H

HaasS , Joseph Friedrich, (Münstereifel, Allemagne 10/08/1780 – Moscou, 16/08/1853) médecin ophtalmologiste. Surnommé « Der deutsche Doktor von Moskau », il a beaucoup œuvré pour les pauvres. Il fut un grand réformateur de son époque.

Hägelen , Harry, (Mariental, Odessa, 1937 -) écrivain et professeur. Dès 1944, sa famille gagne l’Allemagne mais en renvoyée en 1945 dans le territoire d’Arkhangelsk, Russie. Il travaille douze ans dans des exploitations forestières, puis termine l’école de sept ans. Chauffagiste dans une laiterie, il y est aussi machiniste. Dès 1956, il vit à Oufa. Il entame des études de chimie à la faculté, en cours du soir. Il est successivement photographe et laborantin dans un institut de recherche. De 1961 à 1969, il étudie la germanistique à l’université d’Oufa. De 1969 à 1990, il est assistant recteur d’allemand à la faculté de langues étrangères d’Oufa, puis traducteur. Au milieu des années 1980, il écrit dans Neues Leben. Depuis 1991, il vit en Allemagne. De 1994 à 1998, il enseigne l’allemand dans le cadre de cours linguistiques pour les étrangers.

Hagin , Mathias, (Dehler, Volga, 12/03/1918 – Eisingen, Allemagne, 21/06/1990) agronome et biologiste. Institut pédagogique de Seelmann, Volga (1933), et Institut technique agricole de Krasny-Kut (1937). Enrôlé dans l’Armée rouge à l’automne 1939, il travaille comme agronome dans le canton de Lysanderhöh. En septembre 1941, il est fait prisonnier par l’armée allemande qui l’emmène au front où il sera blessé. En 1944, il est à Berlin, la Wehrmacht l’ayant retiré du front. Après un emploi de vendeur, il fréquente de 1952 à 1955 la faculté d’agriculture de l’université de Berlin (Fakultät für Landbau der Technischen Universität Berlin, diplômé en 1959). Jusqu’à sa retraite en 1979, il est chercheur. Nombreuses publications, notamment sur les Allemands de la Volga, pour l’Association des Allemands de Russie pour laquelle il a œuvré pendant plus de trente ans. Il était président de l’association Internationale Assoziation der Deutschen aus Russland et présida pendant plusieurs années le cercle des Allemands de la Volga. Il fut longtemps un interlocuteur privilégié des communautés d’Allemands d’Amérique du Sud (Argentine et Brésil).

HAHN, Reinhold, (Grunau, Donetsk, 17/03/1907 – 1937) écrivain et critique littéraire. Études à l’institut pédagogique d’Odessa. À partir de 1934, rédacteur d’une radio et speaker à Odessa. Il a publié récits, poèmes, sketches sur la vie des paysans dans les journaux et magazines allemands soviétiques. Il a fait partie du groupe ukrainien de l’association des écrivains ukrainienne Pflug.

HAIDER, Fritz, (1908 - 27/03/1938) journaliste et traducteur. Collaborateur du Deutsche Zentralzeitung, il est arrêté sur décision de la commission du N.K.V.D. le 27 mars 1938, condamné pour espionnage et fusillé le jour même.

