantier en question
  • Selon le troisième acte, ce chantier fait l’objet d’un bail, qui permet les « bonnes femmes de se constituer la rente évoquée dans le compte.

18. Item, de la maison Guillaume le Cristallier ou viex cimetière S Jehan 20 sous

S*4634 f. 123v (hhhh) 1316
21 mai
vente, par « Simon de La Borte et Perrenelle sa femme et leurs hoirs », à Marie la Maquerelle, de 40 sous parisis de rente « sur une maison ou cimetière Saint Jean, tenant à Raul de Cormailes comme dit est, aiant issue en la rue du Chartron »
S*4634 122v (bbbb) 1360
2 juin
Jugement, selon laquelle « Jehanne, femme de feu Jehan Ermengart, ou nom d’elle et de ses enfans » doivent payer aux bonnes femmes, 40 sous parisis de rente « ou cimetière Saint Jehan tenant à la maison Raul de Cormailles et aboutissant par derrière à la rue du Chartron »
  • Puisque les deux actes évoquent le même bien, il est probable que les « bonnes femmes » l’obtinrent grâce au legs de Marie la Maquerelle, aux termes duquel l’hôpital devait hériter de tous les biens de la testatrice. 929 Le compte, qui évoque une rente de 20 sous parisis, démontre que les « bonnes femmes » ne percevaient réellement que la moitié de la somme héritée de Marie.

19. Item, de la maison qui fut Angelin Belote en la Verrerie 40 sous

S*4634 f. 142r (mm) 1314
31 mai
acte selon lequel « Jehanne la dousse de Hedyn » devait percevoir 20 sous parisis de rente « sur une maison à la Voirrye, qui fu à Jean Baugart »
S*4634 f. 113r (m) 1331
jan (n. st.)
Acte selon lequel les bonnes femmes ont le droit de percevoir 40 sous parisis sur « une maison en la rue de la Voireye, qui fu à Jehan baugart et à présent appartenant à Henry de La Marche »
  • Ces deux actes concernent vraisemblablement le même bien, malgré le désaccord relatif à sa valeur. Leur conservation dans le registre de l’hôpital laisse penser que la femme évoquée dans le premier acte, Jehanne la dousse de Hedyn, devint une bonne femme et que l’hôpital hérita de la rente en question grâce à sa réception.

22. Item, de la maison Jehanne la Heronne ou quarrefour Guillori 20 sous

S*4634 f. 116r (hh) 1307
juin
don, par Marguerite de Grisy aux bonnes femmes, de 20 sous parisis de rente sur "une maison assise au quarrefour Guillory"

23. Item, de la maison Guyot le Breton en la Tennerie 47 sous 8 deniers

S*4634 f. 90r (ggg) 1324
25-oct
vente, par « Agnes la Harcière, femme de feu Jaques Harcier », à Bernard de Pailly, de 47 sous 8 deniers parisis de rente « sur une maison qui fuJehan le Francoys, séant en la Tennerie »
AN S*4634 f 35v (p) 1325
don, par Bernard de Pailly aux bonnes femmes, de 47 sous 8 deniers parisis de rente« sur la maison qui fu Jehan Francoys que tenoit pour lors Michiel de Saint Leu et depuis la tint Jehan Payen, assise en la Tanerie »

26. Item, de la maison qui fut Jehan Hurtant en la rue des Assis 40 sous

S*4634 f. 120v (nnn) 1309
dec
Don, par Etienne Haudry et Jeanne, sa femme, aux bonnes femmes, de 8 £ parisis de rente « sur une maison assise en la r. aux Fevez joingnant de l’ostel de l’Arbalestre »
S*4634 f. 113r (n) 1316
jan (n. st.)
Echange, selon lequel les bonnes femmes donnent à Marie la Maquerelle, une rente de 4 £ parisis « sur la maison Jehan de Terouane, assise en la Cité en la rue aux Feues »

