III.1.2.Réaliser de menus travaux : ajuster l'espace.

Les habitants réalisent et font réaliser parfois des travaux destinés à changer les tapisseries et les peintures, plus rarement les revêtements des sols et des plafonds, ainsi que les équipements, notamment les sanitaires et les installations électriques. Lorsqu'ils réalisent ces travaux eux-mêmes, les habitants disent qu'ils «bricolent».

Le terme de «bricolage» peut être trompeur car il désigne dans le langage usuel «une réparation faite tant bien que mal, un travail d'amateur», et dérive du mot «bricole», qui évoque «un menu objet, une chose insignifiante»¹¹ : ces définitions donnent à penser que le bricolage est une broutille, un acte de réparation sans conséquence, alors que dans les discours des habitants, il s'agit au contraire d'une action souvent très importante. L'activité de bricolage est généralisée et permet aux habitants de répondre à un besoin d'adaptation de l'espace à leurs usages et à leurs idées.