Halter , Marek, (Varsovie, 1936 -) écrivain polonais. D'une mère poétesse yiddish et d'un père imprimeur. Il n'a pas encore quatre ans lorsque sa famille se retrouve enfermée dans le ghetto. Les Halter réussissent à fuir vers l'U.R.S.S. et aboutissent en Ouzbékistan où la petite sœur de Marek, née dans le ghetto, meurt de faim. Après la guerre, Marek Halter retourne en Pologne où il est confronté à des manifestations d'antisémitisme. En 1950, il finit par émigrer en France où il étudie à l'École Nationale des Beaux Arts et fait du mime avec Marcel Marceau. Mais son passé le hante et il multiplie les interventions contre le racisme et l'antisémitisme. Président d’un comité international pour la paix négociée au Proche-Orient, Marek Halter reprend son combat pour les droits de l'homme et il devient le cofondateur du mouvement français. Après un séjour par Harvard, où il est « artiste à résidence », il collabore avec de nombreux journaux et magazines, publie une histoire romancée du peuple juif : La Mémoire d'Abraham, puis sa suite, Les Fils d'Abraham. Ces livres le font connaître du grand public et deviennent rapidement des best-sellers. Au début des années 1990, Marek Halter participe à des rencontres secrètes entre Israéliens et Palestiniens, dont il tirera un récit : Les Fous de la paix. Passionné de l'histoire juive, Marek Halter vient de publier Le Vent des Khazars, un roman inspiré de l'histoire d’une tribu du Caucase qui s’est convertie au judaïsme au Moyen-Âge.

Hansmann , Hans, (Leiterhausen, Ukraine, 17/10/1896 – 1944) écrivain allemand soviétique. Ses œuvres sont publiées dans les journaux tels que Das Neue Dorf, Jungsturm, Sturmschritt et Deutsche Zentralzeitung : par exemple Hanslieder (Moscou, 1930) ou Traktor und Peitsche (Charkov). Il meurt en 1944.

HARMACHIS, Hertha, pseudonyme de Reinhold Köln.

Hartwahn , Isolde, (Veliki Oustioug, Russie, 13/02/1907 -) artiste soviétique allemande. Son père, Konstantin Hartwahn, était ingénieur, issu d’une famille allemande de Smolensk. Sa mère, Maria Hartwahn, née Blumenau, était issue d’un village allemand de Lettonie. De 1914 à 1917, une gouvernante s’occupe de son éducation. Elle entre en 1918 au lycée. Sa famille est alors chassée, et on lui interdit d’être préceptrice ensuite. Entre 1918 et 1924, elle suit un cursus à l’école d’Arts Lounatcharski de Moscou (GITIS). En 1919, son père meurt subitement. En 1924, malgré de grandes difficultés, elle termine ses études. Elle prend des cours particuliers de dessin auprès d’un ami de son père, Chinikovski. Elle réalise son premier portrait. En 1925, la famille part pour la Crimée. En 1925 et 1926, elle reste à Simferopol. Isolde sait qu’elle est dans une famille juive, qui sera plus tard une famille communiste. De 1926 à 1927, elle étudie à l’institut supérieur de dessin de Simferopol, Ukraine. En 1928, avec son ami Charutiun, elle entre à l’institut supérieur d’arts Röhrich de Moscou. En 1929, elle travaille au département costumerie et masques du théâtre de Moscou. En 1930 est créée au sein du théâtre une école d’arts textiles. De 1930 à 1932, elle y fait ses études. En 1933, elle travaille comme retoucheuse dans un laboratoire photographique de Moscou. De 1933 à 1939, elle travaille comme designer textile à la célèbre manufacture Triochgonaïa de Moscou. Puis, en 1938, elle est reconnue comme une artiste à part entière. Le 13 septembre 1941, elle est envoyée en tant qu’Allemande au Kazakhstan, dans le territoire de Karaganda, précisément au front du travail dans la mine de Szmiz Bogou. En 1947, elle obtient l’autorisation de se rendre à Tachkent et est employée dans une usine de textile. De 1947 à 1962, elle travaille dans le domaine du design textile dans la même usine. Elle fait plusieurs voyages pour sa formation continue (Samarkand, Boukhara, Chiva, Moscou, Leningrad, les États baltes, le Caucase). Elle dessine et peint beaucoup à l’époque mais écrit aussi quelques poèmes. Elle est depuis 1959 membre de l’association des artistes d’U.R.S.S. Elle prend sa retraite en 1962 et se concentre sur le dessin et la peinture. Elle se rend deux fois en Allemagne pour voir sa famille (en 1971 à Pirna en RDA et en 1979 en RFA, à Bad Eibingen). Elle expose en 1962 à Tachkent dans la maison de l’association des artistes, puis en 1980 à la maison « Cinéma » de Tachkent, en 1985 dans les locaux de l’association des architectes de Tachkent. Pour son 80e anniversaire, une rétrospective est organisée à la maison « Cinéma » de Tachkent. En 1980, elle offre 60 dessins à son village natal de Veliki Oustioug. En 1990 elle s’installe en Allemagne, à Saarbrücken. Elle expose en 1991 à la Maison de la Patrie (Heimathaus), puis à la Maison Birkach de Stuttgart. En 1992, elle expose à la galerie Killesberg. Depuis 1976, de nombreux articles sont parus à son sujet dans les journaux russes et allemands.

