6-3-4 Simulation 6 : Erreurs d’inférence lexicale

Conformément à la démarche suivie dans la simulation 4 (paragraphe 5-4-3), la probabilité d’erreurs d’inférence incorrecte a été estimée par la formule suivante : [(7)–((2)–(3))] ; la probabilité de lexicalisation a été estimée par l’équation (7). Les résultats des calculs sont présentés dans la Figure 37.

Figure 37. Pourcentages d’erreurs d’inférence lexicale théoriques (trait plein, symboles pleins) et empiriques (trait pointillé, symboles vides) en fonction de la position du regard dans le stimulus. À gauche, les probabilités d’erreurs de lexicalisation et à droite, les probabilités d’inférence incorrecte.

Ainsi, comme le montre la figure, bien que la forme des courbes calculées selon le modèle CLIP ne soit pas totalement conforme à celle obtenue empiriquement (RMSD = .06 pour les lexicalisations et pour les inférences incorrectes), les prédictions quantitatives des erreurs d’inférences lexicales (représentées par la différence de hauteur des courbes) restent relativement précises.