B. Critique et histoire littéraires

1. ADAM (Jean-Michel), Les Textes, types et prototypes, Paris, Nathan, 1992.
2. ARNOULD (Jean-Claude), « Plaisirs du récit et difficulté de la narration dans les Discours des Champs faëz de Claude de Taillemont (1553) », in La Nouvelle. Définitions, transformations, Lille, Presses Universitaires de Lille, « Travaux et recherches », 1990, pp. 59-72.
   « Jean Martin dans ses préfaces : un traducteur à la Renaissance », in Traduction et adaptation en France, Actes du colloque de Nancy, 23-25 mars 1995, Paris, Champion, 1997, pp. 335-344.
3. AUERBACH (Éric), Mimèsis. La représentation de la réalité dans la littérature occidentale, C. Heim (trad.), Paris, Gallimard, « Tel », 1968 [1ère éd. Buchdruck, 1945].
4. BATAILLON (Marcel), Érasme et l’Espagne, Droz, Genève, 1998.
5. BARTHES (Roland), Le Degré zéro de l’écriture, Paris, Seuil, « Essais », 1972.
6. BÉNOUIS (Mustapha K.), Bénouis dans Le Dialogue philosophique dans la littérature française du XVI e siècle, Paris, Mouton, 1976.
7. BENVÉNISTE (Émile), Problèmes de linguistique générale, 2 t., Paris, Gallimard, « Tel ».
8. BERTHÉ de BESAUCÈLE (Louis), Jean-Baptiste Giraldi, 1504-1573. Étude sur l’évolution des théories littéraires en Italie au XVI e siècle, Paris, Picard, 1920.
9. BRUNEAU (Charles), « La phrase des traducteurs au XVIe siècle », in Mélanges d’histoire littéraire de la France offerts à Henri Chamard, Paris, Nizet, 1951, pp. 275-284.
10. CAVE (Terence), Cornucopia. Figures de l’abondance au XVI e siècle : Érasme, Rabelais, Montaigne, G. Morel (trad.), Paris, Macula, « Argô », 1997 [1ère éd. Oxford, 1979].
    ─, Pré-histoires. Textes troublés au seuil de la modernité, Genève, Droz, « Les seuils de la modernité », 1999.
    ─, Pré-histoires II. Langues étrangères et troubles économiques au XVI e siècle, Genève, Droz, « Les seuils de la modernité », 2001.
11. CHAVY (Paul), « Les traductions humanistes au début de la Renaissance française : traductions médiévales, traductions modernes », Revue canadienne de littérature comparée, Canada, vol. VIII, 1981, pp. 284-306.
    « Domaines et fonctions des traductions françaises à l’aube de la Renaissance », Revue de Littérature Comparée, Paris, n° 2, 1989, pp. 147-153.
12. COGARD (Karl), Introduction à la stylistique, Paris, Flammarion, « Champs Université », 2001.
13. COLIE (Rosalie), Paradoxia Epidemica. The Renaissance Tradition of Paradox, Princeton (New Jersey), Princeton University Press, 1966.
14. COMBE (Dominique), Poésie et récit. Pour une rhétorique des genres, Paris, Corti, 1989.
15. COMPAGNON (Antoine), La Seconde main ou le travail de la citation, Paris, Seuil, 1979.
    Le Démon de la théorie. Littérature et sens commun, Paris, Seuil, « La couleur des idées », 1998.
16. COMTE-SPONVILLE (André), « La volonté cynique », in Valeur et vérité. Études cyniques, Paris, P.U.F., « Perspectives critiques », 1994, pp. 25-53.
    Les Cyniques grecs. Fragments et témoignages, L. Paquet (trad.), Paris, Librairie Générale Française, « Le Livre de Poche/Classiques de la philosophie », 1992 [1ère éd. Ottawa, 1975].
17. DANDREY (Patrick), L’Éloge paradoxal de Gorgias à Molière, Paris, P.U.F., « Écriture », pp. 9-35.
18. DELÈGUE (Yves), « Du dialogue », in «  D’une fantastique bigarrure ». Le texte composite à la Renaissance, Études offertes à André Tournon, J.-R. Fanlo (dir.), Paris, Champion, 2000, pp. 145-156.
19. DELOFFRE (Frédéric), La Nouvelle en France à l’âge classique, Paris, Didier, 1972.
20. DEMONET-LAUNAY (Marie-Luce), Les Voix du signe. Nature et origine du langage à la Renaissance (1480-1580), Paris, Champion, 1992.