Hasselbach , Alexander, (Orlovskoïe, Volga, 21/06/1912 – Tselinograd, Kazakhstan, 17/06/1991) écrivain soviétique allemand. Il entre en internat à neuf ans, puis suit des études dans une école technique professionnelle à Marxstadt, dont il sort tourneur en métallurgie. Il est membre et secrétaire du comité communiste local. Il se tourne vers la littérature et le journalisme. En 1928, il collabore avec la rédaction du journal de son canton. En 1934, jusqu’en 1937, il est rédacteur au journal du canton de Marxstadt. Ses premières œuvres, Der erste Schnee, Der Schneesturm, sont publiées dès 1935 dans Rote Sturmfahne, Nachrichten, Rote Jugend, Der Kämpfer. Il est présent au premier congrès littéraire soviétique. Il arrête ses activités pendant la guerre, et après sa déportation en Sibérie devient agriculteur, enseignant de 1941 à 1947, comptable vers 1966, et à nouveau enseignant à Kabinetnoïe dans le territoire de Novossibirsk. Il aime le journalisme et est correspondant local notamment pour Kommunist, Rote Jugend. En 1966, il intègre la rédaction de Freundschaft à Tselinograd et devient en 1974 directeur du département littéraire. Son récit Nach dem Gewitter publié en 1967 dans Freundschaft a beaucoup de succès et est repris par les éditions Kazakhstan. D’autres suivront comme Das Ende, Heiße Junitage, Die Stille Berta, Lettchphilipp, Die Versöhnung, Maitage im Herbst, Nach der Apfellese, Der Bummelart, Peter der II., etc. Ses récits et histoires courtes sont publiés dans Neues Leben et Freundschaft. En 1987, il acquiert le statut d’écrivain indépendant. Membre du PCUS, il fait aussi partie de l’association des journalistes d’U.R.S.S. Dans les années 1990, il est retraité à Tselinograd.

Haus , Woldemar, (Tachkent, Ouzbékistan, 1926 -) écrivain soviétique allemand. En 1943, il est pris dans l’armée du travail. Après la guerre, il travaille dans un kolkhoze et dès 1951 dirige une brigade du kolkhoze Thälmann, dans le territoire kazakh de Tchimkent.

HAUSCHILD, Robert, (HAUS, Rudolf dit), (Gera, Allemagne, 28/04/1900 - ?) journaliste. Dès 1919, il est membre du Parti Communiste allemand. Journaliste, rédacteur de renom, spécialiste des questions politiques, il édite les œuvres de Engels. Il entre en U.R.S.S. en 1932 et travaille à la rédaction du Deutsche Zentralzeitung. Il collabore également avec le journal Der Gegenangriff. Arrêté le 31 août 1936, il est condamné sur décision du N.K.V.D. en date du 28 mai 1937 à cinq années de détention.

Haynes , Emma, (1907 – Ventura, USA, 28/12/1984) chercheuse. Allemande d’Amérique du Sud. Fille d’un couple d’Allemands de la Volga. Elle a appartenu à l’association Amerikanische Historische Gesellschaft der Deutschen aus Russland. Elle a rédigé son doctorat sur le thème suivant « German-Russians on the Volga and the United States ». Elle a écrit de nombreux récits.

