XIII Tableau présentant la formation des colonies allemandes de la Volga

Dénomination (nom officiel de la colonie) Année de fondation
  a) côté montagne  
1. Nishnaja Dobrinka 29.06.1764
2. Galka (Ust-Kulalinka) 1764
3. Dreispitz (Werchnaja Dobrinka) 1766
4. Holstein (Werchnaja Kulalinka) 1765
5. Schwab (Bujdakow Bujerak) 27.07.1765
6. Sticker (Stscherbakowka) 1765
7. Kraft (Werchnaja Grjasnucha) 18.08.1767
8. Röthling (Semjonowka) 1767
9. Köhler (Karaulny Bujerak) 10.08.1767
10. Hildmann (Panowka) 1767
11. Göbel (Ust-Grjasnucha) 1767
12. Bähr (Kamenka) 1765
13. Hussaren (Jelschanka) 1766
14. Leichtling (Ilowlja) 14.05.1767
15. Pfeiler (Gniluschka) 15.06.1767
16. Müller (Krestowoi Bujerak) 16.08.1767
17. Stephan (Wodjanoi Bujerak) 24.08.1767
18. Frank (Medweditzki Krestowoi Bujerak) 24.08.1767
19. Hussenbach (Linjowo Osero) 1767
20. Walter (Gretschinnaja Lika) 25.08.1767
21. Kolb (Peskowatka) 13.05.1767
22. Baum (Jagodnaja Poljana) 1767
23. Grimm (Lesnoi Karamysch) 1765
24. Dönnhof (Gololobowka) 1766
25. Weigand (Norka) 15.08.1767
26. Huck (Splawnucha) 1767
27. Balzer (Goly Karamysch) 1765
28. Anton (Sebastjanowka) 1764
29. Mohr (Klutschi) 01.07.1766
30. Messer (Ust-Salicha) 07.07.1766
31. Kutter (Popowka) 1767
32. Beidek (Talowka) 1764
33. Schilling (Sosnowka) 14.08.1764
  b) côté prairie  
1. Krasnojar (Walter) 20.07.1767
2. Rosenheim (Podstepnaja) 27.07.1765
3. Fischer (Telausa) 1765
4. Enders (Ust-Karaman) 1767
5. Stahl (Swonarewkut) 09.07.1766
6. Schwed (Swonarewka) 27.07.1765
7. Reinwald (Stariza) 14.07.1767
8. Schulz (Lugowaja Grjasnucha) 08.09.1766
  c) près de Zarizyn  
1. Sarepta 03.09.1765
  Colonies privées  
  a) Colonies du Directeur de Boffe :  
1. Rossoschi 1765
2. Vollmar (Kopjonka) 18.07.1766
3. Schuk (Grjasnowatka) 18.07.1766
4. Bauer (Karamyschewka) 1766
5. Kautz (Werschinka) 20.05.1767 (?)
6. Seewald (Werchwje) 20.08.1767
7. Dittel (Oleschna) 20.08.1767
8. Degott (Kamenny Owrag) 1766
9. Merkel (Makarowka) 28.08.1766
10. Kratzke (Potschinnoje) 07.08.1767
11. Rothammel (Pamjatnoje) 21.08.1767
  b) Colonies du Baron Caneau de Beauregard :  
1. Katharinenstadt (Baronsk) 1767
2. Beauregard 1767
3. Orlowskoje 07.06.1767
4. Hockerberg (Bohn) 1767
5. Brockhausen (Hummel) 1767
6. Kind (Boskarowka) 03.08.1767
7. Näb (Rjasanowka) 13.07.1767
8. Winkelmann (Susannental) 03.08.1767
9. Unterwalden (Meinhard) 12.06.1767
10. Zug (Gottung) 1767
11. Luzern (Remmler) 20.06.1767
12. Clarus (Biberstein) 1767
13. Basel (Gratz) 1767
14. Bettinger (Barajewka ?) 1767
15. Schönchen (Paninskoje) 03.08.1767
16. Bern 1767
17. Zürich (Eckert) 1767
18. Wittmann (Solothurn) 03.08.1767
19. Boisraur (Boaro) 1767
20. Cäsarfeld 1767
21. Ernestinendorf (Bäckerdorf) 1767
22. Schaffhausen (Michaelis) 13.08.1767
23. Caneau (Kano) 1767
24. Obermonjou 05.03.1767
25. Niedermonjou 07.06.1767
26. Paulskoje 07.06.1767
27. Phillippsfeld 03.08.1767
  c) Colonies de la société privée de Le Roy & Pictet :  
1. Warenburg (Priwalnoje) 12.05.1767
2. Laub (Tarlyk) 12.07.1767
3. Dinkel (Tarlykowka) 1767
4. Straub (Skatowka) 12.05.1767
5. Laube (Jablonowka) 19.08.1767
6. Jost (Popowka) 1767
7. Kukkus (Wolskoje) 26.06.1767
8. Stahl (Stepnoje) 13.08.1767
9. Bangert (Saumorje) 1767
10. Dehler (Berjosowka) 1767
11. Brabander (Kasitzkoje) 1767
12. Hölzel (Rotschetnoje) 1767
13. Leitsinger (Kustarjowo) 12.05.1767
14. Keller (Krasnorynowka) 12.05.1767
15. Preu (Krasnopolje) 12.05.1767
16. Seelmann (Rownoje) 15.07.1767
17. Pfannenstiel (Mariental, Tonkoschurowka) 16.06.1767
18. Herzog (Susly) 1766
19. Chaisol 1766
20. Schäfer (Lipowka) 01.08.1766
21. Reinhardt (Osinowka) 15.07.1766
22. Graf (Krutojarowka) 1766
23. Louis (Otrogowka) 14.06.1766
24. Rohleder (Raskaty) 14.06.1766
25. Urbach (Lipowkut) 13.07.1767

Source : d’après les travaux de l’association L.D.R., 1993.