O

Obert , Klara, (Braband, Volga, 14/01/1896 – Tchéliabinsk, Oural, 02/09/1971) écrivaine soviétique allemande. Lycée pour filles de Saratov, puis université de Saratov, élève de Georg Dinges (enseignant en folklore et dialectologie). Elle travaille comme institutrice dans les villages allemands de la Volga à partir de 1914. Diplôme du département d’allemand de l’université de Saratov (1930). Sa première parution est dans le Wolgadeutsches Schulblatt avec das Volkslied und die Vierzeiler im Dorf Brabander. Professeur par la suite à Mariental, Volga. Culture, folklore et coutumes sont d’importance pour elle. Jusqu’en 1940, elle rassemble les mots ou expressions russes allemandes, les compare au russe et à l’allemand, étudiant leur origine et leur formation. Elle retourne enseigner à Saratov. Déportée en 1941 en Sibérie et enrôlée dans l’armée de travail. Après la guerre, elle vit à Gorno-Uralsk puis Novossibirsk, Russie. Puis, de 1949 à 1956, elle enseigne à Novossibirsk. À 60 ans, elle arrête ses activités professionnelles mais poursuit son travail en dialectologie (elle a alors récolté plus de 2000 mots typiques). Elle rédige la pièce Wer zuletzt lacht, lacht am besten, mais aussi Hochzeit. En 1965 et 1966, Neues Leben publie l’article Sowjetdeutsche Sprichwörter und Redensarten et les contributions Die Frau in der sowjetdeutschen Folklore, Arm und Reich im Alltagsrede und Kleindichtung. Son travail se fait en parallèle de celui de Victor Klein. Dès 1960 on peut lire ses œuvres dans les journaux tels que Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben. Il s’agit de récits, de poèmes surtout mais aussi de fables humoristiques. Son recueil Kindermund sorti en 1971 a eu beaucoup de succès parmi le cercle de lecteurs. Elle est connue pour ses contes drolatiques écrits en dialecte. En 1967 paraît son ouvrage Nichts aufs maul gefallen et d’autres récits suivent : Ein Büchlein für Eltern und Lehrer, Ablösung, Peter und der liebe Gott, Seelchen, Heinchens Universitäten Samenkinder, Ich glaube ans Gute, Das gute Wort, An meinem Sohn, Silberpappeln, Meine Heimat, Blütenstand, Pflug und Flug, Herbst (poèmes). Elle a écrit de nombreux chants pour enfants tels que Füllchen, Tröstern, In den Dreck werfen, Batsche-Batsche Kuchen, Heija-bumbaja, Heldin, Aschenputtel, Goldmarie und Pechmarie, Kopfliedchen, Tanzlieder, s’inspirant de ceux qui ont baigné son enfance. Elle meurt le 2 septembre 1971.

Oks , Leo, (Sebastiansfeld, Odessa, 16/01/1918 - Hildesheim, Allemagne, 29/09/1988) écrivain. Émigré, il a beaucoup écrit pour l’Association des Allemands de Russie(Landsmannschaft der Deutschen aus Russland), notamment sur les Allemands de la mer Noire.

Ölberg , Christian, (Enders, Volga, 1889 – près de Moscou, 1942) écrivain soviétique allemand. Il exerce son métier de professeur de 1918 à 1921, puis pendant trois ans il dirige le département de l’éducation du territoire de la Volga et préside le comité pénitentiaire de Krasny Kout. Il écrit sous le pseudonyme d’Orion et de Christian Baltaser. Ses œuvres sont des récits ou des reportages, à l’exemple de An der Wolga, Die neue Brigade, Das Dorf marschiert, Fritz wird Rotarmist. Il est l’un des premiers présidents de l’organisation des écrivains de la Volga. Il meurt en 1942.

ORION, pseudonyme de Christian Ölberg.

OSTEN, Maria, née Gresshoner, (Loitz, Poméranie, 1909 – 08/08/1942) écrivaine. Dès 1926, membre du Parti Communiste allemand. Biographe de l’écrivain soviétique Michail Kolzow. Entrée en 1932 en U.R.S.S., elle est correspondante pour le journal Deutsche Zentralzeitung. Après l’arrestation de Kolzow en juin 1941, elle est elle-même arrêtée et fusillée le 8 août 1942.

Ostermann , Johann Friedrich (Andreï Ivanovitch), (Bochum, Allemagne, 1686 – Tioumen, Russie, 1747) homme d’État, conseiller de la tsarine Anna Ivanovna, ministre des affaires étrangères Décédé pendant son bannissement, à Tioumen, ordonné par la tsarine Elisabeth Petrovna.

Österreicher , Sepp, pseudonyme de Boris Brainin.

Ostertag , Raisa, née Lutz, (Morgentau, rayon de Gnadenflur, Volga, 1922 -) écrivaine. Elle vit et écrit depuis 1993 en Allemagne, Constance.