Heidebrecht , Helmut, ( ? - ?) directeur du département d’allemand de l’école pédagogique spécialisée de Saran, territoire de Karaganda. École créée en 1964 par son intermédiaire.

Heinz , Viktor, (Novoskatovka, Omsk, 10/10/1937 -) écrivain soviétique allemand. Études supérieures en pédagogie et germanistique à Novossibirsk. De 1939 à 1963, il est professeur à Omsk. Collaborateur de Freundschaft. Ses poèmes paraissent dès 1962, dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben. Membre de l’association des écrivains d’U.R.S.S. Il mène des recherches sur les dialectes allemands, notamment en Sibérie, soutient sa thèse de doctorat en 1971. En 1974, il obtient une chaire de linguistique à l’institut pédagogique de Petropavlovsk (Nord Kazakhstan) puis est rédacteur de la rubrique littéraire de l’hebdomadaire Deutsche Allgemeine (Alma-Ata). En 1984, il est à la rédaction de Freundschaft à Alma-Ata. Poète, prosateur, dramaturge, sa trilogie théâtrale Auf den Wogen der Jahrhunderte (1992) est un récit majeur, écrit exclusivement pour le théâtre russe-allemand d’Alma-Ata. En 1992, il immigre en Allemagne à Göttingen. En 1992, son roman In der Sackgasse paraît en Allemagne.

Heinz , Waldemar, (Alexandertal, Kazakhstan, 1936 -) écrivain soviétique allemand. Il fréquente l’école locale puis l’école de sept ans de Tokouchi. Il est ensuite conducteur de tracteurs, et dès 1956 mineur à Saran près de Karaganda, puis tourneur à Petropavlovsk, Kazakhstan. Il suit une formation continue technique (dix ans de cours du soir et de cours par correspondance) qui lui permet d’exercer différentes professions : chauffagiste, cariste, serrurier, comptable dans l’industrie de construction et d’ameublement d’Alma-Ata. Depuis 1992, il est en Allemagne. Il a publié de nombreux articles, notamment historiques, et des récits dans Neues Leben, Freundschaft, Deutsche Allgemeine Zeitung, Volk auf dem Weg, Heimatbücher.

HEISELER, Henry von , (Saint-Pétersbourg, 23/12/1875 – Brannenbourg, Allemagne, 25/11/1928) traducteur et dramaturge. Issu d’une famille russe-allemande. Il étudie à Saint-Pétersbourg et Munich. En 1905, il s’installe à Brannenburg. En 1941, il sert comme soldat dans l’armée russe puis l’Armée rouge et finit en 1922 par fuir en Allemagne. En 1912 est publiée son œuvre Peter und Alexej. Il traduit Pouchkine, Leskov et Dostoïevski.

Henke , Herbert, (Annette, Volhynie, 14/11/1913 -) écrivain soviétique allemand. Faculté ouvrière de Saratov (1931) et institut pédagogique (Pädtechnikum Engels) de Engels (1937). Premières publications en 1934. Collaborateur des rédactions de Der Kämpfer, Junger Stürmer, Nachrichten. Pendant la guerre, il sera charpentier, bûcheron, tonnelier puis apiculteur. Professeur d’allemand en Sibérie après 1945, à Tamor dans le territoire de Kemerovo. Dès 1949, il est membre de l’association des écrivains d’U.R.S.S. et du P.C. Il a publié plusieurs recueils de poèmes dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben, notamment les œuvre suivantes : Fest des Honigs (1967), Grüner Widerhall, Poem-Entdeckung der Welt, Treue Wolga. Il a aussi écrit en prose. Il vit désormais à Alma-Ata depuis 1968 où, jusqu’à sa retraite, il a travaillé comme rédacteur à la station de radio locale.

