Remerciements

Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance à tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce travail.

Je tiens à remercier tout d'abord Monsieur Robert BOUCHARD pour avoir accompagné, encadré et dirigé ce travail avec patience et rigueur.

J'exprime ma profonde gratitude à Chantal PARPETTE pour avoir été depuis le début de mes études en France un soutien et un conseil de grande valeur. Je la remercie pour le temps, la compétence et l'énergie qu'elle m'a accordée, pour m'encourager et surtout me rassurer. Sans elle cette thèse n'aurait jamais vu le jour.

Que soient également remerciés tous ceux qui ont contribué à la constitution du corpus: les guides touristiques en Jordanie et en France, tout particulièrement Samir et Moh'd. Leur patience et leur disponibilité m'ont permis d'assister à plusieurs visites et ainsi de recueillir un grand nombre de discours et de témoignages.

Je suis aussi redevable aux membres du Service Culturel de l'Ambassade de France en Jordanie pour leur soutien et l'attribution de plusieurs bourses de recherche durant les années de thèse.

Je tiens à remercier Messieurs les Professeurs Daniel COSTE, Jean-Pierre CUQ, et Mesdames Véronique TRAVERSO et Chantal PARPETTE de m'avoir honoré de leur présence, en tant que rapporteurs et membres du Jury, à la soutenance de ma thèse.

Enfin que tous mes proches et amis à Lyon et à Amman reçoivent ma reconnaissance pour leur soutien et leurs encouragements.