II-5 Les transformations de la tranche informative

Au contact des “ cadres de la réception ”, les “ cadres journalistiques ” qui guident l’activité des journalistes d’Euronews, vont donc également se modifier. L’analyse diachronique va nous permettre de mesurer les tranformations sur un an de la tranche informative que l’on peut désormais appréhender comme une “ interface discursive ” : elle est à la fois la face discursive des trois cadres qui orientent le travail des journalistes d’Euronews – le “ cadre politique ”, le “ cadre technologique ” et le “ cadre du récit ” - et la face discursive des “ cadres de la réception ”. Le processus de co-construction de l’information se manifeste à travers les recadrages qui s’opèrent. Afin de mettre en évidence les éléments de continuité et de discontinuité du programme “ Espacio Europa ”, nous avons observé les dix dernières tranches informatives réalisées entre le 6 février et le 10 avril 2001 ; puis nous avons rapproché ces observations de celles effectuées sur les dix premières tranches réalisées entre le 30 mai et le 1er août 2000.