Henning , Alexander, (Katharinenstadt, Volga, 04/08/1892 – Borodino, territoire de Krasnoïarsk, 05/11/1974) écrivain soviétique allemand. Il fait des études de droit à l’université de Dorpat, Estonie. Il commence à écrire mais est déplacé en Sibérie en 1941. Sur place, il remplit les fonctions de juge et avocat. Là, il fréquente un collège et apprend l’allemand comme langue étrangère. De 1944 à 1962 (année de sa retraite), il enseigne l’allemand à Borodino. On lui doit de nombreuses contributions dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben, principalement de la poésie.

HENRY-LOU, pseudonyme de Lou Andreas Salomé.

Henzi , Heinrich, (1909 - ?) écrivain soviétique allemand. A vécu à Karaganda, Kazakhstan.

Herdt , Karl, (Hambourg, Allemagne, 10/101914 -) écrivain soviétique allemand et pédagogue. En 1918, ses parents retournent dans leur village natal d’Alexander-Höh sur la Volga. Il entre à l’école des jeunes agriculteurs de Mariental, puis à l’institut pédagogique de Engels (Pädtechnikum Engels), en biologie. Il enseigne au collège de Rosenberg puis à Frank, Volga. En 1941, il est condamné à dix ans de privation de liberté, puis à cinq ans supplémentaires en Sibérie où il travaille notamment dans une laiterie de Bolotonoïe dans le territoire de Novossibirsk. Il est banni cinq ans de plus à Teïa, au Kazakhstan. En 1971, il émigre en Allemagne et conserve son activité de professeur dans une école d’orientation pour enfants d’immigrés. Il prend sa retraite en 1979. Ses œuvres sont focalisées sur le monde animal et sont parues dans les journaux germanophones d’Union soviétique et dans le journal Der Jäger, de RDA.

Herdt , Woldemar, (Seelmann, Volga, 25/12/1917 – Savialovo, Altaï, 17/11/1997) écrivain soviétique allemand. Institut technique pédagogique de Marxstadt (1935) ; professeur de russe à Marienberg. Ses premiers poèmes sont parus avant la guerre en 1935 dans le journal Junger Stürmer. Il est déplacé en 1941 dans le nord de la Russie où il exerce différents métiers. En 1958, il travaille dans le nord de l’Oural. Il est ensuite journaliste. Depuis 1955, il publie régulièrement dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben et Heimatliche Weiten. Quelques-unes de ses œuvres ont marqué les lecteurs comme Das Reh, Heimweh, Reue, Wiedersehen mit der Heimat, Ich komm zu dir…, Wolga, entre autres. Dès 1962, il réside dans l’Altaï. Il devient en 1976 membre de l’association des écrivains d’U.R.S.S. Ses deux grandes épopées, Lyrischer Widerhall et Wolga, unsere Heimat connaissent un grand succès. À partir de 1977, il travaille avec la rédaction de Rote Fahne de Slavgorod.

Hergereder , Dschamilia, (Tachkent, Ouzbékistan, 1958 -) écrivaine soviétique allemande. Études de peinture à l’atelier de Jakov Frugmanz, à Tachkent (1976-1982). Cursus à l’institut supérieur de Tachkent, spécialité peinture et graphisme (1978-1982). Dès 1992, membre du cercle de l’Association des designers d’Ouzbékistan. Depuis 1994, elle habite en Allemagne, à Weimar, et travaille comme artiste indépendante. Elle a organisé ses expositions en Ouzbékistan (Tachkent) et en Allemagne (Weimar, Erfurt, Stuttgart et Darmstadt).

HERMANN, Arkadi, (1948 -) professeur. Académie militaire (1982). Docteur ès Histoire à l’université de Saratov sur le thème « Voennoboïvaïa rabota bolchevikov Niznego povolzia v period podgotovki i provedneniïa Oktiabrskoï Revolutsii ». Professeur de sciences sociales à l’Institut supérieur des Officiers de Saratov. Depuis 1989, il publie des travaux sur l’histoire de la Commune des Allemands de la Volga dans les journaux germanophones de Russie.