En récompense elles reçoivent, entre autres biens, 40 sous parisis de rente sur « la maison Jehan de Boves en la rue des Arsis »

S*4634 f. 140r (t) 1316
18 avr
Acte attestant que les bonnes femmes possèdent 40 sous parisis de rente sur une maison « en la rue des Assis »
  • Le premier acte concerne le don de 8 £ de rente fait par Etienne Haudry au profit des « bonnes femmes. »
  • En 1316, celles-ci échange la moitié de cette rente avec Marie la Maquerelle, contre, entre d’autres biens, 40 sous de rente dans la rue des Arsis.
  • Nous avons donc attribué les revenus provenenant de cette rente-là à Etienne Haudry, parce que c’est grâce à son don que les femmes purent faire l’échange avec Marie.

29. Item, de la maison Estienne Chandeleur en la grant rue Saint Denys 108 sous

S*4634 f 35v (p) 1325
oct
don, par Bernard de Pailly aux bonnes femmes, de 108 sous parisis de rente
sur « une maison et ses appartenances située à Paris en la grant Rue Saint Denys à l’opposite de l’ostel ou maison dieu de Saincte Katherine »

31. Item, de la maison Robert Sonet en la dicte rue [Saint Denis] 20 sous

S*4634 f. 142v (qq) 3 avril 1332, 15 avr 1334 don, par « Pierre Vincent, gantier de laine, et Climence la Buissonne, fille du dit Pierre Vincent » de 20 sous parisis de rente sur « une maison en la rue Saint Denis par de la Saint Sauveur »

32. Item, de la maison Coutepointre qui fut Estienne de Saint Aubin en la rue des Prescheurs

40 sous

S*4634 f. 140v (v) 1315
20 mai
vente, par "Grondet, poissonnier des Halles et Marguerite, sa femme", à Marie la Maquerelle et ses héritiers, de 40 sous parisis de rente sur une maison, rue aux Precheurs"
S*4634 f. 140r (t) 1316
21 avr
Acte selon lequel les bonnes femmes ont le droit de percevoir 40 sous parisis de rente sur une "maison en la rue au Prescheurs"
  • Nous supposons que les « bonnes femmes » reçurent cette rente de Marie, grâce au legs de tous ses biens, fait par celle-ci au profit de l’hôpital. 930

36. Item, de la maison Perrin le Douz en la Charronnerie 4 £

S*4634 f. 88r (zz) 1333
8 juil
vente, par Robert le Moustardier et Prenelle, sa femme, à Guillaume le le Béguin, frepier, de 4 £ parisis de rente sur une maison « en la Charronnerie »
  • Cette rente fut vraisemblablement acquise par les « bonnes femmes » grâce au legs de tous ses biens, fait par Guillaume à l’hôpital. 931

38. Item, de la maison qui fut Estienne de la Bruyère ou bout de la Ferronnerie 32 sous

S*4634 f. 98v (rrrrr) 1310
mars (n. st.)
vente, par "Guilleaume L'Escot, barbier, et Yzabel sa femme", à Marie la Maquerelle, de 31 sous 10 deniers parisis oboles de rente "sur une maison au cuin de la Ferronerie, en laquele ilz demouroient, tenant à la maison Maistre Gillebert L'Engles, drappier, et à la maison Rogier L'Escot"
S*4634 f. 140r (t) 1316
21 avr
acte selon lequel les bonnes femmes doivent recevoir 31 sous 10 deniers parisis oboles de rente sur une maison située "empres le cuin de la Ferronnerie"
  • La rente en question fut sans doute acquise grâce au testament de Marie la Maquerelle, selon lequel les « bonnes femmes » devait hériter de tous ses biens. 932

