Anne, Francis, de nouvelles candidatures individuelles (2002)

À la fin de l’année 2002, le principe de limitation des détachements est mis une nouvelle fois en discussion. Cette fois-ci encore, la réouverture du débat est provoquée par deux candidatures individuelles pour occuper des postes de permanents détachés à plein temps, celle de Anne tout d’abord, puis celle de Francis.