2 – Contre le colonialisme.

La grande familiarité des écrivains arabes d’expression anglaise avec les Occidentaux commence, pour la plupart d’entre eux, par la confrontation avec les coloniaux dans les pays arabes. Leur sympathie pour les Occidentaux ne les empêche pas d’avoir un regard critique sur l’attitude de ces derniers en Orient d’autant que les Arabes occidentalisés font souvent l’expérience des Occidentaux en Occident et qu’ils constatent un écart où s’inscrivent les espoirs déçus, les promesses flouées.