C - PASSAGE.

Après bien des hésitations et des difficultés, quelques individus franchissent le pas et sautent dans l'inconnu. Ils font le voyage, la traversée vers l'ailleurs dont ils ont rêvé. Parvenus sur l'autre rive, certains ne réussissent pas à franchir le seuil, alors que d'autres ouvrent la porte pour se trouver dans un autre passage, une zone de flottement, d'entre-deux : mais n'avaient-ils pas quitté un lieu déjà marqué par le mélange, le croisement de langues et de cultures? Si tel est le cas, alors, ont-ils fait le voyage pour rien? Ont-ils accosté le même port?