Remerciements

Al pueblo Yaqui.

Nos remerciements vont au professeur Philippe Jacquin pour avoir défendu ce projet depuis le début et pour avoir assuré la direction de ces recherches. A monsieur François Laplantine pour son soutien dans des circonstances pénibles et douloureuses.

A notre ami le Mtro. Manuel Carlos Silva Encinas (Université du Sonora) pour son aide précieuse et l’amitié qu’il nous a témoigné. Merci à Tonatiuh Castro Silva de la Dirección General de Culturas Populares, Unidad Regional Sonora, sans qui, nombre de nos démarches seraient restées vaines.

Aux membres du personnel de l’INAH (Institut National d’Anthropologie et d’Histoire) d’Hermosillo et plus particulièrement à Jesús Carrillo et à Juan Daús Urquídez pour sa disponibilité au sein du service bibliothécaire.

Nous exprimons notre gratitude toute particulière à madame le professeur Evelyn Hu-DeHart, nommée récemment directrice of the Center for the Study of Race and Ethnicity in America at Brown University.

A notre très cher ami Carlos Janin (gracias Maestro) ainsi qu’à madame le professeur Suzanne Daillie pour avoir veillé à la rigueur du travail écrit.

Une pensée pleine de reconnaissance à María Teresa Guevara (gracias encanto), Olaya Fiel, Alice Gutman, Anne de Lagonde, Sylvie Laforêt, mais aussi à Jorge Casas, Juan Pablo Casas, Arturo Gándara, Gérard Brochard et Alain Victor Baptiste.

Nous voudrions aussi exprimer tous nos remerciements au Maejto Alfonso ainsi qu’à son épouse, au Maejto Juan Sabiba et au Commandant Jesús Martínez.

Un grand merci à Crescencio Buitimea Valenzuela pour nous avoir reçu dans sa maison, nous avoir donné de précieuses informations et nous avoir remis un recueil de contes yaqui.

Que soient enfin remerciés tous les membres de la communauté yaqui qui sont venus à notre rencontre.