3 - Sandpiper .

Sandpiper (1996) réunit des nouvelles dont certaines reprennent des épisodes et des personnages de In the Eye of the Sun . Au centre de ces textes, on trouve à nouveau la femme dans sa relation à l’Autre et aussi, la femme comme Autre.Ahdaf Soueif poursuit son exploration du thème de la femme prisonnière des traditions, des conventions, et par dessus tout soumise au désir changeant et arbitraire de l’homme, qu’il s’agisse du père, du frère ou du mari. Elle doit, en outre, affronter d’autres femmes qui, au lieu d’être ses alliées, se font l’instrument de son enfermement. Les récits sont situés pour la plupart dans des pays étrangers, ce qui aggrave la solitude des personnages confrontés à un échec de la relation avec l’Autre.

Si les romans parviennent à donner un sentiment de progrès, d’amélioration du statut des femmes, ces nouvelles ont tendance à montrer une régression. La fermeture domine dans ces textes dont la brièveté renforce l’impact : la forme stylistique est redondante par rapport au thème.