R

Rasper , Gisela, (Téhéran, Iran, 1935 -) artiste. Elle est la fille du diplomate ingénieur Emil Votteler, originaire d’Helenendorf, et du Dr Meta Votteler, née à Barth. En 1941, son père fut interné par les Russes en Perse et condamné à cinquante ans de camp de travaux forcés pour espionnage. Sa mère fut expulsée avec ses enfants en Allemagne. Après 1945, la famille fuit vers la Bavière et le Württemberg. Gisela étudie dès 1956 la philologie à Francfort-sur-le-Main. De 1972 à 1990, elle est professeur de français à l’institut supérieur populaire du Main-Tausus-Kreis. En 1978, elle débute sa formation artistique puis fait des expositions. Depuis 1993, elle organise annuellement la rencontre fédérale des Souabes russes-allemands d’Helenendorf. À la fin des années 1990, elle vit à Eppstein, dans le Taunus.

Rath , Georg, (Hoffnungstal, Odessa, 1891 - Perou, Nebraska, États-Unis, 1977) pasteur. Études à Dorpat en Estonie, à Tübingen en Allemagne puis émigré en 1923 aux États-Unis. Également professeur d’allemand, de russe, d’anglais et d’espagnol, il travailla aux États-Unis. Il a écrit des poèmes (comme Klänge der Seele) et un livre de plus de 400 pages The Black Sea Germans in the Dakota.

Rau , Georg, (Volga, 24/09/1922 -) écrivain soviétique allemand. Fils de Paul Rau. Dans l’Altaï, il travaille dans une usine pendant 19 ans. Ensuite, il se rend à Alma-Ata. Il est correspondant pour Neues Leben pendant une douzaine d’années. Il est l’un des principaux rédacteurs d’émissions allemandes de la radio d’Alma-Ata qu’il dirige dès 1975. Georg rédige nouvelles et récits, souvent en dialecte. Il est un « maître » du feuilleton journalistique. Son livre Kaltes Gießband (1971) et son ouvrage Kasachstaner Kaleidoskop – Streifzüge durch Kasachstan (1973) sont de francs succès. Il travaille avec l’association Snanïe, et œuvre à la présidence au département kazakh des relations avec la R.D.A.

Rau , Paul, (Pallassovka, Volga, février 1897 – Pokrovsk, Engels, 1930) archéologue et écrivain. Pseudonyme : Reinhold Paul. Diplômé de l’école centrale de Katharinenstadt et en 1922 de l’université de Saratov et de l’école centrale de Grimm, il est professeur pendant quelques années à Pokrovsk. Il dirige ensuite le musée archéologique de Engels. Conteur de renom, il est avant tout un archéologue apprécié. Il a écrit Kurgane und Altertumsfunde. Il a publié quelques récits en dialecte, et est reconnu pour son humour. Professeur émérite de l’université de Berlin. Il se suicide en 1930.

Redekop , Herald, ( ? - ?), journaliste correspondant du journal Freundschaft sur Djamboul et son territoire.

Reichardt , Christoph, (Beverungen, Weser, 1959 -) professeur. Sa formation initiale est orientée vers les chemins de fer, mais il choisit ensuite d’étudier l’allemand et l’histoire à l’université de Paderborn, à Göttingen en Allemagne puis à Vienne en Autriche. En 1990-1991, il enseigne dans deux écoles à Inverness (Écosse). Second examen d’État (1993). Études d’anglais à Göttingen. Il travaille de 1995 à 1998 au collège de Horn-Meinberg et est depuis l’été 1998 au lycée de Beverungen en Allemagne.

Reichert , Adam, (1869 - 1936) écrivain soviétique allemand. École centrale de Katharinenstadt dans la Volga. Jusqu’en 1924, il enseigne. De 1925 à 1928, il est rédacteur en chef au journal Nachrichten à Engels. Ses œuvres sont notamment Ännchen die Batrakin et Eine Bolschewikin als Stiefmutter.

Reichert , Jakob, ( ? - ?), directeur du département langue et littérature allemandes au sein de l’institut pédagogique Valichanov de Koktchetav. Le département est ouvert depuis 1966. Jakob Reichert est à l’origine de la formation d’un chœur allemand en 1966 qui, dès sa création, donne des concerts à Koktchetav et sur tout le territoire kazakh.