45. Item, de la maison Robert L’Escrivain en la rue Tibaut-aus-Dez 6 £

S*4634 f. 88r (yy) 1313 sept vente, par « Katherine, femme feu Simon Barbete », à Guillaume le Béguin et Bernard de Pailly d’une maison, « rue Thiebaut aux Deys »
S*4634 f. 82r (h) 1365
15 mars (n. st.)
Jugement, selon lequel Robert l’Escrivain, bourgeois de Paris, devait payer aux bonnes femmes 6 £ parisis de rente sur « la maison du dit Robert en la rue Thiebaut aux Deys, qui soloit jadis tenir à une alée, par ou l’en aloit à la grange Yzembart le Queux »
  • Le premier acte témoigne de l’acquisition d’une maison dans la rue Thibaut-aux-dés par Bernard et Guillaume, que ceux-ci léguèrent vraisemblablement aux « bonnes femmes. »
  • Le deuxième acte atteste que les « bonnes femmes » firent un bail, leur permettant de percevoir une rente de 6 £ sur la maison, payée par Robert l’Escrivain, le nouveau propriétaire.

46. Item, de la maison qui fut Nivellet le Charpentier en la Fosse aux Chiens 100 sous

S*4634 f. 124r (nnnn) 1305
jan (n. st.)
vente, par "Laurens de Val Cresson, charpentier, et Erembourt, sa femme", à Guillaume le le Béguin et Bernard de Pailly, de 100 sous parisis de rente "sur ii maisons et places entretenans, en la Fosse aux Chiens alias la Charpenterie, devant la grant maison qui fu Guillaume Bourdon, appartenant à la maison Baudouin Luissier et à la Demoiselle Estiene Boiliaue, et par derriere aboutissant à la dicte Demoiselle"
  • Nous supposons que les femmes obtinrent cette rente grâce au testament de Guillaume le Béguin. 933

49. Item, de la maison qui fut Gilles de Dinen à l’Escolle Saint Germain 100 sous

S*4634 f. 81v (e) 1317
juil
Acte selon lequel les bonnes femmes ont le droit de percevoir 100 sous parisis
« sur la maison qui fu Marie la Maquerelle à l’Escole Saint Germain »
S*4634 f. 81v (e) 1318
19 juin
Acte selon lequel les bonnes femmes ont le droit de percevoir 100 sous parisis
« sur la maison qui fu Marie la Maquerelle à l’Escole Saint Germain »
  • Il est vraisemblable que les « bonnes femmes » reçurent la maison grâce au testament de Marie la Maquerelle et firent en suite un bail à rente, échangeant la propriété de la maison contre la rente évoquée ici et dans le compte.

52. Item, de la maison qui fut Michiel de La Mote, changeur, ou bout de la dicte rue, que est dicte la rue de Beauvoir 32 sous

S*4634 86r (kk) 1315
nov
vente, par « Jehan Groignet et Agnès, sa femme » , à Guillaume le Béguin et Bernard de Pailly, de 20 sous parisis de rente sur une maison « oultre la porte Saint Honoré, rue de Beauuoir »
  • Cette rente proviendrait également du legs de Guillaume le Béguin.

53. Item, de la maison Guillaume Benoit à la Crois du Tireur 40 sous

S*4634 f. 92v (dddd) 1324
nov
vente, par Jean Point l’Aisne et Perrenelle, sa femme, à Bernard de Pailly et ses héritiers, de 40 sous parisis de rente sur une maison « à ii pignons en la rue Saint Honoré entre la Croix du Tiroir et la porte »
  • Bien que Bernard de Pailly soit l’acheteur de la rente évoquée dans le premier acte, nous pensons que c’est plutôt Guillaume le Béguin, son frère et héritier, qui la donne aux « bonnes femmes » : Bernard ne leur avait donné que de rentes spécifiques, parmi lesquelles cette rente à la Croix du Tiroër ne figure pas. Il nous semble donc que Guillaume hérite de la rente et la lègue aux « bonnes femmes » avec l’ensemble de ses biens

