Avant d’envisager d’utiliser ICARE avec des nouvelles prises de vue, nous avons souhaité vérifier que ce nouvel outil n’introduisait pas de biais par rapport aux résultats que nous avions obtenus avec OSCAR. C’est pourquoi le développement d’ICARE a été réalisé avec les séquences vidéo d’OSCAR. Ainsi, nous avons pu mener une expérimentation de test auprès d’un échantillon équivalent à la population de référence d’OSCAR. Afin de procéder à la comparaison des résultats d’OSCAR et d’ICARE nous avons du revenir sur le codage des données d’OSCAR. Comme le montre le tableau 7, trois séquences sont passées de la catégorie « événements » à la catégorie « signalisation » (ie : changement de couleur de feux). Les résultats d’OSCAR que nous allons comparer à ceux obtenus avec ICARE sont ceux du groupe de référence mais reconsidérés en fonction de cette transformation. Notons que cela n’entraîne aucune différence significative par rapport aux résultats présentés précédemment.