Reichert , Nikolaus, (Saporochie Ukraine, 10/07/1920 – 20/08/1980) poète. Institut technique pédagogique de Chortiza. Ses poèmes apparaissent dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben, Nachrichten, Junger Stürmer en 1936 et dans Trommel à Charkov. Longtemps ingénieur à Irkutsk en Sibérie, il y est connu comme chanteur talentueux.

Reimer , Lore, (Leninpol, Kirghizistan, 1947 -) journaliste. Fille de professeurs, elle tient ses connaissances en allemand de ses parents. Elle fait des études de germanistique à la faculté de philologie allemande de Novossibirsk. De 1969 à 1974, elle travaille à la rédaction de Neues Leben à Moscou pour la rubrique enfantine. Elle part pour l’Allemagne et suit une formation continue pour devenir professeur d’allemand et de théologie. Elle est également poétesse.

Reimer , Peter, (1905 - ?) correpondant de presse. Il fut un membre actif du Parti Communiste. Il fut également un correspondant fidèle de Freundschaft et de Neues Leben.

Reimgen , Alexander, (Byten, Crimée, 18/11/1916 – Togliatti, Volga, 18/12/1991) écrivain soviétique allemand. Études de germanistique à l’institut pédagogique (Pädtechnikum) de Fedossiya, Ukraine puis études par correspondance à l’Institut de Langues étrangères de Moscou. De 1936 à 1944, il est professeur dans les écoles allemandes de Crimée. Ses premiers poèmes datent de 1937 et sont parus d’abord dans le Deutsche Zentralzeitung. En 1941, il est envoyé au Kazakhstan puis comme maçon dans l’Oural. De 1957 à 1960, il travaille à Djambou, sud du Kazakhstan. Il a écrit plusieurs romans, récits, poèmes et pièces de théâtre importantes dont Die Ersten mise en scène d’ailleurs par le Théâtre allemand de Temirtaou. En 1960, il est installé comme peintre à Djetyssai au Kazakhstan. Il y travaille comme affichiste et publie ses écrits dans Rote Fahne, Freundschaft, Neues Leben. Depuis 1966, il est membre de l’association des écrivains d’U.R.S.S. Il s’installe à Togliatti dans le territoire de Kouïbychev, Russie. Ses œuvres majeures sont Die letzte Wunde et Salzpfade.

Reinhardt , Eugen, (Strassburg, Odessa, 1935 -) homme d’église. En 1948, il entre à la mission St Johann, à Blönried, dans le Württemberg. Il passe son baccalauréat à St Wendel, dans la Sarre. Il entre au noviciat de St Gabriel, près de Vienne, où il étudie la philosophie jusqu’en 1960. Puis il fait des études de théologie à St Augustin, à Siegburg jusqu’en 1961. Il séjourne trois ans aux États-Unis. En 1964, il est consacré à la mission Blönried par l’évêque Josef Leiprecht. En 1965, il s’installe sur l’île de Luzon, aux Philippines ; professeur et procurateur, il œuvre pour des actions sociales et caritatives dans son diocèse. Il obtient en 1987 la Croix fédérale du mérite (Bundeskreuz für Verdienste). Depuis septembre 1990, il est chargé d’assistance spirituelle auprès des Russes allemands catholiques.

Reiser , Alexander, (Hoffnungstal, Omsk, 1962 -) journaliste. Il travaille d’abord sur la ligne de chemin de fer Baïkal-Amour, ensuite trois ans comme pêcheur dans l’est, dans le port de Chabarovsk. Puis il suit des études de journalismes à Vladivostok dès 1984 en Russie. Il travaille pour différents journaux en Extrême-Orient. Dès 1991, il préside le centre culturel allemand de Primorie Kraï en Russie. Il vit depuis 1996 à Berlin. Il est l’auteur de de das alte Johannes – Evangelium, et Als Odysseus zurückkam.

Reiss , Alois, (? - ?) président et représentant fédéral de l’Association des Allemands de Russie (Landsmannschaft der Deutschen aus Russland) dès 1990.

