C - UN SUJET ENFOUI.

Plusieurs des textes de ce corpus prétendent relater la découverte et la reconstitution de manuscrits perdus. Si la présentation du narrateur de The Qadi and the Fortune Teller est brève, celui de The Book of Khalid et celui de A Beggar at Damascus Gate se mettent volontiers en scène dans leur travail d'inventeur et de raccommodeur de texte. Il est vrai que le premier manuscrit est un texte unique alors que les deux autres sont des mélanges (‘a meddley of raw materials’ (YZ BDG 45)) de textes de différents auteurs qu'il faut réconcilier (autre sens de raccommoder), signes des parties du sujet à réconcilier après les avoir exhumées.