Système de transcription
Pour ma mère Ekombeng eya Pauline,
mon défunt père Nseme Mba,
ma défunte tante Obone eya Séraphine,
ma défunte grand-mère Biyéghé Thérèse
à Monsieur le professeur DICHY à qui je rends hommage pour m'avoir dirigé dans mon travail, enrichi par ses précieux conseils et ses encouragements.
Remerciements également à Monsieur le professeur Hassoun pour son encadrement, ses remarques et son aide chaque fois qu'il a été sollicité.
Remerciements à ma fiancée Chanut Géraldine pour sa patience, ses encouragements quotidiens et son amour ; mes soeurs Sylvie, Ariette, Fatou, Armelle, Séraphine, mes frères Abdoul et Lothar, mon beau père germain, mes neveux et nièces et tous mes amis pour leur soutien pendant toute la durée de cette thèse.