Rempel , Dietrich, (Artjomovsk, Ukraine, 1914 -) écrivain soviétique allemand. Il travaille dans un zoo comme assistant vétérinaire vers 1933 ; il étudie ensuite à l’institut pédagogique allemande d’Odessa. Cinq ans plus tard, diplômé de la faculté de biologie, il est professeur dans le Caucase Nord et au Kazakhstan, puis inspecteur d’école (il rencontre ainsi Kornelius Wiers, Ernst Kontschack, David Schellenberg). De 1943 à 1946, enrôlé dans l’armée de travail. Depuis la fin des années 1950, il a écrit des contributions pour Neues Leben (ses premiers contes y paraissent, notamment Die Rache, Die Radieschen, Ein Stückchen Sonne). Certaines œuvres serviront de support dans les livres de lecture, ainsi Du und ich et Blick Voraus, parus en 1967 et 1968. Il s’est installé en 1993 en Allemagne. Son ouvrage Der Ring der Nymphe a beaucoup de succès.

Retterath , Hans-Werner, (Müllenbach, Eifel, Allemagne, 1956 -) chercheur. De 1975 à 1981, adjoint administratif dans la fonction publique (administration financière) du Rhénanie-Palatinat. En 1981, études de sociologie et de culture régionale à l’université Philipp de Marburg. En 1986, il obtient son diplôme. Dès fin 1989, il mène des recherches (thèse de doctorat traitant du travail culturel allemand à l’étranger pour les Allemands d’Amérique). Dès octobre 1993, il dirige la commission culturelle allemande de l’est de l’Association allemande pour la culture (Deutsche Gesellschaft für Volkskunde e.V.). Dès janvier 1994, il est collaborateur scientifique à l’institut Johannes Künzig pour la culture est-allemande de Freibourg.

Reusch , Elfriede, (Stribich, Ukraine, 29/04/1924 -) écrivain. Il publie ses poèmes dans Freundschaft, Neues Leben. De 1973 à 1979, il est employé comme correcteur aux éditions Kazakhstan.

RICHTER, Bernhard, (Wurzen, 18/01/1882 – Butovo, 10/08/1938) chimiste. Dès 1920, membre du P.C. allemand. Immigre en juin 1933 en U.R.S.S. et devient rédacteur (1933-1934) puis dès novembre 1937 correcteur au journal Deutsche Zentralzeitung. Il est fusillé le 10 août 1938 à Butovo après son arrestation.

Richter , Erich, (1908 - ?), écrivain. Collaborateur littéraire du journal Neues Leben, membre du P.C.U.S. Il a écrit quelques récits comme Die erste Wunde.

Richter , Georg, (Onega, Arkhangelsk, ? – 07/11/1958) médecin. Études de médecine. Avant son arrestation en janvier 1937, il travaillait comme représentant du département au Ministère de la Santé de la RSFSR. Le 3 août 1938 il est condamné à cinq ans de travaux forcés. Il s’enfuit du camp, mais est rattrapé et condamné de nouveau. Le 16 novembre 1941, Richter sauta du train dans lequel il se trouvait, alors que ce dernier faisait étape près de Rybinsk. En février 1942, il est soldat sur le front, et a changé de nom : M. V. Smirnov. Le soldat Richter-Smirnov a d’ailleurs reçu une médaille (l’ordre de L’Étoile Rouge) pour avoir défendu Stalingrad dans la 51e division. Le Tribunal suprême d’U.R.S.S. a néanmoins retenu contre lui les charges de fuite et détention d’armes et il a été à nouveau condamné à cinq ans de privation de liberté. Après la mort de Staline en 1953, Richter est amnistié. Dès le 10 avril 1957 (officiellement le 18 avril 1958), il retrouva la jouissance de ses droits civiques dont il avait été privé en 1938 et 1949, et peu avant sa mort son adhésion au Parti lui est accordée.

RICHTER, Sviatoslav, (Jitomir, 20/03/1915 – près de Moscou, 01/08/1997) pianiste. À quize ans, il joue dans l’orchestre symphonique d’Odessa. Entre 1933 et 1937, il dirige l’orchestre et accompagne au piano. Puis, il étudie au conservatoire et devient le plus grand pianiste du XXe siècle. La musique allemande et les compositeurs contemporains soviétiques jouent un rôle central dans son répertoire. Prokofiev lui a dédié sa neuvième sonate pour piano.

RIFF, Rudi, pseudonyme de Rudolf Jacquemien.

Œuvres de Rudi Riff parues dans Freundschaft entre 1974 et 1990.

