D

Dahms , Emmy, (Kochkina, Kirschfeld, Ukraine, 29/09/1932 -) infirmière et écrivaine. Son père fut expulsé d’Union soviétique en 1935 en tant que citoyen allemand. Plusieurs années après, elle s’installe en RFA, expulsée de RDA. Elle vit aujourd’hui à Bad Pyrmont, Allemagne. Elle a rédigé des contributions pour les Heimatbücher, notamment le récit Zugvögel, publié en petites parties issues d’un roman historique du même nom, consacré aux Allemands de Russie.

Däs , Nelly, (Friedental, Ukraine, 08/01/1930 -) écrivaine soviétique allemande. Ses ancêtres fermiers s’étaient installés en 1811 dans la région de la Mer Noire (ils venaient de Friedrichsfeld près de Heidelberg). Lors des déplacements avant et pendant la Seconde Guerre Mondiale, sa famille a décidé de fuir vers l’Ouest dès 1935. Cette fuite dura plus de 10 ans. Sa famille s’installe alors en Allemagne. Les privations et la fatigue occasionnées par cette fuite, mais aussi les impressions de folle aventure ont donné lieu à deux de ses ouvrages : Wölfe und Sonnenblumen, et Der Zug in die Freiheit, parus aux éditions Oeting de Hambourg, le dernier ouvrage ayant été primé par le Prix du livre pour la jeunesse allemande (Deutscher Jugendbuchpreis). Aux éditions Georg Bitter sont ensuite parus Das Mädchen im Fährhaus (dont la ZDF a tiré un film en deux parties, traduit en danois), Mit Timofej durch die Taiga, Aljoscha – ein Junge aus Krivoj Rog, et Lasst die Jugend sprechen. Aux éditions Westkreuz de Bad Münstereifel est paru le livre Schicksalsjahre in Sibirien. Aux éditions Osmipress de Bonn est paru Russlanddeutsche Pioniere im Urwald. Nombreux de ses livres ont donc été primés, notamment Livre du Mois de l’Académie Allemande pour la littérature enfantine et de jeunesse, Prix du livre pour enfants et sont régulièrement recommandés. Elle a été honorée par l’association Landsmannschaft der Deutschen aus Russland.

Debolski , Alexeï, (Charkov, Ukraine, 13/01/1916 – Akmola, Kazakhstan, 19/07/1997) écrivain. Pseudonymes : Gummels, Straschewski, Scholz. Sa grand-mère était Pauline Scholz, mariée à un intellectuel russe. De 1934 à 1938, il fait des études de géographie à Moscou. De 1938 à 1939, il enseigne à Magadan. Il est rapporteur de guerre et membre du Parti en 1942. Après son service dans l’Armée rouge, il travaille pour le journal Tägliche Rundschau à Berlin. Alexeï Debolski exerce plusieurs métiers, de métallurgiste à bûcheron en passant par professeur et journaliste dans les années 1950. Il est alors correspondant de Neues Leben et Outchitelskaïa Gazieta. De 1966 à 1977, il est rédacteur en chef de Freundschaft. Dès 1977, il est écrivain indépendant à Tselinograd, Kazakhstan. Ses premières parutions sont en russe, puis il rédige en allemand. Il a notamment écrit Nebel, Dieser verlängerte Sommer, Wenn man jung ist, die Grosse Prüfung (pièce de théâtre). Ses écrits sont souvent humoristiques.

Delwa , Alexander, (Mariental, 1910 ou 1911 – Sverdlovsk, Russie, 1983) journaliste et dessinateur. Collaborateur artistique des Nachrichten, il fit dans les années 1940 une carrière dans la milice qu’il acheva avec le grade de colonel. Il mourut à Sverdlovsk dans l’Oural en 1983.

DEMOLSKI, Arthur, (Obra, Pologne, 08/07/1898 - ?) journaliste. Dès 1920, membre du Parti Communiste en Allemagne, il est rédacteur du journal Hamburger Volkszeitung. Il arrive en 1931 en U.R.S.S. en tant que réfugié politique, entre au journal Deutsche Zentralzeitung puis aux éditions d’État de la R.S.S.A.A.V. Arrêté en septembre 1936.

Denk , Karl, pseudonyme de Franz Bach.

DEUTSCHLÄNDER, Oskar, (Vienne, 1900 – Butovo, Russie, 13/08/1938) secrétaire de rédaction. Arrivé en 1933 en Union soviétique, il fut secrétaire de rédaction au journal Deutsche Zentralzeitung. Arrêté le 15 février 1938, il est fusillé le 13 août à Butovo.

Dietz , Anna Barbara, (Munich, 1949 -) chercheuse. Elle termine sa formation en juin 1974 avec un diplôme d’économiste obtenu à l’université de Munich. Dès novembre 1974, elle est collaboratrice scientifique à l’institut d’Europe de l’Est de Munich. Son point de recherche central sont les Allemands dans l’ancienne Union soviétique et les Allemands de Russie en RFA, et plus tard dans l’Allemagne réunifiée.

