12.3.4. Application concrète des critères d'évaluation et opposition à plusieurs sites : les cas des sites du Pellerin et Cattenom

Alors que la contestation s'empare de la question des sites, menaçant le bon déroulement du programme d'équipement électronucléaire, deux d'entre eux révèlent une dissonance au sein du monde nucléaire : les experts et les services administratifs s'opposent à EDF, pour des raisons de sûreté, à l'implantation de centrales nucléaires sur ces sites. Les deux sites auront des destins différents, l'un, le Pellerin, le plus défavorable, sera finalement rejeté, tandis que celui de Cattenom, un peu moins défavorable, recevra à terme 4 tranches 1300 MWe. Ces deux exemples permettent de tester l'efficacité et le poids des services administratifs chargés de la sûreté et de leurs experts, alors que les enjeux industriels et économiques sont très importants pour EDF, le ministère de l'industrie et le gouvernement dans son ensemble.