• 1972 – Das chinesische Veto, Ehekrach, Frieden für Vietnam !, Die Eiszeit geht zu Ende, Die Patenschaft, Lotterieglück, Spaziergang im Herbst, Kino.
• 1973 – Frühlingsreime, Wunschtraum im Mai, Urlaubsträume, Missions des Freidens, An der Jahresschwelle, No pasaran !, Links, links, links und links…, Betrachtung am Silvesterabend, Gruss an die Himmelstürmer, Frieden für Kambodscha und Laos !, Rote Armee – Sowjetarmee, März, Die Dollarkrise, Schriftstellerforum, Der Minomonat, Festival der Weltjugend, Kernwaffen – Testverbot, Mach mit beim Sport !, Silberne Vögel, Die Zeitung, Erinnerungen eines alten Schülers, Erntezeilen, der Fischermann, Sommerbilder, Moskau-Washington, Chile, die Milliarde, In Memiram S. Allende, 1001.
• 1974 - Das Sonnenbad, Walfänger, Mann im Monde, Lobrede aud fie Lehrer, Raritäten-Auktion in Paris, Es knallt noch immer, Abschied und Widersehen, Jenseits des Ärmelkanals, Chile blutet, Weltmeisterschaft im Elskunstlauf, literarischer Wlasowmann, Sowjetunion-Kuba, Verständigung !, Galoppierende Inflation, Genug des Grauens !, Tag des Befreiung Afrikas, Grabschänder, Ein Kanzler ging…, Rettet Luis Corvalan !, Baïkal-Amur-magistrale, Wer ihn erlebt…, 25 Jahre DDR, Jeder Generation ihren Krieg !, Olympiade 80, Herbstliche Elegie, Kuba si !, Apartheid-Rassentrennung, 400, Der Gegenplan, Der Komsomol, Lenin lebt, Marskaravellen im Sonnenwind, Am Jahresanfang, Weihnachtsglocken, Wladivostoker Treffen, Wir stimmen für, Dezemberanfang, Besinnliche Bilanz, Lob dem Kühlschrank, Die Welt lernt Russisch, Vor dem Entbindungsheim, Ein neuer Meuchelmord, Bosch werde und bitte, Hanoi, Klimawechsel in Europa, Max und Anna, Das strenge Verbot.
• 1975 – Illegale Sklaven, Portugals Freiheit in Gefahr !, Historischer Treff im All, Im Zügenküchen fabriziert, Empörend ! Unverantwortlich !, Vergebliche Mühe, Am Vorabend, Im Sturmgelände, Schutzschild des Friedens, Grossfiasko der Waffenhändler des Pentagons, Betrugsmanöver Babylift, Freie Fahrt, Mai 1975, Saigon in Ängsten, Wohin führen alle Wege ?, Lon Nal geht’s nicht wohl !, Kosmonauten-Arbeitswacht, Ein Rückfall, Harmonie der Ansichten, Märzbeginn, Millionen ohne Arbeit, Vorfreude, Mordpolitik, Maoistisches Wählen, Fahr nicht nach Angola, Soldat, Salud dir, Kuba !, Kriegserklärung Pinochets, Zwei Venussputniks, Blut fliesst im Libanon, Unseren Versorgen, Armee des Volkes.
• 1976 – Reinfall am Rhein, Heute vor einunddreissig Jahren, Einigkeit macht stark !, Am Roten Samstag, Sternenstunde der Menschheit, Anfangs April, Ein falscher Schritt, Lied von den Grenzen, Maigeflüster, Sie rüsten weiter, Der Appell von Stockholm, Heisser Libanon, Helfer der Erde, Hexenjagd am Rhein, Verschwörung gegen Angola, Das Jubiläums – Planjahrfünft, Halbzeit, Effektivität und Qualität, Besinnliches zu 8. März, Angola siegt !, Höchstes Forum der Partei, Verbrechen gegen die Menschheit, Weisse Olympiade, Kosmischer Rückblick, Auf dem Bahnsteig, Hitze in Westeuropa, Europaforum der Kommunisten, Heimkehr der Hochseefischer, Sozialistisches Vietnam, Zehn Jahre Freundschaft-Kommentare, Gruss an Luis Corvalan, Weimar, Provokateure am Werk, Lob dem Bergmann, unvergänglicher Tizian, Der Milizionär, Oktoberausklang, Sergo Ordshonikidse, Noch brennt der Libanon…, Wintersonnenwende, Beifall und Blumen für Doppelmord, Traditionstreffen, Die Verfassung, Vom Ehekrach zur Ehescheidung.
• 1977 - Hauptreserve der Partei, Terrorakte gegen Friedenskämpf, der Unermüdliche – Zum Tag des Geologen, Das Jubiläumsjahr, Januarnotizen, Die Bangemacher, Prognosen-Diagnosen, Besinnliche Stunde, Ein guter Schild, Partnerstädte – Schwesterstädte, Willkommen Bruder Mai, Zaire, Hoher Besuch in Kairo, Nordpol-1, Kolonialrassisten provozieren, Brauner Spuk in Braunau, Menschenjäger, Novemberausklang, Strauss und die Straussianer, Im Nahen Osten, Hüter des Waldes, BRD-Test-Kolonie, Aggressor Israel, Peking hetzt weiter !, Eisbrecher am Nordpol !, Erdöl und Erdgas, Feliks der Eiserne, Lied von den Roten Matrosen, Weltprotest gegen Neutronenbombe, Mensch und Metall, Der Störenfried im Nahen Osten, Jahresende – Jahresanfang, Auf Meeren und Flüssen, Raumfahrt-Jubiläumsjahr, Märzreimereien, Zum Ehrentag der Frauen, Der Weihnachtsbaum 1977, Über Dissidenten, Lebenslängliches Mandat, Feinde der Entspannung.