Hermann , Johannes, (Mariental, Volga, 1923 -). Il termine l’école de sept ans à Mariental. Il travaille pendant un an dans son village puis est déporté dans l’Altaï. En 1942, il est enrôlé dans l’armée de travail, dans le territoire de Perm, à Molotov. Il est bûcheron dès 1946 à Kamlesosplav, Oural. En 1954, il retourne avec sa famille dans l’Altaï. De 1954 à 1970, il exerce différentes fonctions : constructeur et comptable dans un sovkhoze. De 1970 à 1979, il vit à Gasalkent en Ouzbékistan. En 1979, il revient dans la Volga et s’installe en Allemagne en 1991.

Hermann , Waldemar, (Oural, 1951 -) écrivain soviétique allemand. Il fait ses études à l’institut pédagogique technique de Pavlodar, Kazakhstan, où il obtient son diplôme d’ingénieur. En 1979, il émigre vers l’Allemagne. Il écrit surtout de la prose courte.

Herr , Kaspar, (1919 -) écrivain soviétique allemand. Mineur dans les mines de la région de Moscou pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut dès 1937 collaborateur au département littéraire du journal Nachrichten.

Hertje , Andreas, (1896 -) poète soviétique allemand. Retraité à Bistrovka, Kirghizistan.

HERTSCH, Vera, ( ?- ?), journaliste. Depuis 1924, elle est membre du Parti Communiste allemand. Elle immigre en septembre 1927 en U.R.S.S. et est alors membre du P.C.U.S. Elle travaille au journal Deutsche Zentralzeitung. En 1934, elle est diplômée de l’Unievrsité communiste des Minorités nationales de l’Ouest. Elle est arrêtée en 1938 par le N.K.V.D.

Herzen , Alexander Ivanovitch, ou Guertsen, (IAKOVIEV, Alexander Ivanovitch dit), (Moscou, 1812 – Paris, France, 21/01/1870) écrivain et théoricien politique russe. Opposant au régime tsariste, il a plaidé pour l’avènement d’un socialisme spécifiquement russe et a combattu le servage dans le respect des tradutions paysannes. Après 1847, il vit en Europe de l’ouest. Il a connu Marx. Son roman le plus célèbre est À qui la faute ? Il a en outre publié Passé et Méditations, De l’autre rive, Severnaïa Sviesda (L’étoile polaire) et Kolokol (La Cloche).

HILKES, Peter, (1955 -) historien. Collaborateur de l’institut Osteuropa de Munich. Il a travaillé principalement sur la minorité allemande.

Hoffmann , Otto, pseudonyme de Franz Bach.

Höfling , Helmut, (Aix-la-Chapelle, 1927 -) écrivain allemand soviétique. Il a été journaliste, critique, dramaturge et régisseur de théâtre puis rédacteur à la télévision, avant d’être écrivain indépendant à Bad Homburg, Allemagne. De nombreux voyages l’ont conduit en Europe, Asie, Afrique, Australie sur les traces de cultures anciennes, pour ses recherches en zoologie et botanique (dans les tropiques, la savane, les steppes, et les parcs nationaux). Il a publié plus de 120 ouvrages. Son grand roman historique, An der Wolga will ich sein, n’est pas encore paru.

Hofmann , Karl Bernhardovitch, (Mitau, Lettonie, 03/11/1895 - ?), journaliste. En 1919, il entre au P.C. mais en est exclu en 1924. Au début des années 1930, il dirige la rédaction de l’agence TASS, en particulier le département informations internationales. De 1936 à 1937, il est le correspondant de la Pravda à Berlin puis fin 1937, le rédacteur du Deutsche Zentralzeitung. Vingt de ses collaborateurs sont arrêtés en même temps que lui en février 1938.

