Mais alors que la fortune semble plus que jamais sourire aux heureux propriétaires, le déclin de la maison est déjà entamé. La mésentente s'installe entre Jean-Baptiste et ses parents qui mettent fin à leur cohabitation. L'exploitation et les créances sont partagées par moitié en 1893644. Les parents s'installent à Ipharraguerria, dont ils exploitent les terres jusqu'à la guerre avec leur fille Jeanne-Marie et Bertrand, qui rentre de Buenos Aires à l'âge de soixante ans645. Restent en commun le four à chaux, l'aire de battage, et le four de la maison dont les parents ont l'usage trois jours par semaine.

Notes
644.

Arch. dép. Pyrénées Atlantiques III-E 18047 : partages des 22 avril et 27 septembre 1893.

645.

Arch. com. Hélette : listes nominatives de recensement.