• 1978 – Neujahrsgrüsse der Freundschaft an die Besten, Am Start, Spiel mit dem Feuer, Der 16. Nato-Staat, Nein ! der Neutronenbomb, Komsomol – 60 Jahre jung, Insel der freiheit, Oktoberfarben, Über Menschenrechte, Der russische Kolumbus, Verrat in Camp David, Völkerfreundschaft auch im All, Was für ein Mensch !, Unser grüner Freund, Novemberausklang, Nur ein paar Ziffern…, Noble Nobelfriedenspreisträger, Die Hand Moskaus, Aggressive Niedertracht, Aufgeschoben ist nicht aufgehoben !, Forum der Sowjetjugend, Anti-Apartheid-Jahr, Süchtige, Erste Sommerserenade, Invasoren in Zaire, Die Menschheit fordert : abrüsten !, Festliche Maikantate, Überfall auf Libanon, Rettet ihn !, April ! April !, Sowjetarmee, Die Himmelsgewohner, Märzbetrachtung, Berlin Alexanderplatz, Festival der Weltjugend, Metallungen, 1000 Weltraumenkunder, Den Helfern in den weissen Kitteln, Festival der Talente, Die vielsprachige Kosmos, Der Erde Fruchtbarkeit, Brandstifter – Brandschürer, Komisches Quartett, Am Mausoleum, Berufsverbote, Warnlichter, Ein dünnes Heft…, Gruss allen Seeleuten.
• 1979 – Der Fischermann, Unheilschwangere Wolken, Gefährlicher Kuhhandel, Volkssieg in Kampuchea, Abrüsten !, Rund 40 Jahre…, Forum der Nichtpaktgebundenen, Hüter der grünen Pracht, Es weiss die Welt, Schöpfer der Maschinen, Westtouristen Nikaragua, Wer bedroht wen ?, Beschirmt von Hammer, Zirkel und Ährenkrang, Heilsame Solidarität, Lied der Roten Matrosen, Lob den Eisenbahnern !, Henker, Hetzer, Heuchler, Flügel, Heimkehr der Kosmonauten, Wie lange noch ?, Krokodilstränen, Raketen-Parteitag der SPD, Dezemberende-Jahreswende, am Weihnachtsbaum Europas, Gesundheit muss Gemeingut sein, Frühlingsetüden, Die Unschuldsengel von Maidanek, Presse – Rundfunk - Fernsehschirm, Berlin, Stadt des Friedens, Im Museum, Wieder Arbeitswacht im All, Fluch dem Aggressor, der Stimmzettel, Hände weg von Vietnam !, Das Jahr des Kindes, Die Braune Welle, Die Menschheit lichtes Morgen, Sieg der Vernunft, Die Wunder der Chemie.
• 1980 - Metamorphose eines Präsidenten, Olympiadejahr 80, Der Terror wütet, Olympiadegegner – Friedensfeinde, Sommerliche Plauderei, Internationalismus auc im All, das Grün der Erde, Lob und Preis dem Landmann, Bruderkrieg Irak-Iran, Der vielsprachige Kosmos, persönliche Bilanz, Gruss dir, Freises Afrika !, Zynuische Humanität, Anleitung zum Mord, Der falsche Wegweiser, Auf Friedenswacht, Völkerforum in Madrid, Die Direktive Nr. 59, Entspannung, Ehrentag der Bauarbeiter, Olympiadeausklang, Jerusalem, Kämpfen und Wagen, Strategie des Fortschritts, Intertreff im All, Olympiadeauftakt, Sein Name, Januartag in Moskau, Tag der UNO, Frieden der Menschheit, Garant des Friedens, Die Menschenrechts – Apostel, Die Wahlen in den USA, Alljährlich, wenn…, Lobrede auf die Frauen, Rhodesien ? No ! Simbabwe ? Yes !, Die braune Flut, Strategische Fussbälle, Gefährliche Schritte, Geschäft mit der Angst, Vertrauen, Februar.
• 1981 – Militaristisches Bündnis, Das End seines Märchens – zum 40. Jahrestag der Schlacht vor Moskau, Katastrophe verhütet, Oktoberfahnen und Oktoberlieder, Septemberausklang, Besinnliche Bilanz, Geburtstage in Oktober, Die alte Lehrerin, Guantanamo, Euroshima ?, Novembermelodie, Gefährlicher Kurs, Attentat auf Ronald Reagan, Feinde Kubas am Werk, Eskalation des Mordens, Hochsommerreim, Missklänge aus Washington, Rezidiv der Neutronenbombe, Prognosen, Diagnosen…, Afghanistan, Gefährliche Kosmosfähre, Frischen Wind in die Segel, Am Vorabend, Bunte Märzetüden, Gruss an die Frauen, Mannschaftswechsel in Washington, El Salvador, Verhängnisvolles Warenzeichen, Landkartenfälscher, Wie produziert man Terroristen ?, Die Iron Lady, Aggressives Duett, Aggressor Israel, Sommerauftakt, Stimme der Vernunft, Barrikaden in England, Solidarnosc.