Hollmann , Dominik, (Kamychin, Volga, 12/08/1899 – id., 06/12/1991) écrivain soviétique allemand. Élève brillant, il termine sa scolarité en 1916. Il est pendant 17 ans instituteur dans un village. Ses premiers essais d’écriture datent de 1923. Son premier poème est publié en 1930. Ses écrits traitent des questions de vie spirituelle, morale, d’éducation. À 32 ans, il intègre l’institut pédagogique dont il est diplômé en 1935. Il fait des traductions littéraires, notamment de Tchekhov. Il rédige une méthode de grammaire allemande. Il est membre depuis 1940 de l’association des écrivains soviétiques d’U.R.S.S. Il est déporté en 1941 en Sibérie et exerce plusieurs métiers (bûcheron, pêcheur et jusqu’en 1953 comptable dans un kolkhoze). Après la guerre, il redevient professeur jusqu’en 1956 à Kansk ; puis il est nommé recteur de l’école supérieure technique de Krasnoïarsk. En 1957, il reprend une activité littéraire pour des reportages et des récits. On connaît alors notamment Bärbel, Die Drei… En 1959, il entre au Parti communiste. À sa retraite, en 1964, il continue ses activités littéraires. Il est alors membre de la commission pour la littérature soviétique allemande à Moscou, initiateur et organisateur de la section allemande littéraire de Krasnoïarsk en Russie, délégué du Congrès des écrivains soviétiques. Membre de l’association des écrivains d’U.R.S.S. Il écrit romans, nouvelles, essais, poèmes, pièces de théâtre, notes de voyages… En vingt ans, il publie 70 œuvres de prose, cinq pièces de théâtre, 60 poèmes, sept récits de voyage, plusieurs articles. Ses œuvres sont souvent autobiographiques. Depuis 1930, ses poèmes et histoires courtes sont publiées dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben, Nachrichten, Die Arbeit. Ses thèmes de prédilection sont Lénine (Rote Reiter, A. I. Dotz, A. P. Gerber, Tschapajewkämpfer, G. Schiebelbeln, Mit Lenine im Herzen, GOELRO, Was mir Lenin ist, Bei Lenin zu Besuch), la société soviétique, les étudiants (avec Die Drei), l’hymne à l’homme soviétique par excellence (notamment dans la nouvelle Sieger), les kolkhozes (avec notamment le poème Frühling), les villages (et par exemple Ein Herz und ein Sinn, Knäckers Fränzje, Der Angsthase, An einem sonnigen Morgen, Flucht ins Glück, der Querkopf, der Trotzkopf), la ville (Lüge und Wahrheit, die zänkische Brigade, Romik, der Hauptbuchhalter, Romantik und Alltag, der abgehackte Ast), la guerre (comme Die Tante, Helda, Romantik und Alltag). Il a écrit pour et sur la vie du théâtre allemand de Kamychin. Il revient à Kamychin dans la Volga en 1977 comme écrivain indépendant.

Holstein , Harry, pseudonyme de Reinhold Köln.

Höppner , Jakob, ( ? - ?). Il est arrivé en 1786 de Prusse occidentale en Russie du sud à l’appel de Catherine II, avec d’autres mennonites dans la région du Dniepr et est un personnage influent de la communauté mennonite de la mer Noire. En raison de quelques déceptions après son arrivée, il commet quelques délits, est emprisonné puis réhabilité après un an.

Hörmann , Artur, (Bessabotovka, Ukraine, 1920 -) écrivain soviétique allemand. Après l’arrestation en 1929 et la mort de son père en 1931, sa famille se déplace de village en village, avant de s’installer à Spat en Crimée où il suit sa scolarité jusqu’en 1937. Il étudie deux ans au département de germanistique, à Saratov. En 1939, il est arrêté et déporté. Libéré en 1946 du camp kazakh où il était, il devient ouvrier des routes et métallurgiste, puis musicien, chef de chœur. Il suit des études par correspondance de slavistique et d’anglais. Dès 1951 il enseigne l’anglais à Temirtaou, Kazakhstan. De 1974 à 1985, il travaille pour Freundschaft, est publié dans Neues Leben, Heimatliche Weiten, Wir selbst, et dans les Heimatbücher. Il réside depuis 1995 en Allemagne.