56. Item, de la maison Philippe Canneville ou bout de Tirechape 60 sous

S*4634 f. 88r (zz) 1307
sept
vente, par « Guillaume d’Orvial, talemelier, et sa femme » à Guillaume le Béguin et Bernard de Pailly, de 60 sous parisis de rente « sur une maison cuin de Tirechappe par deuers la Tonnelerie »
  • Suivant la logique que nous avons exposée ci-dessus (no 53), c’est probablement Guillaume le Béguin qui lègue cette rente aux « bonnes femmes. »

57. Item, de la maison Jehan de Thus, sergent, en la rue du Four 8 £

S*4634 f. 93v (kkkk) 1303
1 juin
vente, par Messire Gérard le Page, curé de Saint Germain, et Thomas Aladent, bourgeois de Paris, à Bernard de Pailly et ses héritiers, d'une maison dans la rue Jehan Tison, au prix de 28 £ parisis
S*4634 f. 94r (nnnn) 1314
sept
vente, par Pierre de La Rose et sa femme, à Bernard de Pailly et Guillaume le Béguin, de 32 sous 6 deniers parisis de rente sur une maison, rue d'Averon
S*4634 f. 86v (oo) 1339
21-nov
Echange, selon lequel Raoul le Peure, en son nom, donne à Etienne Haudry, gouverneur des « bonnes femmes », 8 £ parisis de rente sur "une maison en la du Four devant la maison Pierre Bourdon, par et pour ce xiii £ parisis
  • Les biens évoqués dans les deux premiers actes, achetés par Guillaume et Bernard et sont acquis par les « bonnes femmes » grâce au testament de Guillaume (voir supra, no 53).
  • Selon le troisième acte, ces biens sont donnés en échange par Etienne Haudry, agissant en procureur des bonnes femmes, à Raoul le Peure ; en contrepartie, celui-ci donne les 8 £ de rente dans la rue du Four aux « bonnes femmes. » C’est donc grâce à Guillaume le Béguin que les femmes acquièrent cette rente.

58. Item, de la maison Philippe le Champenois en la dicte rue [du Four] 40 sous

59. Item, de la maison Jehan du Til en la dicte rue 40 sous

S*4634 f. (qqqq) 1317
juil
vente, par Marie la Maquerelle à Bernard de Pailly, de 40 sous parisis de rente "sur ii maisons entretenans en la rue du Four don, part lune fait le cuin de la rue Raul Mucet"
S*4634 f. (qqqq) 1317
juil
vente, par Marie la Maquerelle à Bernard de Pailly, de 40 sous parisis de rente "sur une autre maison située en la dicte rue du Four"
S*4634 f. 96r (bbbbb) 1327
août
vente, par "Jehannonnet de Cambely, tapissier sarazinois" à Guillaume le Béguin et ses héritiers, de 40 sous parisis de rente sur une maison, rue du Four
  • Ces trois actes concernent trois rentes différentes, toutes d'une valeur de 40 sous, toutes perçues par les "bonnes femmes" sur des maisons dans la rue du Four, grâce aux legs de Bernard de Pailly et de Guillaume le Béguin.

61. Item, de la maison Guillaume Coste en la rue aus ii Portes 40 sous

S 4630 dossier no 1 1313
fev (n.st.)
vente, par "Guillot de Fresnes demourant en Quiquempoit à Paris, à Bernard de Pailly, "beneficié en l'Eglise Saint German l'Auxerrois et Guillaume le le Béguin son frère" de 40 sous parisis de rente sur des maisons "assises les unes en la rue Percie à Paris et les autres en la Rue à Deus Portes dehors la porte Saint Denis, lesqueles sont à présent Guilhaume Frangue, selier, tenanz d'un costé au dit Guilliaume frangue, propriétaire, et d'autre costé à feu Ymbert le Fournie"
S*4634 f. 81r (b) 1313
fev (n. st.)
acte selon lequel les bonnes femmes ont le droit de percevoir 40 sous parisis de rente sur des maisons dans la rue Percée et la rue aux ii Portes
  • L'obtention de cette rente semble encore être due au testament de Guillaume le Béguin (voir supra, no 53).