• 1982 - Grössenwahn, Treff mit Veteranen, Russisch–französisches Allquintett, Noch immer, Septemberauskland, Boten an die Venus, Sechzig Wochen Aktivistenarbeit, Kriegserklärung an das Universum, Angstpsychose in den USA, Meuchelmörder, Gruss an alle Sportler, Kriegsverbrecher, Schatzhüter, Oktoberbilanz, Tage der UNO, Atomares Pulverfass, Durchgefalle, Der Prüfstein, Gewitterwolken, Gefahr in Nahost, Kriegsherd im Südatlantik, Sommeranfang, Koloniale Agression, Orbitalstation Salut 7, Braune Bildschirme, Bei Gpethe zu Gast, Aggressive Selbstentlarvung, Raketen, Geburtstagsfeier im Kremlpalast, Zur Heimkehr der Kosmonauten, Sonnige Reime, Erdöl und Erdgas, Die Pflicht der Maler, Lauf dich gesund !, Der erste Sputnik, Herrin der Himmelsklause, Kosmische Reparaturbrigade, Vor der Betsandsaufnahme, Mx.
• 1983 – Wenn auch die Luft, Wir würden gerne…, Zimmermann des kalten Krieges, Am Tag des Sieges, Unsaubere Manieren, Auf der Bühne, Die Fahnen der ersten Mai, Der erste Salut, Atomarer Wahnsinn, Friedensmarsch, Europa darf kein Schlachtfeld werden !, Lob und Preis den Medizinern, Der Henker von Lion, Hände Weg von Nikaragua !, Umweltschutz, Invasion in Nikaragua, Die möchte gerne aus Übersee, Die roten Falken, Sportler und Bauarbeiter, Gehen wir ins Kino heut ?, Für den Frieden, Halt ! Dem Aggressor, Um des Friedens willen !, Kernwaffenfreies Europa , Ja !, Stimme Moskaus – Stimme der Vernunft, Die Nullvariante, Festtagsgruss an die Frauen, Der Sowjetheimat Schild und Schwert, Der Marxismus lebt !, Dornröschen New Jersey.
• 1984 – Der erste Schritt, An der Jahreswende, 60 Jahre ohne Lenin, Präsident und Kanzler, Chemische Falschspielertricks, Gefahr aus dem Weltall, Für Solidarität der Journalisten, Erinnerungen und Mahnung, Forum des Vertrauens, Indira Gandhi ermordet, Nikaragua ins Gefahr !, Es stinkt in Bonn, 25 Jahre freies Kuba, Bomben fallen auf Angola, Tag der Gesetzlichkeit, Gefährlicher Spassmacher, Genozid bedeutet Völkermord, Der Pipe-line-Plan, Sie wittern wieder Morgenluft, Olympiadeschänder.
• 1985 – Das Embargo, Hilfe ! Hilfe ! USA in Gefahr ! Kohlekumpel im Streik, Vor dem Jubiläum, Mister Weinbergers Weinberg, Neo-Ostlandreiter, Die Mineleger aus Übersee, Gefährliche krumme Achse, T-vierunddreissig, Präsidentenbesuch, La Pasionaria, Der erste Abschluss, Stimme der Vernunft, Kapitulation in Brüssel, Begräbnisfimmel, Nachklang, Das Jahr der Jugend, Das Pulver trocken halten, Noch ist es Zeit…, Hochseefischer, Ikarus des Alls, Südafrika brennt.
• 1986 – Gefähr über Syrien, Eine notwendige Klarstellung, Wie sich die Herren gleichen !, Moskau-Dehli, No no no !, Zerstörte Hoffnungen, Beschleunigung, Wir sind geboren, Was wäre diese Welt ?, Der Bauarbeiter, Weltfriedenstag, Partnerstädte, Überfall auf Lybien, Sowjetjugend, Zorniger Widerhall, Vor dem Endspurt, Orbitalstation Frieden, Friedensstille, Der bewusste Rote Knopf, Wunschtraum eines Sternenkriegsfans, Der Winterwettergott, Augustetüchen, Alarmierendes Echo, 150 Millionen $, Die 1. Flammzeichen.
• 1987 – Es eilt die Zeit, Abrüstungsoffensive der Sowjetunion, Festlicher Frühlingsmonat Mai, Vor den Wahlen, Gedanken zur Umgestaltung, Novemberetüden, Der 8. Dezember 1987, Hoffnungsschimmer, Es ist soweit, Der Winterwettergott, Globale Doppel-Null-Lösung, Welt ohne Kernwaffen !, Vor dem Gipfeltreffen, Winterlicher Unfug, Die hohe Mission, Tag der Partnerstädte, Raketenfetischisten, Die neue Kenntestserie, Jubiläumsjahr, Zum 8. März, Ein gutes Omen, Rassenwahn und Rassenhass, Seit der Mensch beflügelt ist, Die Mine im Persischen Golf, Besinnliches, Das Altjahr eilt…, Die Umgestaltung, Hände weg von Nikaruaga !.
• 1988 – Politische Hexenjagd, Ein sonderbarer Januar, Gedanken zum 1. Mai, Abrüstung hat schon begonnen, Sie stehlen ihre Vergangenheit, Die Torpedierer, Ein neuer Interkosmosflug, Maigeflüster, Zionisten-Terroristen, Gute Vorzeichen.

