2 – Le genre des romans.

Gibran Khalil Gibran est inclassable ; ses maximes, aphorismes, paraboles, sont difficilement assimilables à un genre romanesque. Même Jesus, The Son of Man peut difficilement passer pour un roman, malgré la tentative de cerner l'identité d'un personnage central : le roman, nous semble-t-ii, nécessite un fil conducteur, une intrigue plus nourrie.

La vingtaine de romans dont se compose le corpus appartient à plusieurs genres. Beaucoup d'entre eux sont hétéroclites, oscillant entre plusieurs tendances romanesques: en ceci, ils offrent une excellente représentation de leurs auteurs, romanciers qui se cherchent, sujets en quête d'une unité qui se perd dans les méandres de cette écriture protéiforme.