a. Les œuvres

1. CERVANTÈS (Miguel de), L’ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche, 2. t, L. Viardot (trad.), Paris, Garnier-Flammarion, « GF », 1969 et 1981.
2. CHRÉTIEN de TROYES, Erec et Enide, J.-M. Fritz (éd.) ; Cligès, Ch. Méla et O. Collet (éd.) ; Le chevalier de la Charrette, Ch. Méla (éd.) ; Le Conte du Graal, Ch. Méla (éd.), in Romans, Paris, Librairie Générale Française, « Le Livre de Poche/La Pochotèque », 1994.
3. DIDEROT (Denis), Jacques le Fataliste et son maître, Paris, Librairie Générale Française, « Le Livre de Poche classique », 1961.
4. HÉLIODORE d’ÉMÈSE, Les Éthiopiques, ou Théagène et Chariclée, in Romans grecs et latins, P. Grimal (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1958, pp. 515-789.
   L’Histoire de Pierre de Provence et de la belle Maguelonne, G. Michaut (éd.), Paris, E. de Boccard, 1926.
5. LA SALE (Antoine de), Saintré, Paris, Champion, « Traductions », 1995.
6. LUCIEN DE SAMOSATE, L’Histoire véritable, in Romans grecs et latins, P. Grimal (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1958, pp. 1345-1384.
7. FURETIÈRE (Antoine), Le Roman bourgeois, ouvrage comique, 1666, F. Tulou (éd.), Paris, Garnier Frères, s. d.
8. BÉROALDE de VERVILLE (François), Les advantures de Floride, Rouen, R. du Petit Val, 1601.
   L’Histoire véritable ou le Voyage des Princes Fortunez, Paris, C. de la Tour, 1610.