Textes critiques ou politiques

1. « La agarrada a patadas o el despertar de los monstruos o más sobre dados y ratitas o la respuesta del involuntario pero vehemente responsable : precisiones necesarias a Juan Carlos Curutchet, a Félix Grande y al pugilista del Esacabajo de oro », supplément à la revue Cuadernos Hispanoamericanos, n° 275, mai 1973.
2. « Literatura en la revolución y revolución en la literatura: algunos malentendidos a liquidar », p. 38- 77 de O. COLLAZOS, J. CORTÁZAR et M. VARGAS LLOSA : Literatura en la revolución y revolución en la literatura (polémica), Buenos Aires 1970, siglo XXI editores.
3. « Translate, traduire, tradurre : traducir », in Nueva revista de política, cultura y arte, n°46, été 1996, p. 80-92.
4. Argentina : años de alambradas culturales, édité par S. YUKIEVICH, Buenos Aires, Muchnik editores, 1985.
5. Imagen de John Keats, Madrid, Alfaguara, 1996, 595 p.
6. Nicaragua tan violentamente dulce, Barcelona, Muchnik editores, 1984.
7. Obra crítica 1, 2, 3, Madrid, Alfaguara, 1994. (Volume 1, édité par S. YURKIEVICH : Teoría del túnel, paru en 1947, 137 p. ; volume 2, édité par J. ALAZRAKI : textes critiques parus entre 1947 et 1963, 385 p. ; volume 3, édité par S. SOSNOWSKI : textes parus après 1963, 361 p.).
8. Viaje alrededor de una mesa,Buenos Aires, Cuadernos de Rayuela, 1970. (El intelectual y la política).