21. DIU (I.) et VANAUTGAERDEN (Alexandre), « Le jardin d’abondance d’Érasme : le De copia et la lettre sur les Adages non éditée par P. S. Allen », in La Varietas à la Renaissance, Actes de la journée d’études du 20 avril 2000, D. de Courcelles (dir.), Paris, Écoles nationale des Chartres, 2001, pp. 43-55.
22. DUBOIS (Claude-Gilbert), C.-G. Dubois, La Conception de l’histoire en France au XVI e siècle (1560-1610), Paris, Nizet, 1577.
23. DUBUIS (Roger), « La nouvelle et l’art du récit en France au XVe siècle », in Recueil d’articles offert par ses amis, ses collègues et ses disciples, Lyon, P.U.L., « Littérature », 1998, pp. 21-32.
24. ECO (Umberto), Lector in fabula, ou la coopération interprétative dans les textes narratifs, Paris, Grasset, « Figures », 1985 [1ère éd. Milan, 1979].
25. FOUCAULT (Michel), Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », 1966.
26. GALAND-HALLYN (Perrine), « La rhétorique en Italie à la fin du Quattrocento (1475-1500), in Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne. 1450-1950, M. Fumaroli (dir.), Paris, P.U.F., 1999, pp. 131-190.
27. GENETTE (Gérard), Figures I et Figures III, Paris Seuil, « Points », 1966.
    « Frontières du récit », Recherches sémiologiques. L’analyse structurale du récit, Communications, Paris, n° 8, 1966, pp. 152-163.
    Introduction à l’architexte, Paris, Seuil, « Poétique », 1979.
    Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Seuil, « Essais », 1982.
28. GIRAUD (Yves) et JUNG (Marc-René), La Renaissance, 2 t., Paris, Arthaud, « Littérature française », 1972.
29. GODARD (Anne), Le Dialogue à la Renaissance, Paris, P.U.F., « Écriture », 2001.
30. GOYET (Francis), « Imitatio ou intertextualité », in Poétique, Paris, n° 71, 1987, pp. 313-320.
    Grammaire méthodique du français de M. Riegel, J.-C. Pellat et R. Rioul, P.U.F., « Linguistique nouvelle », 1997 [3ème éd.].
31. HAMON (Philippe), « Pour un statut sémiologique du personnage », dans Poétique du récit, Paris, Seuil, « Points ».
    Histoire de la littérature française, 2 t., A. Ion (dir.), Bucarest, Presses de l’Université, 1981.
    Histoire des poétiques, J. Bessières, E. Kushner, R. Mortier et J. Weisgerber (dir), Paris, P.U.F., « Fondamental », 1997.
32. JAKOBSON (Roman), Huit Questions de poétique, Paris, Seuil, « Point », 1977.
33. JAUSS (Hans-Robert), Pour une Esthétique de la réception, Paris, Gallimard, 1978.
    « Littérature médiévale et théorie des genres », in Théorie des genres, G. Genette et T. Todorov (dir.), Paris, Seuil, 1986, pp. 37-76.
34. JEANNERET (Michel), Des Mets et des mots. Banquets et propos de table à la Renaissance, Paris, Corti, 1987.
    Le Défi des signes. Rabelais et la crise de l’interprétation à la Renaissance, Orléans, Paradigme, « L’atelier de la Renaissance », 1994.
    Perpetuum mobile, Paris, Macula, « Argô », 1997.
35. LAJARTE (Philippe de), « L’Heptaméron et la naissance du récit moderne. Essai de lecture épistémologique du discours narratif », Littérature, n° 17, 1975, pp. 31-42.
36. LANSON (Gustave),Histoire de la littérature française, Paris, Hachette, 1912 (?).
37. LARTHOMAS (Pierre), Notions de stylistique générale, Paris, P.U.F., 1998.
38. LECERCLE (François), F. Lecercle, « Théoriciens français et italiens : une ‘politique’ des genres », in La Notion de genre à la Renaissance, G. Demerson (dir.), Genève, Slatkine, 1984, pp. 67-100.
39. LORIAN (Alexandre), Tendances stylistiques dans la prose narrative française du XVI e siècle, Paris, Klincksieck, « Bibliothèque française et romane », 1973.
40. MATHIEU-CASTELLANI (Gisèle), « La notion de genre », in La Notion de genre à la Renaissance, G. Demerson (dir.), Genève, Slatkine, 1984, pp. 17-34.
