D.Autres sources utilisées

1. BOCCACE, Le Décaméron, Paris, Bordas, Classiques Garnier, 1988.
2. CERVANTES, Nouvelles exemplaires, Lonrai, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 2001, pp. 255-290.
3. Deutsche Balladen, Laufhütte,Hartmut (dir.), Stuttgart, Reclam, 1991.
4. Die deutsche Literatur in Text und Darstellung. Vormärz, VASSEN, Florian (dir.), Stuttgart, Reclam, 1993 (1 : 1975), 10ème vol..
5. Eichendorff, Joseph von, Ahnung und Gegenwart (1815), in : Werke in fünf Bänden, Francfort-sur-le-Main, Deutscher Klassiker Verlag, Bibliothek deutscher Klassiker, 1985, 2ème vol..
6. GOETHE, Johann Wolfgang von, Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795/6), in : Goethe. Sämtliche Werke, Francfort-sur-le-Main, Deutscher Klassiker Verlag, Bibliothek deutscher Klassiker, 1992, 9ème vol..
7. GOETHE, Romans, Quetigny-Dijon, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1954.
8. GRILLPARZER, Franz, Sämtliche Werke. Historisch-kritische Gesamtausgabe, Vienne, Leipzig, Gerlach & Wiedling, 1909 et s..
9. GRIMM, Jacob et Wilhelm, Kinder- und Hausmaerchen, Berlin, Realschulbuchhandlung, 1812-1815 (: 1).
10. GUTZKOW, Karl, Wally, die Zweiflerin (1835), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, Reihe Texte des 19. Jahrhunderts, 1965.
11. HAUFF, Wilhelm, Märchen, Leipzig, Insel, 1944.
12. HEINE, Heinrich, Die romantische Schule (1833), Stuttgart, Reclam, 1984.
13. HEINE, Heinrich, Gedichte, in : Heines Werke in fünf Bänden, Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, Bibliothek deutscher Klassiker, 1974.
14. HOFFMANN, E. T. A., Sämtliche Werke in sechs Bänden, Francfort-sur-le-Main, Deutscher Klassiker Verlag, Bibliothek deutscher Klassiker, 1985.
15. LOPE DE VEGA, Le meilleur alcade est le roi (1635), in : Théâtre espagnol du XVIIe siècle, Tours, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1994, 1er vol., pp. 581-633.
16. NOVALIS (Friedrich von Hardenberg), Novalis Schriften, Stuttgart, Kohlhammer, Paul Kluckhohn (dir.), 1960, 1er vol. : « Das dichterische Werk ».
17. OVIDE, Les Métamorphoses, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », trad. par Georges Lafaye, Collection des Universités de France, 2ème édition bilingue revue et corrigée, 1957.
18. SCHLEGEL, August Wilhelm, Vorlesungen über schöne Literatur und Kunst, Heilbronn, Gebr. Henninger, Jakob Minor (dir.), Geschichte der romantischen Literatur, Deutsche Literaturdenkmale des 18. und 19. Jahrhunderts, 1884.
19. SCHLEGEL, Friedrich, Athenäums-Fragmente, in : Wolfdietrich Rasch (dir.), Schriften zur Literatur, Munich, Carl Hanser, 1970, pp. 25-88.
20. SCHMIDT, Arno, Die Schule de Atheisten. Novellen-Comödie in 6 Aufzügen, Francfort-sur-le-Main, Fischer, 1972.
21. SHAKESPEARE, William, August Wilhelm Schlegels Sommernachtstraum in der ersten Fassung vom Jahre 1789 nach den Handschriften, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1967.
22. SHAKESPEARE, William, The illustrated Stratford Shakespeare, Londres, Chancellor Press, 1993.
23. SOLGER, Karl Wilhelm, « ‚Das gemisshandelte Schicksal’. Zur Theorie des Tragischen im deutschen Idealismus » (1819), in : Jahrbücher der Literatur, Vienne, 1819, in : Euphorion, 1964, pp. 243-259.
24. STENDHAL (Henri Beyle), L’Abbesse de Castro – Vittoria Accoramboni – Les Cenci – La Duchesse de Palliano – Vanina Vanini – Le Coffre et le revenant – Le Philtre, Paris, P. Dupont, Classiques Garnier, 1931.
25. WERNER, Zacharias, Der 24. Februar (1810), in : Theater von Zacharias Werner, Vienne, Wallishausser, 1815, 6ème vol..
26. WERNER, Zacharias, Le Vingt-quatre février (1810), in : Chefs-d’œuvres des théâtres étrangers. Théâtre allemand. Werner , Müllner, Paris, Ladvocat, 1823, pp. 289-363.
27. WIELAND, Christoph Martin, Ausgewählte Werke in drei Bänden, Winkler, Munich, 1964, 1er vol. : « Epen und Verserzählungen ».