2. Articles & études, compte-rendus de colloques, lois & publications officielles, recueils

(sans auteur)

  1. Asowo 92-97, die ersten fünf Jahren, in Deutscher Nationaler Rayon, BMI, Köln, 1997, 20 p.
  2. Aussiedler, Informationen zur politischen Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung, Munich, 1991, n° 222, 48 p.
  3. Bundesvertriebenengesetz.
  4. Deutsche in der Ukraine, aus der Arbeit des deutschen Gesellschaft für technische Zusammenarbeit, Akzente, GTZ, Eschborn, août 1997, 24 p.
  5. Deutsche Sprache in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion, Freie Universität, Berlin, 1993, 93 p.
  6. Deutsch-Russisches Begegnungszentrum Petrikirche / Sankt Petersburg, in Referat II 3, BMI, Bonn, septembre 1997, 6 p.
  7. Die Flucht und Vertreibung, Eine Bilddokumentation vom Schicksal der Deutschen aus Ostpreußen, Oberschlesien, Niederschlesien, Danzig, Westpreußen, Ost-Pommern, Ost-Brandenburg und dem Sudetenland, Podzun Verlag, Bad Nauheim, 1966, 200 p.
  8. Die geteilte Heimat, Neuanfang für die Deutschen im Osten oder Aussiedlung zu uns, Aktion Gemeinsinn, Bonn, 1994, 36 p.
  9. Die Sowjetunion 1917-1953, Informationen zur politischen Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung, Munich, n° 235, 1992, 40 p.
  10. Die Sowjetunion 1953-1991, Informationen zur politischen Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung, Munich, 1992, n° 236, 48 p.
  11. Die Sowjetunion, Informationen zur politischen Bildung, n° 182, Bundeszentrale für politische Bildung, Munich, 1990, 48 p.
  12. Discours du Chancelier H. Kohl en Union soviétique, 1987-1995, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Bonn, 1995, 200 p.
  13. Documents in Soviet-Polish relations 1939-1945, Londres, Vol. 1, 1961, 300 p.
  14. Du rideau de fer au rideau d'argent ? La dimension sociale des démocraties naissantes, Assemblée parlementaire, éditions du Conseil de l'Europe, Strasbourg, 1995, 140 p.
  15. Ein Projekt im Rahmen des Förderungsprogramms des Bundesministeriums des Innern zugunsten der Rußlanddeutschen in der russischen Föderation, Deutsch-Russisches Haus, Kaliningrad, juin 1997, 8 p.
  16. Empfehlungen der Bildungskommission & Strukturplan für das Bildungswesen, Deutscher Bildungsrat, Ernst Klett, Stuttgart, 1970, 398 p.
  17. Förderprogramm des BMIs zugunsten der Rußlanddeutschen in der Russischen Föderation, Kurzbeschreibung der Projekte im Schwerpunktbereich Sankt Petersburg, in Referat II 3, BMI, Bonn, juin 1997, 6 p.
  18. Forschungen zur Geschichte und Kultur der Rußlanddeutschen, Klartext, Essen, périodique de publication annuelle 1993-2001, 200 p.
  19. Gemeinschaft unabhängiger Staaten, in Informationen zur politischen Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung, Munich,1995, n° 249, 50 p.
  20. Halbstadt nach fünf Jahren, 1.7.91 – 1.7.96, in Deutscher Nationaler Rayon, BMI, Köln, juin 1996, 20 p.
  21. Heimatbuch 1954, Arbeitsgemeinschaft der Umsiedler, Stuttgart, 1954, 150 p.
  22. Heimatbuch 1967/1968, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1993, 2e édition, 216 p.
  23. Heimatbuch 2000 - I. Teil, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 2000, 288 p.
  24. Heimatbuch der Ostumsiedler 1955, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 2e édition, Stuttgart, 1982, 124 p.
  25. Heimatbücher 1956-1966, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1956 à 1966, 11 Vol., 2 280 p.
  26. Heimatbücher 1973-1998, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1973 à 1998, 7 Vol., 2 002 p.
  27. Hilfen fur die Rußlanddeutschen in der Russischen Föderation – Konzeption für die Projektförderung, in Referat II 3, BMI, Bonn, juin 1995, 5 p.
  28. Hohenheim, im Juli 1991 (Texte der Russlanddeutschen Autorentage I), Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1992, 48 p.
  29. Informationen über Maßnahmen der deutschen Bundesregierung für die Rußlanddeutschen in der Russischen Föderation, in Referat III 2, Förderprogramm des Bundesministeriums des Innern zugunsten der Rußlanddeutschen in der Russischen Föderation, BMI, Bonn, juin 1995, 7 p.
