1.2. Transférabilité internationale des avantages domestiques et efficience de la firme multinationale

Si l’existence de problèmes d’appropriabilité représente, certes, une condition nécessaire stimulant la multinationalisation des firmes, elle ne constitue cependant pas une condition suffisante en soi. Afin d’expliquer pleinement les bénéfices de l’internalisation à travers les frontières nationales, et de rendre ainsi compte de l’émergence de firmes multinationales, une hypothèse complémentaire est nécessaire : les connaissances constitutives de l’avantage spécifique doivent pouvoir être transférées du pays d’origine de la firme, où elles sont censées avoir vu le jour, à l’étranger, où elles seront exploitées (1.2.1.). Cette exploitation internationale de ses connaissances par la firme elle-même se justifie eu égard aux difficultés relatives à l’organisation d’un marché pour l’échange de connaissances, celui-ci étant entaché d’imperfections naturelles découlant de l’existence d’externalités non pécuniaires. De ce fait, la firme multinationale constitue une institution efficiente (1.2.2.).