2.4.6. L'étoffement syntaxique

C'est le même phénomène que "les allers et retours sur l'axe syntagmatique mentionné par C. Blanche-Benveniste dans son premier ouvrage Le français parlé, lorsque le locuteur lance un syntagme puis revient en arrière soit pour le compléter, soit pour le modifier ou le corriger. Cet élément inséré pourrait être un "quantifieur" ou un "modifieur". Il s’agit des syntagmes nominaux du type (N1 + de + N2) ou des syntagmes verbaux du type (verbe 1 recteur + verbe 2 modal) :

- "où on peut lire naturellement la Bible des éléments de la Bible"

- "il est intéressant de rentrer dans les maisons car les maisons + les cours intérieure de maisons même si la maison elle-même …"

- "alors je descends complètement au niveau donc au premier niveau si je puisse dire"