2. Erraya (Hélette) : une métairie démantelée

Au cadastre de 1833, Erraya apparaît comme une belle métairie avec ses six hectares de cultures, dont trois grandes prairies irriguées par les eaux qui descendent du Mont Baygoura. Elle appartient à Pierre Vanoosterom, contrôleur des monnaies à Bayonne, qui ne possède aucune autre terre dans la commune et n'en est devenu propriétaire que par accident en 1827. Trente ans plus tard, il ne reste plus rien de la métairie, qui a été entièrement démantelée.