62. Item, de la maison aus hoirs Pimorin, ou Bourt l’Abbé 10 sous

AN S*4634 f. 40, bb 1308
nov
vente, par de Simon de Buynes à Bernard de Pailly et Guillaume le Béguin, de 10 sous parisis rentes
sur une maison « ou Bourg l’Abbé, qui fu Climent le Pastissier, faisant le cuin de Huel Leu "
  • L'obtention de cette rente semble également être due au testament de Guillaume le Béguin (voir supra, no 53).

67. Item, de la maison qui fut Maistre Gilles de Quinquempoit 65 sous

S*4634 f. 138r (f) 1317
30 nov
vente, par "Nicolas de Poissy et Yzabel sa femme" à Bernard de Pailly, de65 sous parisis sur "une maison en la rue de Quiquenpoit"
  • L'obtention de cette rente semble également être due au testament de Guillaume le Béguin (voir supra, no 53).

68. Item, de la maison Ales Cacheresse, en la dicte rue [Quinquempoit] 15 sous

S*4634 f. 138r (f), AN S 4624 dossier no 5 1317
30 nov
vente, par "Nicolas de Poissy et Yzabel sa femme" à Bernard de Pailly de 15 sous parisis de rente sur une maison "en la dicte rue [Quinquempoit] et joingnant dicelle"
  • L'obtention de cette rente semble également être due au testament de Guillaume le Béguin (voir supra, no 53).

71. Item, de la maison Guillaume Roussel en la rue Saint Martin 10 sous, 10 den

S*4634 f. 137r-v (c) 1314
août
vente, par « Jehan du Portch, filz de Jehan du Porche l’ainsne », à Marie la Gossequine, de 10 sous parisis de rente sur « une maison en la rue Saint Martin »
  • La rente semble avoir été acquise de Marie la Gossequine, mais ne figure pas sur la liste de rentes obtenues grâce à son legs testamentaire, selon lequel les "bonnes femmes" devaient héritier de l'ensemble de ses biens. 934

72. Item, de la maison Maistre Vincent en la Pelleterie 4 £

S*4634 f. 72r (z) 1335
juin
Plainte déposée par Guillaume le Béguin afin de forcer paiement d'une rente de 7 L 11s 9 deniers parisis "sur une maison assise en la viez Pelleterie, tenant à la maison qui fu Jehan le Melle, pelletier"
S*4634 f. 71v (x) 1339
30 mai
Jean de Reims est sommé de payer aux bonnes femmes6 £ parisis de rente
sur une maison "assise en la Pelleterie tenant à la maison qui fu Jehan de La Melle, pelletier."
S*4634 f. 72r (y) 1339
nov
A défaut de pouvoir percevoir leur rente, les bonnes femmes rentrent e, possession d'une maison "assise en la Pelleterie tenant à la maison qui fu Jehan de La Melle, pelletier."
S*4634 f. 72r (z) 1339
13 mai
Jeanne femme f. Maitre Michiel piccart est sommée de payer aux bonnes femmes6 £ parisis de rente sur "une maison séant en la Pelleterie par deuers Saint Denis de la Chartre"
S*4634 f. 72v (bb) 1340
20 mars (n. st.)
bail, par Raoul le Peure, pour les bonnes femmes, à "Vincent du Bourg la Royne et sa femme" une maison en la viez pelleterie", moyennant une rente de4 £ parisis
  • Le premier acte atteste que Guillaume a le droit de percevoir une rente de plus de 7 £ sur la maison en question, droit qu'il cherche à faire valoir.
  • Dans le deuxième acte, Raoul le Peure, gouverneur de l'hôpital, tente de faire de même, ce qui démontrent que les femmes ont reçu ce droit grâce au testament de Guillaume (voir supra, no 53).
  • D'après les deux derniers actes, les "bonnes femmes" reprennent la propriété de la maison et la cèdent à un nouveau propriétaire, moyennant une rente de 4 £, qui correspond à la somme évoquée dans le compte.