41. MÉNAGER (Daniel), La Renaissance et le rire, Paris, P.U.F., « Perspectives littéraires », 1995.
42. MEERHOFF (Kees), Rhétorique et poétique au XVI e siècle : Du Bellay, Ramus et les autres, Leyde, E. J. Brill, 1986.
43. MORTIMER (Armine K.), La Clôture narrative, Paris, Corti, 1985.
44. MOUNIER (Pascale), « Les ‘raisons de la moquerie’ de Démocrite selon Jacques Tahureau », Réforme, Humanisme, Renaissance, n° 56, 2003, pp. 27-39.
45. NORTON (Glyn P.), The Ideology and Language of Translation in Renaissance France and their humanist Antecedents, Genève, Droz, 1984.
46. NYCHEES (Vincent), La Sémantique, Paris, Belin, « Sujets », 1998.
47. OSWALD (Thierry), La Nouvelle, Hachette, « Concours littéraires », 1996.
48. PAVEL (Thomas), L’Art de l’éloignement. Essai sur l’imagination classique, Paris, Gallimard, « Folio/essais », 1996.
49. PÉROUSE (Gabriel-André), Nouvelles françaises du XVI e  siècle. Images de la vie du temps, Genève, Droz, 1977.
    « De Montaigne à Boccace et de Boccace à Montaigne : contribution à l’étude de la naissance de l’essai », in La Nouvelle française à la Renaissance, L. Sozzi (dir.), Genève, Slatkine, « Bibliothèque Franco Simone », 1981, pp. 13-40.
50. POIRION (Daniel), Le Moyen Âge, 2 t., Paris, Arthaud, « Littérature française », 1971.
51. RASTIER (François), Sémantique interprétative, Paris, P.U.F., « Formes sémiotiques », 1987.
52. RENAUD (Michel), Pour une lecture du Moyen de parvenir, Paris, Champion, 1997 [1ère éd. 1984].
    « Un bonhomme de livres. Notes vaguement mimétiques et passablement désinvoltes sur les Serées de Guillaume Bouchet », in «  D’une fantastique bigarrure ». Le texte composite à la Renaissance, Études offertes à André Tournon, J.-R. Fanlo (dir.), Paris, Champion, 2000, pp. 71-88
53. RICŒUR (Paul), Temps et récit, 4 t., Paris, Seuil, « Essais » ou « L’ordre philosophique », 1983-84-85.
54. RIGOLOT (François), Le Texte de la Renaissance des rhétoriqueurs à Montaigne, Genève, Droz, « Histoire des idées et critique littéraire », 1982.
55. TOURNON (André), « La composition facétieuse du Moyen de parvenir », Réforme, Humanisme, Renaissance, n° 7, 1978, pp. 140-146.
    « La parodie de l’ésotérisme dans Le Moyen de parvenir de Béroalde de Verville », in Burlesque et formes parodiques, Actes du colloque du Mans, 4-7 décembre 1986, Papers on Seveenteeth Century Literature, Tubingen, « Biblio 17 », 1987, pp. 215-230.
    « Le maniement logique de l’illogisme de Montaigne à Verville », in Logique et littérature à la Renaissance, Actes du colloque de la Baume-les-Aix, 16-18 septembre 1991, Paris, Champion, « Confluences », 1994, pp. 218-234.
56. SIMONIN (Michel), « Aegritudo amoris et res litteraria à la Renaissance : réflexions préliminaires », in La Folie et le corps, J. Céard (dir.), Paris, Presses de l’É. N. S., « Arts et langage », 1985, pp. 83-90.
57. SOZZI (Lionello), « L’influence en France des épopées italiennes et le débat sur le merveilleux », in Mélanges de littérature et d’histoire offerts à Georges Couton, Lyon, P.U.L., 1981, pp. 61-73.
58. STALLONI (Yves), Genres littéraires, Paris, Dunod, « Les topos », 1997.
59. WEINBERG (Bernard), A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance, 2 vol., Chicago, The University of Chicago Press, 1961.
60. ZINK (Michel), Introduction à la littérature française du Moyen Âge, Paris, Librairie Générale Française, « Le Livre de Poche/Références », pp. 62-63.
61. ZUMTHOR (Paul), Essai de poétique médiévale, Paris, Seuil, 1972.
    La Lettre et la voix. De la ‘littérature’ médiévale, Paris, Seuil, « Poétique », 1987.