HORSTMANN, Hermann, (Osnabrück, 1893 - 24/06/1938) correcteur journalistique. Il travaille au journal Deutsche Zentralzeitung dès son arrivée en U.R.S.S. Il est arrêté le 15 février 1938 et condamné à huit ans en camp de travail le 26 mai 1938. Il meurt en captivité le 24 juin 1938.

Hummel , Erna, (Dinkel, Volga, 14/06/1914 – Wolsk, Saratov, 04/02/1988) écrivaine soviétique allemande. Institut technique pédagogique de Marxstadt (1932) puis enseignement au Kazakhstan. Institut technique pédagogique de Engels (1939). Déportée en 1941, elle enseigne de 1942 à 1978 au Kazakhstan, en Sibérie et dans le territoire de Volgograd. Elle publie dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben. Son poème An meiner Muttersprache compte parmi les œuvres majeurs de la littérature allemande soviétique.

Hummel , Jakob, (Helenendorf, Caucase, 1925 -) écrivain soviétique allemand. Il est déporté en 1941 et envoyé dans une mine de charbon de Karaganda. Il étudie à l’école d’industrie minière (1950) et exerce l’activité d’ingénieur ensuite. Dès 1964, il est engagé comme chercheur à l’institut de recherche sur le charbon. Promu en 1974, nombreuses de ses études sont fondamentales (plusieurs brevets). Il a surtout écrit des vers humoristiques en dialecte souabe, notamment le poème Dr. Schwon im Oschta.

Hummel , Theodor, (Helenendorf, Volga, 17/09/1869 – Darmstadt, Allemagne, 12/09/1944) écrivain soviétique allemand. Études à Helenendorf et Tiflis. Défenseur de l’ethnicité allemande dans le Caucase, il a publié de nombreux articles en russe et en allemand. Il souhaitait l’autonomie économique des Allemands du Caucase. Il fut tué avec sa famille sous les bombardements à Darmstadt en 1944.

HUPPERT, Hugo, (Silésie, 05/06/1902 - ?) écrivain. Autrichien, il est un écrivain et un traducteur germanophone reconnu, adaptateur des œuvres littéraires de Vladimir Maïakovski. Dès 1921, il est membre du Parti Communiste autrichien puis en 1938 membre du Parti Communiste allemand. En 1925-1926, il étudie la sociologie à Paris, France. Les autorités françaises l’expulsent en 1927 et il immigre en U.R.S.S. Jusqu’en 1932, il travaille avec l’institut Marx-Engels-Lénine de Moscou. Plus tard, il est rédacteur culturel au journal Deutsche Zentralzeitung. Dès 1936, il est rédacteur adjoint du magazine Internationale Literatur. Il est arrêté en 1938 pour espionnage, placé en détention préventive entre le 12 mars 1938 et le 29 avril 1939. Sur décision du N.K.V.D. (commission du territoire de Moscou), les condamnations sont levées, le 27 avril 1939 et il sera libéré deux jours plus tard.

HURR, Viktor, (Stalinogorsk, Moscou 18/01/1949 -) artiste peintre. En 1968 et 1969 il expose à l’institut supérieur populaire d’ars de Moscou en tant que graphiste et aquarelliste. De 1970 à 1974, il étudie à l’institut d’arts de Tachkent en Ouzbékistan. Il obtient son diplôme de peintre et de professeur d’arts. Il fait de nombreuses expositions dans cette même ville. Depuis 1994, il réside en Allemagne.