2-2-1 Asymétrie de la lisibilité des lettres

Dans le but de dépasser l’apparente incohérence relevée entre les effets liés à l’acuité visuelle et l’asymétrie de la fonction de l’EPR dans les mots, Nazir et al. (1991 ; 1992 ; 1998) ont proposé que l’EPR dans les mots serait liée à l’asymétrie de la lisibilité des lettres à droite et à gauche de la fixation. En mesurant la lisibilité des lettres à différentes excentricités à gauche et droite de la fixation, Nazir et collaborateurs (1991 ; 1998) ont montré que la diminution des performances de perception des lettres dépendait non seulement de la distance par rapport à la fixation mais également du champ visuel stimulé. Ainsi, pour une excentricité donnée, les lettres à droite de la fixation sont plus facilement identifiées que les lettres à gauche de la fixation (voir aussi Bouma, 1973 ; Kajii & Osaka, 2000). L’asymétrie de l’EPR dans les mots serait due aux variations de la lisibilité des lettres constitutives du mot : la lisibilité totale des lettres, proportionnelle à la probabilité de reconnaissance du mot est ainsi maximale lorsque le regard se pose légèrement à gauche du centre.

D’autres recherches, ont également mentionné un avantage du champ visuel droit pour la perception du matériel orthographique (e.g., Bradshaw & Nettleton, 1983; Bryden, 1982; voir aussi, Chiarello, Lui, & Shears, 2001 pour une revue) dont l’origine a été principalement attribuée à deux facteurs, les différences fonctionnelles entre les deux hémisphères et les habitudes liées à la direction de lecture.