1.1. Les formulations directes

Employées uniquement par les cliagers de La Poste, les formulations directes de la requête revêtent toutes la forme elliptique. Afin d’établir le lien entre la requête principale et la requête subordonnée, les deux seront rappelées dans les exemples donnés, séparées par […].

Corpus La Poste : interaction n°33

(3)	Cliente n°37 : à peser (silence 4’’)
	[…]
(5)	Cliente n°37 : avec un p’tit reçu

Corpus La Poste : interaction n°39

(2)	Cliente n°43 : ça doit êt(re) trop lourd tout ça
	[…]
(14)	Cliente n°43 : une… si y en a qu’une… un carnet alors

La forme elliptique de la requête subordonnée est identique à celle de la requête principale : elle fait uniquement mention du référent, et ne convoque aucun verbe permettant d’expliciter la valeur de demande. En revanche, si la requête principale directe elliptique est fréquemment adoucie par l’ajout de la lexie « s’il vous plaît », aucune requête subordonnée énoncée directement et elliptiquement n’est suivie de cet adoucisseur.