RIFFEL, Jakob, (Blumenfeld, Samara, 03/04/1893 – Lucas-Gonzales, Argentine, 05/04/1958) pasteur et écrivain. Après l’interruption de ses études de médecine, il travaille comme enseignant en 1917 et 1918 à Yalta en Crimée. Il entre en Allemagne en 1918 et étudie jusqu’en 1923 la théologie à Marbourg. Actif au sein de l’association des Allemands de la Volga. Il émigre en 1923 en Argentine dans une colonie d’Allemands de la Volga. Il est l’auteur du livre Die Russlanddeutschen et d’un livre de chants pour les Allemands en Amérique du Sud. Cofondateur de l’association Verband der Russlanddeutschen in Argentinien.

Rischavi , Olga, (1903 - ?) écrivaine. Vivait à Kouchnitsa près d’Ouchgorod. Ses premiers poèmes ont été publiés dans les années 1920 en Tchécoslovaquie.

Ritter , Alexander, (1939 - ?) écrivain soviétique allemand et professeur. Études de germanistique, de géographie et de philosophie. Docteur en philosophie et habilité à diriger des recherches. Chercheur à l’institut du Schleswig-Holstein sur la pratique et la théorie scolaires (IPTS). Membre de la rédaction du Yearbook of German-American Studies et du conseil scientifique de l’association Charles Sealsfield, il dirige le colloque sur la culture allemande à l’étranger (1983). Il a reçu le Prix Georg Dehio à Esslingen en Allemagne en 1986. Il a publié de nombreux ouvrages sur la littérature allemande des XVIIIe, XIXe et XXe siècles, sur les relations littéraires germano-américaines, sur la littérature germanophone à l’étranger, sur les théories des contes, de lecture, sur la fonction intertextuelle de la littérature : Auslandsdeutsche Literatur der Gegenwart (1974-1989, 22 volumes), Steinburger Studien (1982-1989, 5 volumes), Recueil des colloques de Sankelmarker (1989, 5 volumes). Reconnu pour son travail le 27 août 1990, il fut décoré de la croix d’honneur. Il est aujourd’hui professeur retraité de l’université Hambourg.

