3- L’issue de l’épreuve

L’issue de la contestation renseigne notamment sur la manière dont sont tranchés en pratique les conflits entre démocratie et efficacité. Comment le projet de démocratie résiste-t-il à la critique engagée dans un contexte de pluralité normative ?

Trois issues possibles

L’épreuve de la discussion peut déboucher sur trois issues possibles : la consolidation des règles par la réaffirmation d’un soutien majoritaire à celles-ci, leur renégociation à la marge, l’ouverture d’une brèche avec le choix de l’expérimentation ou la dérogation. Il y a une quatrième issue possible mais qui ne s’est pas produite en pratique dans les cas étudiés, c’est la suppression de la règle.