1.2. Les formulations indirectes

Les formulations indirectes de la requête subordonnée peuvent également être orientées vers le rôle du locuteur ou du récepteur, les secondes étant largement préférées. Les requêtes subordonnées dirigées vers le locuteur ne représentent, en effet, que 6.2% des requêtes subordonnées à la mairie. Un cas est également attesté au tabac-presse, cas à partir duquel il est impossible de tirer des généralités à partir du moment où il s’avère être le seul exemple de requête subordonnée indirecte.