Romans traduits

1. Balbaaki, Leila. Je vis. (trad. Michel Barbot). Paris : Le Seuil.Coll. Méditerranée, 1961.
2. el-Cheikh, Hanan. Femmes de sable et de myrrhe. (1988) Arles : Actes Sud, 1992.
   -, Histoire de Zahra. (1980) Paris : Jean-Claude Lattès, 1985.
   -, Londres mon amour. (2001) Arles : Actes Sud, 2002.
   -, Poste restante Beyrouth. (1992) Arles : Actes Sud, 1995.
3. el-Daïf, Rachid. Learning English. (1998) Arles : Actes Sud, 2002.
4. Khoury, Elias. La porte du soleil. (1998) Arles: Actes Sud, 2001.
5. Nasrallah, Emily. A House not her own. Stories from Beirut. Charlottetown: Gynergy Books, 1992.