I.2.2.Déroulement des opérations.

Chacune des deux opérations étudiées a débuté en 1993 et s'est achevée en 1996. Les deux premières années ont permis, par le biais notamment d'une phase de concertation avec les habitants, d'élaborer un projet précis, qui a ensuite été soumis à la direction départementale de l'équipement, afin de bénéficier d'une prime PALULOS. Puis une seconde phase, en 1995 et 1996, a permis de réaliser les travaux prévus.