Le tableau présenté, sur les objectifs atteints par les douze « modules techniques », nous montre qu’il est possible d’obtenir à la fois des performances sociales et économiques par la mise en œuvre de nouvelles compétences associées à la réduction de dysfonctionnements.