CHAPITRE 1 – Les médias

La presse écrite est le média le plus développé pour les Allemands de Russie c’est pourquoi nous commençons par cette analyse. En 1979, en U.R.S.S., étaient recensés 8 000 journaux publiés en 57 langues des peuples de l’U.R.S.S. et en 20 langues mondiales. Que représentaient les journaux soviétiques allemands dans cette globalité ? En 1957, le journal Neues Leben parut pour la première fois à Moscou, ainsi que le journal régional Rote Fahne à Slavgorod. En 1966, au Kazakhstan, le quotidien Freundschaft parut, et, à la fin des années 1960, un nombre incalculable de livres d’auteurs allemands, ou écrivant en allemand, fut publié. Le tirage se faisait à environ 2 000 exemplaires pour deux millions d’Allemands. Pour toute la population allemande d’U.R.S.S., entre 1960 et 1985, on comptait 0,38 livre par habitant. Dans la République des Allemands de la Volga, ce taux s’élevait à 120 livres par habitant ⁵¹⁰ en 1935. Les journaux germanophones avaient la priorité sur les livres. De plus, ils ont largement pris part au mouvement pour l’autonomie comme Neues Leben, et Freundschaft. Aujourd’hui, le Deutsche Allgemeine Zeitung fait de même. Actuellement, nous avons cependant pu noter un recul de l’intérêt porté à la presse de langue allemande. Pourtant, par exemple, à l’université kazakhe Kirov d’Alma-Ata, 25 étudiants en 1990 étudiaient le journalisme ainsi que l’allemand ⁵¹¹ , mais seulement un tiers des étudiants vont jusqu’à la fin de leur cycle d’études. Pour les autres, certains choisissaient de travailler à la télévision, d’autres dans les stations de radiophonie, et les autres, enfin, s’ils choisissaient la presse écrite allemande, se tournaient vers le journal Freundschaft. Il semble évident que la presse est un des pendants essentiels de la culture allemande, reliant les hommes dans des territoires parfois éloignés. Nous allons tenter de montrer dans quelle mesure.