Dinges , Georg, (Blumenfeld, Volga, 13/12/1891 – Novossibirsk, Sibérie, 1932) linguiste et germaniste. Georg Dinges a principalement effectué des recherches sur le système linguistique dialectal de la communauté volga-allemande : collecte, classification et cartographie des dialectes. Il a dirigé le Département central de recherche sur les dialectes volga-allemands à Engels, ainsi que la section de recherche sur les dialectes au département ethnographique du Musée central de la République de la Volga, et ce jusqu’en 1931. Il a également été lecteur de langue allemande à l’Université de Tchernychevsk, Saratov (Volga) et dès 1921 professeur de philologie allemande. À partir de 1923, il a occupé la chaire de langues et littératures européennes. Il a ensuite mené des recherches sur le mélange des dialectes dans les îlots linguistiques des Allemands de Russie, vivant dans des colonies dites fermées, sur un espace plus ou moins réduit. En 1929, il a dirigé le nouvel institut pédagogique de Pokrovsk. En 1930, il est devenu recteur de l’institut pédagogique de Engels (Pädtechnikum Engels). Ses activités sur la langue et la civilisation allemandes en Union soviétique lui ont valu d’être qualifié de réactionnaire par les autorités ; il fut accusé de propagande nationaliste et d’activités contre-révolutionnaires et arrêté en 1930. Les autorités lui ont également reproché ses contacts avec l’Allemagne et son nationalisme. En 1932, il est condamné à trois ans de peine et envoyé en Sibérie. Il y a travaillé comme brancardier dans un hôpital où il contracta le typhus et mourut à 41 ans, en 1932. Son recueil de chants populaires paraît la même année aux éditions Walter de Gruyter & Co. Son atlas linguistique volga-allemand (Wolgadeutscher Sprachatlas), contenant toutes les données qu’il a rassemblées entre 1925 et 1929, est paru en 1997 à Tübingen et Bâle.

Dolgij , Wolf, ( ? - ?) journaliste. Rédacteur dans les années 1990 du journal Konigsbergskij Kurier.

Drescher , Martin, ( ? - ?) écrivain allemand soviétique.

Driediger , Hilde, (Tiege, Cherson, 1930 -) écrivaine. En 1945, elle fuit vers Berlin en passant par Warthegau (Pologne). Fin mai 1945, retour en U.R.S.S. Elle est envoyée aux travaux forcés dans les exploitations forestières de la République de Mari. En 1957, elle quitte le lieu dans lequel on l’avait envoyée et s’installe à Ousoun-Agatch, Kazakhstan. En 1974, elle part pour l’Allemagne en faisant un détour par l’Estonie. Son livre paraît fin 1997 sous le titre Überlebenschronik, l’histoire captivante de son enfance et de sa jeunesse pendant son bannissement.

DROUCHININA, Elena, ( ? -) historienne. Membre correspondant de l’Académie des Sciences d’U.R.S.S., elle dirige la section « Histoire des Allemands soviétiques ». Elle s’est impliquée dans la réhabilitation des Allemands de Russie et a beaucoup travaillé à la reconstitution de leur histoire. Ses publications principales à ce sujet sont Severnoïe pritchesnomor’e v 1775-1800 (Moscou, 1959), Iouznaïa Ukraina v 1800-1825 (Moscou 1970).

Dück , Adam, (Sparrau, Ukraine, 1921 -) écrivain. En 1931, la famille est chassée. De 1936 à 1940, il est étudiant à l’institut pédagogique de Stavropol (nord du Caucase). De 1941 à 1943 il est enrôlé dans l’armée de travail et est de 1943 à 1959 au Goulag (Kolyma, Sibérie). De 1959 à 1981, il est mécanicien en électronique dans les mines de charbon de Karaganda, puis retraité. Il est depuis 1989 en Allemagne.

Dulson , Andreas, (Krasnopolie, Volga, 09/02/1900 – Tomsk, Sibérie, 15/01/1973) linguiste et germaniste, lexicologue. Lycée de Maxstadt jusqu’en 1917, puis professeur d’allemand. De 1924 à 1929, il étudie à l’université de Saratov (il est diplômé en 1926 de l’Institut des Langues de Saratov) et de Moscou. Puis, il enseigne à l’institut pédagogique allemand de Engels (Pädtechnikum Engels), et obtient en 1930 le titre de professeur d’université. Il reprend en 1931 les recherches de Georg Dinges. Dès 1932, il enseigne à l’institut pédagogique de Saratov. Ses recherches scientifiques portent sur les dialectes allemands de la Volga, c’est-à-dire les dialectes du territoire de Saratov et de la République de la Volga. Il soutient une thèse en 1939 sur le thème suivant « Alt-Urbacher Dialekt » et travaille ensuite sur le processus de mélange des dialectes allemands dans la République de la Volga. En 1941, il est déporté à Tomsk. Il est ensuite professeur de germanistique à l’institut pédagogique de Tomsk. Après la guerre, il étend ses recherches linguistiques à la Sibérie et entreprend en parallèle des recherches archéologiques et ethnologiques sur place. Il maîtrise à l’époque 40 langues. Pour son ouvrage Die ketische Sprache, Dulson a été honoré de l’Ordre de la Révolution d’octobre en 1971. Il meurt le 15 janvier 1973 à Tomsk.

Düsterhöft , Eduard Daniel, (Friedensthal, Volhynie, 1897 – 1983, Westlock, Canada) écrivain et homme d’église. Il a émigré en 1925 au Canada où il devient rapidement un écrivain et un homme d’église apprécié. Fondateur de l’Association luthérienne Good Samaritian Society, il était également rédacteur du journal germanophone Synodalboten dans la province canadienne d’Alberta.