Falz-Fein est la famille allemande la plus connue en raison de sa réussite et de sa richesse dans le sud de l’Ukraine. Son fondateur est W. von Falz, qui s’était installé en Russie pour échapper au service militaire dans le Bade-Wurtemberg.

Falz-Fein , Friedrich von , (16/04/1863 – Bad Kissingen, Allemagne, 02/08/1920). Fils de W. von Falz, il était l’éleveur de moutons le plus important de Russie, son cheptel comptant 750 000 têtes sur une surface agricole totale de 750 000 ha. Il fut anobli par le tsar Nicolas II.

Feist , Willibald, (Sergeïevka, Ukraine, 10/02/1910 – Ousou-Agatch, Kazakhstan, 10/04/1984) écrivain allemand soviétique. Études de biologie agricole. Instituteur, diplômé de l’institut supérieur d’Odessa, il y est professeur de 1930 à 1941 puis directeur d’un collège du territoire de Dniepropetrovsk. En 1941, il est envoyé en camp de travail. Il enseigne au total vingt-cinq années durant. Au début des années 1950, il travaille à Tselinograd comme mécanicien dans un kolkhoze. Il réside dès les années 1960 à Ousoun-Agatch, dans le rayon de Djamboul, sur le territoire d’Alma-Ata. De 1963 à 1970 (retraite), il enseigne l’allemand. Dès 1966, il écrit dans Freundschaft des récits, notamment In den Steppen Kasachstans (1974) et Die Geige (1976) mais aussi Heiratsvermittlung et a publié aux éditions Kazakhstan l’ouvrage Seines Glückes Schmied. Il publie récits, contes drolatiques et est apprécié pour son humour. Il meurt en 1984 à Ousoun-Agatch, au Kazakhstan.

Fessler , Ignatz Aurelius, (Zurnsdorf, Autriche, 1756 – Saint-Pétersbourg, 1839) écrivain. Il a exercé plusieurs activités : d’abord père capucin au couvent de Mor en Hongrie, il fut ensuite piétiste et franc-maçon. Il a également été professeur de langues orientales, puis écrivain en Allemagne, pendant vingt ans. En 1791, il devient luthérien. Il séjourne dans la communauté des Frères de Sarepta, Volga, où, de 1819 à 1832, il est en poste comme évêque. À cette époque, il dirigea un établissement d’enseignement allemand. Son but est de construire la vie culturelle dans les colonies, de former une élite culturelle allemande et de fonder le système scolaire. Grâce à lui, l’ordre fut maintenu dans les écoles des colons, selon la mission confiée par le gouvernement russe. Il a également tenté d’introduire une réforme scolaire auprès des autorités russes, prévoyant la création d’un institut pédagogique. Fessler a également pris en charge la confirmation des jeunes qui alphabètes et qui suivaient le catéchisme. Il a enfin introduit la préparation au mariage.

Fichtner , Gottlieb, (Hoffnungstal, Odessa, 1906 – 1937) écrivain allemand soviétique. Pseudonymes : Gustav Fichtner, Max Stürmer, Gustl. Il est un membre actif de la section Pflug (organisation littéraire), dont il fut le président. Il travaille en collaboration avec la rédaction de Sturmschritt avant d’en être le rédacteur en chef. Il publie esquisses et récits dans des périodiques. Il participe à la première conférence de l’Union des écrivains allemands soviétiques à Moscou en 1934. Il meurt en 1937.

FICHTNER, Gustav, pseudonyme de Gottlieb Fichtner.

Flath , Otto, (Staritzke, Kiev, 09/05/1906 - Bad Segeberg, Allemagne, 1987) portraitiste et peintre. Sa patrie est l’Ukraine. Ses ancêtres étaient venus du Württemberg dans le sud de la Russie. Vers 1917, la famille est chassée, et on la retrouve vers 1919 près des provinces baltes. La famille partira ensuite pour Lübeck. À Kiel, Otto étudie l’artisanat auprès de Karl Schneider, puis les arts (l’ébénisterie) en 1928. En février 1932, Otto Flath rencontre Ellen et Willy Burmeester qui lui permettent de partir pour Bad Segeberg (en 1935). Portraitiste et peintre, il connut un grand succès en Allemagne, en particulier dans le Schleswig-Holstein où il vécut après 1935. Il a fait de nombreuses expositions de ses travaux. Ses œuvres expriment une certaine insécurité, le combat, la misère. En cinquante ans, il aura produit plus de 3 000 sculptures, de très nombreux dessins, des aquarelles qui expriment ses aspirations religieuses. Il est reconnu dans le monde entier. En 1971, il est nommé citoyen d’honneur de Bad Segeberg et obtient en 1981 la Croix fédérale du mérite (Bundeskreuz für Verdienste).

FLUT, G., pseudonyme de Georg Luft.

FODOR, Johann, (Erdebene, 1901 - 28/05/1938) journaliste. Depuis 1918, il est membre du Parti Communiste de Hongrie. Il est arrêté en 1937 comme d’autres collaborateurs du Deutsche Zentralzeitung et fusillé le 28 mai 1938.

Fondis , Kristina, (1982 -) artiste. Travaille depuis 1994 en Allemagne.

FORST-FEIGELSTOCK, Leopold, ( ? – v. 1937) journaliste. Rédacteur du Deutsche Zentralzeitung, il est arrêté en 1937 et se serait suicidé durant sa détention.

Frank , Al., pseudonyme de Franz Bach.

Frank , Alexander, (Oust-Ichim, Kazakhstan, 13/11/1953 -) professeur et écrivain. Il sort en 1975 de l’institut pédagogique de langues étrangères d’Alma-Ata. Par la suite, il enseigne à Chachtinsk, dans le territoire de Karaganda. Dès 1977, il travaille en collaboration avec la rédaction de Freundschaft. Il publie quelques récits dans Neues Leben.

Frank , Lia, (Kaunas, Lituanie, 1921 -) écrivaine soviétique allemande. Elle passe son enfance en Allemagne, sa jeunesse et ses études à Riga, Lettonie. En 1939, elle fuit vers Sverdlovsk. Dès 1960, elle est professeur de latin et d’allemand à l’université de Douchanbe, Tadjikistan. Docteur en psychologie, spécialiste de l’enseignement des langues étrangères. Depuis 1961, elle rédige vers et prose en allemand. Elle adapte des oeuvres du letton et du japonais. Ses œuvres poétiques sont souvent de forme très succincte (en trois lignes, forme inspirée par le Japonais Haiku). Elle a publié plusieurs livres à Moscou et Alma-Ata, et en Allemagne depuis 1991 : Ein Exodus, Verkannt und verbannt, das deutsche Haiku und seine Problematik (essai scientifique).

Frank , Reinhold, (Volga, 1918 - ?)écrivain soviétique allemand. Études de médecine à Balzer (1938) et à l’institut pédagogique de Saratov (Pädtechnikum). Pendant ses études, il travaille aux Éditions allemandes d’État de Engels. Ses premières publications datent de 1939. Il est déporté en Sibérie pendant la guerre et travaille jusqu’en 1946 dans l’armée de travail. Il est finalement médecin jusqu’en 1979 à Karaganda, Kazakhstan. En 1983, il émigre en Allemagne (R.F.A.). Auteur de poèmes tels que Die Linde und der Specht, das Lied vom Mauselied.