73. Item, de la maison Denis de Cherizie en la rue de la Huchete 8 sous, 5 den

S*4634 f. 74r (ll) 1313
nov
vente, par "Perrot Paon varlez drappier demourant à Paris", à Ermengon la Chappelière, de 8 sous 5 deniers parisis de rente sur "une maison à Paris oultre Petit Pont, rue de la Huchete qui fut Guillaume l'Orfèvre"
S*4634 74v (mm) 1320
sept
don, par Ermengon la Chappelière aux bonnes femmes, de 8 sous 5 deniers parisis de rente sur "une maison à Paris oultre Petit Pont, rue de la Huchete qui fut Guillaume l'Orfèvre"

74. Item, de la maison Michellete en la dicte rue 40 sous

S*4634 f. 70v (m) 1309
dec
vente, par Jean de Saint Germain à Bernard de Pailly et Guillaume le le Béguin de 40 sous parisis de rente, sur "une maison en la rue de la Huchete oultre Petit Pont"
  • L'obtention de cette rente semble également être due au testament de Guillaume le Béguin (voir supra, no 53).

75. Item, de la maison Maistre Vincent en Garlende 4 £

S*4634 f. 69v (c) 1323
29 jan (n. st.)
vente,
par "Bernard de Pailly, curé de Saint Eustace de Paris, Maitre et Proviseur de l'ospital fondé par Philippe de Maigny à Paris, outre la porte Saint Nicolas à l'opposite de l'ostel du comte d'Arras"
à "Guillaume le le Béguin dit le bourguingnon"
d'"une maison assise oultre petit pont en la rue Gallande", au pris de 24 £ parisis
S*4634 f. 71r (s) 1343
5 fev (n. st.)
Bail, par Raoul le Peure à Robert Michiel, cordonnier, et Jeanne, sa femme, d'"une maison en la rue de Gallande, tenant a une maison qui est des Quinze-Vingt de Paris", moyennant une rente de 4 £ parisis
  • Le premier acte témoigne de l'acquisition de la maison en question par Guillaume le Béguin ; le bien passe ensuite aux "bonnes femmes" à la suite de l'exécution du testament de Guillaume (voir supra, no 53).
  • Le bail évoqué dans le deuxième acte procure aux "bonnes femmes" une rente de 4 £ sur la même maison.

76. Item, de la maison Jaques de Douay devant Saint Sevrin 9 sous, 7 deniers

S*4634 f. 74r (ll) 1313
nov
vente, par « Perrot Paon, varlez drappier demourant à Paris », à Ermengon la Chappelière, de 12 sous tournois de rente sur « une maison Maistre Tomas de Mante, oultre Petit Pont, devant le moustier Saint Severin, tenant à la rue de Salenbien, et à la maison des povres clers de Saint Severin »
S*4634 74r (mm) 1320
sept
don, par Ermengon la Chappelière aux bonnes femmes, de 12 sous tournois de rente sur une « maison Maistre Tomas de Mante, oultre Petit Pont, devant le moustier Saint Severin, tenant à la rue de Salenbien,et à la maison des povres clers de Saint Severin »

Notes
928.

Nous supposons que les bonnes femmes obtinrent ces 9 £ de rente grâce à un don fait par Bernard de Pailly, de la rente de la même valeur qu’il avait acheté à Etienne le Queux, selon le témoignage fourni par l’acte précédent.

929.

AN S *4634, fol. 37vo (z)

930.

AN S *4634, fol. 37vo (z)

931.

AN S*4634 f. 36r-vo (r)

932.

AN S *4634, fol. 37vo (z)

933.

AN S*4634 f. 36r-vo (r)

934.

Sur cette liste, voir supra, chapitre 5, p. 224-25.