6.1.2.1. L’élaboration pré rédactionnelle

La première phase correspond à l’élaboration du contenu. Un partenaire ou les deux en collaboration élucident et verbalisent le contenu, ils explorent et négocient la portée et les limites des informations à transmettre.

Tableau 1 - Elaboration de contenu, corpus Jane & Gustavo 1 (cf. les conventions de transcription en annexe 2).

Dans cet extrait, Jane émet une proposition de contenu, immédiatement ratifiée par Gustavo puis complétée et une nouvelle fois ratifiée. Une fois le contenu totalement explicité et validé par les partenaires, ils passent à la phase suivante d’élaboration rédactionnelle. Ce passage est indiqué par les Marqueurs de Structuration de la Conversation (MSC) alors et donc.

Le contenu peut correspondre à une idée développée, comme dans l’exemple ci-dessus, ou n’être qu’un lexème. La proposition peut être ratifiée et validée immédiatement, complétée, rejetée et suivie d’une autre proposition ou négociée.