2.2. Exploitation des avantages domestiques versus exploitation des avantages du pays hôte : une contribution statistique

De même que dans la première section de ce chapitre, dans un souci de synthèse, les résultats que nous présentons ci-après (points 2.2.1. et 2.2.2.) sont relatifs à la période 1994-1996, les résultats pour 1988-1990 n’étant mentionnés qu’à titre de comparaison. En revanche, avant de procéder à l’analyse détaillée par nationalité et domaine technologique, nous présenterons une comparaison temporelle agrégée, afin d’évaluer l’évolution des stratégies entre les deux périodes.

Les résultats présentés dans cette partie permettent de répondre à la double question suivante : lorsque qu’une firme de l’échantillon réalise des activités de recherche, hors de son pays d’origine, dans un domaine technologique donné, cette stratégie est-elle :

• le reflet d’un avantage technologique acquis dans son pays d’origine et qu’elle cherche à exploiter dans le pays hôte ? ;
• ou le reflet d’une stratégie d’exploitation des avantages technologiques du pays hôte, dans le domaine technologique en question ?

Dans un premier temps, le Tableau 6.7 permet de répondre à cette question de façon agrégée, les résultats par nationalité et par domaine technologique étant présentés dans les points 2.2.1. et 2.2.2.