  30. Istoriya nemcev Central’noï Azii, Conférence 9-10 octobre 1997, Komplex, Almaty, 1998, 296 p.
  31. Iz Istorii nemcev Kazakhstana 1921-1975, Gothika, Almaty, 1997, 376 p.
  32. Kirche, Staat, Gesellschaft. Die Russlanddeutschen am Scheidenweg, Referate der Kulturtagung der Deutschen aus Russland / UdSSR vom 26. bis 28. Oktober 1990 in Stuttgart, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1990, 128 p.
  33. Kul’tura nemcev Kazakhstana : Istoriya i sovremennost’. Materialï mezdunarodnoï naucno-praktitcheskoï konferencij, Association Wiedergeburt, Almaty, 9-11 octobre 1998, 230 p.
  34. Kulturaustausch, Ifa, Bonn,n° 1,2003, 146 p.
  35. Kurzschreibung der Projekte im Schwerpunktbereich Altaj – Halbstadt, in Referat II 2, Förderprogramm des Bundesministeriums des Innern zugunsten der Rußlanddeutschen in der Russischen Föderation, BMI, Bonn, juin 1995, 6 p.
  36. Kurzschreibung der Projekte im Schwerpunktbereich Omsk – Asowo, in Referat II 3, Förderprogramm des Bundesministeriums des Innern zugunsten der Rußlanddeutschen in der Russischen Föderation, BMI, Bonn, juin 1995, 6 p.
  37. Kurzschreibung der Projekte im Schwerpunktbereich Wolga – Saratow, Wolgograd, in Referat II 3, Förderprogramm des Bundesministeriums des Innern zugunsten der Rußlanddeutschen in der Russischen Föderation, BMI, Bonn, juin 1995, 6 p.
  38. L’Allemagne nouvelle ; Vie culturelle, Service de presse et d’information du Gouvernement fédéral, Wiesbaden, 1964, 96 p.
  39. Lage der deutschen Minderheiten in den Herkunftsgebieten, BMI, Köln, juin 1997, 20 p.
  40. L'Allemagne nouvelle, Vie Culturelle, Service de presse et d'information du Gouvernement fédéral, Wiesbaden, 1964, 96 p.
  41. Literatur Soviet Literatur, n° 6, 1986, n° 8, 1987, Moscou, 150 p.
  42. Materiali po obsleodovanïu pereselencheskovo choziaïstva ve Koustanaïskom i Aktioubinskom ouïesdar Turgaïskoï oblasti, Saint-Pétersbourg, 1907, 50 p.
  43. Notice explicative du projet de liste de nationalités, Institut d’ethnologie, Moscou, 1927, pp. 33-53.
  44. Ostmitteleuropa & Südosteuropa, Informationen zur politischen Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung, Munich, n° 225, 1989, 40 p.
  45. Pervaya vseobskaya perepis neseleniya rossiskoï (1897), Kraktie obscie svederiia no imperii, Saint Petersbourg, 1905, pp. 4-6.
  46. Principaux textes législatifs de l’URSS, Progress, Moscou, 1984, tome II,
    300 p.
  47. Programme du P.C.U.S., Études soviétiques, Paris, 1967, 127 p.
  48. Referate der Kulturtagung der Deutschen aus Russland / UdSSR vom 27. bis 29. September 1991 in Stuttgart, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1991, 120 p.
  49. Revue bibliographique sur les migrations internationales (REMISIS), CNRS, Paris, n° 2, 1997, 300 p.
  50. Soziale und kulturelle Integration der Russlanddeutschen in der Bundesrepublik Deutschland – Möglichkeiten und Schwierigkeiten, Referate der Kulturtagung der Deutschen aus Russland vom 21. bis 23. Oktober 1994 in Würzburg, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1994, 126 p.
  51. Sozidanïe, Stihi sovietskij nemietskij poétov (Recueil de vers de poètes allemands soviétiques), Éditions des écrivains soviétiques, Moscou, 1981, 224 p.
  52. Sprachoffensive der Bundesregierung zugunsten der deutschen Minderheiten in Rußland und Kasachstan, in Referat II 3, BMI, Bonn, juin 1997, 5 p.
  53. Volk auf dem Weg : Deutsche in Rußland und in der GUS, 1763-1993, Kulturrat der Deutschen aus Rußland & Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, Bonn, 1993, 42 p.
  54. Wetterleuchten, Almanach Sowjetdeutscher Prosa und Lyrik, Progress, Moscou, 1982, 384 p.
  55. Wir Selbst, Russlanddeutsche Literaturblätter 1997, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1997, 276 p.
  56. Wir Selbst, Russlanddeutsche Literaturblätter 1998, Autorenkreis der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, 1998, 280 p.
  57. Zehn Jahren Aussiedlerpolitik der Bundesregierung (1988-1998), in Referat II/2, Bundesministerium des Innern, Munich, 1998, 35 p.
  58. Zwischen Tradition und Zukunft, Situation & Perspektiven der Rußlanddeutschen in den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion, Begleitheft zum Film « Briefe an Xenia », OBS & BMI, 1994, 65 p.