Ritter , Viktor, ( ? - ?) directeur du département de l’Éducation du Rayon de Vosvitchenka, territoire du Nord Kazakhstan, en 1984.

Rode , Nikolaus, (colonie Kronau, Eigental, Ukraine, 1940 -) peintre et dessinateur. Avec sa famille il retourne en 1943 en Allemagne. La famille est arrêtée en 1945 par l’armée soviétique et envoyée en Sibérie. De 1963 à 1968, il suit un cursus de cinq ans à l’institut supérieur spécialisé d’Arts de Tachkent, puis au Studio de design et de graphisme de Moscou entre 1971 et 1976 avec E. A. Rosenblum. Une grande partie de son travail artistique est axé sur les Allemands de Russie. Dans ses dessins et peintures, il exprime les pensées et les souvenirs des Allemands vivant en Union soviétique, mais il raconte aussi les difficultés rencontrées en Allemagne. Il aime également travailler le thème de la destruction de la nature et de l’environnement, de la menace de la paix dans le monde. Il prend l’entière responsabilité des idées politiques exprimées dans ses œuvres. Fin 1980, il vit en Allemagne. Il se bat pour la reconnaissance de ses deux diplômes en Union soviétique. Au début des années 1990, il travaille comme peintre décorateur dans des théâtres. Depuis 1985, il est membre de l’association des artistes peintres de Düsseldorf et a obtenu en 1987 le 1er prix de l’association de Rhénanie du Nord et de Westphalie, le Prix Sabine Ismer Voigt. Il fait des expositions en Allemagne et en Russie.

Roemmich , Heinrich, (Worms, Odessa, 12/05/1888 – Stuttgart, Allemagne, 26/09/1980) pasteur. Il fut un des pères de l’Association des Allemands de Russie. Fervent défenseur du maintien de la germanicité en Ukraine avant la Première Guerre mondiale, puis en Bessarabie. Études de théologie à Dorpat puis il travaille à Glückstal (1915-1917). Professeur de religion et directeur du lycée de Taroutino, Bessabrabie. Il arriva en 1932 en Allemagne et travaille comme pasteur à Possendorf (près de Dresde). Cofondateur et président du Hilfskomitee der evangelischen-lutherischen Ostumsiedler en 1946 et de la Arbeitsgemeinschaft der Ostumsiedler en 1950 (association qui préfigura l’association Landsmannschaft der Deutschen aus Russland dont il sera président et porte-parole puis président honoraire entre 1954 et 1968).

ROSENBERG, Peter, (Berlin, 1953 -) professeur et chercheur. Études de germanistique et de géographie à Berlin. Docteur en 1985. Assistant scientifique en germanistique à l’université de Berlin. Son domaine de recherche principal est la dialectologie allemande, la langue allemande en Europe de l’Est.

Rusin , Valentin, (Kirov, Ukraine, 1958 -) artiste peintre. Il fait ses études à l’institut spécialisé d’Arts et de pédagogie artistique de Voroschilovgrad, en Ukraine, de 1972 à 1976. Ensuite, de 1979 à 1984, il suit une formation continue à l’institut supérieur des Arts et de Design industriel de Charkov. Dès 1986, il travaille comme créateur dans une usine de production d’articles d’art. En 1994, il finit par s’installer en Allemagne et vit depuis en Hesse. Il participe à plusieurs expositions collectives en Russie et en Allemagne. Peu après la fin de ses études, de nombreux amateurs d’arts se sont intéressés à son travail. Ainsi, ses œuvres sont très recherchées ou font aujourd’hui partie de collections privées en Amérique, Hollande, Hongrie, Turquie, Allemagne.