Bibliographie

  1. Alber, J.-L. & Py, B., (1985), « Interlangue et conversation exolingue », Cahiers du Département des langues et des sciences du langage, 1, Université de Lausanne, pp. 30-47.
  2. ARDITTY, J., VASSEUR, M-T., (dir.), 1999, « Interactions et langue étrangère », Langages, n°134.
  3. ASTOLFI, J.P., (1997), L'erreur, un outil pour enseigner, Paris, ESF.
  4. BANGE, P., (1992), « A propos de la communication et de l’apprentissage en L2, notamment dans ses formes institutionnelles », Acquisition et Interaction en Langue Etrangère (Aile), 1, 53-85.
  5. BARBE, G. (1990), « Se former à l’évaluation ou l’évaluation pour se former ? », Etudes de linguistique appliquée ( éla ), n°80, pp. 119-131.
  6. BERARD, E., (1991), L’Approche communicative, théorie et pratiques, Paris, CLE international, coll. "Didactique des Langues Etrangères".
  7. BESSE, H., (1985), Méthodes et pratiques des manuels de langue, Paris, CREDIF, Ed. Didier, collection Essais.
  8. Blanche-Benveniste, C., (1997), Approches de la langue parlée en français. Paris, Ophrys.
  9. Cadre européen commun de référence pour les langues (Apprendre, enseigner, évaluer), Conseil de la coopération culturelle, Division des langues vivantes, Strasbourg (Paris, Didier, 2000).
  10. CALVET, J.-L., (2002), La Sociolinguistique, Paris, PUF, coll. Que sais-je ?
  11. CATACH, N., (2003), L’Orthographe, Paris, PUF, coll. Que sais-je ?
  12. DABENE, L., (1994), R epère sociolinguistiques pour l’enseignement des langues, Paris, Hachette, coll. Série F / références.
  13. De Pietro, J.-F., Matthey, M. & Py, B., (1989), « Acquisition et contrat didactique: les séquences potentiellement acquisitionnelles de la conversation exolingue », in D. Weil & H. Fugier (Eds), Actes du troisième colloque régional de linguistique, Strasbourg, Université des sciences humaines et Université Louis Pasteur, pp. 99-124.
  14. DE PIETRO, J-F., MATTHEY, M., (1997), « La société plurilingue ; utopie souhaitable ou domination acceptée ? », in BOYER, H., Plurilinguisme : « contacts » ou « conflits » de langue ?, Paris, L’Harmattan, pp. 133-190
  15. DESCOMPS, D., (1999), La Dynamique de l’erreur, Paris, Hachette, coll. Pédagogies pour demain.
  16. GAJO L., MONDADA L., (2000), Interactions et acquisitions en contexte, modes d’appropriation de compétences discursives plurilingues par de jeunes immigrés, Fribourg, Editions universitaires Fribourg Suisse.
  17. GAONAC’H, D., (1991), Théories d’apprentissage et acquisition d’une langue étrangère, Paris, Didier.
  18. GFEN [Groupe Français d’Education Nouvelle], (2001), Repères pour une éducation nouvelle. Enseigner et (se) former, Lyon, Chronique sociale.
  19. GFEN, (2002), Réussir en langues : un savoir à construire, Lyon, Chronique sociale.
  20. Grandcolas, B., (1980), « La communication dans la classe de langue étrangère », Le Français dans le monde (FDLM), n°153, pp. 53-57.
  21. HALL, E.-T., (1971), La dimension cachée, Paris, Editions du Seuil, coll. Points, [éd. orig. amér. 1966]
  22. LAMY, A., (1984), « Mes rendez-vous avec la faute », FDLM, n°185, pp. 77-83.
  23. LUSSIER, D., (1993), « Evaluation et approche communicative », FDLM, n°93, pp. 112-123
  24. MARTINEZ, P. (dir.), (2002), Le français langue seconde, apprentissage et curriculum, Paris, Maisonneuve et Larose.
  25. MARQUILLÓ LARRUY, M., (2003), L’interprétation de l’erreur, Paris, CLE International, coll. Didactique des langues étrangères.
  26. MATTHEY, M., (2003), Apprentissage d’une langue et interaction verbale, Berne, Peter Lang (deuxième édition).
  27. Moirand, S., (1982), Enseigner à communiquer en langue étrangère, Paris, Hachette, coll. Recherches/Applications.
  28. Pekarek Doehler, S. (Ed.), (2000), Aile, n° 12, « Approches interactionistes de l'acquisition des langues étrangères ».
  29. PORQUIER, R, (1977), « L’Analyse des erreurs, problèmes et perspectives », ELA, n°25, pp. 23-41.
  30. PORQUIER, R. & FRAUENFELDER, U., (1980), « Enseignants et apprenants face à l’erreur », LFDM, n°154, pp. 29-36.
  31. Puren C., (1988), Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues, Paris, Nathan, CLE international.
  32. PUREN, Ch., BERTOCCHINI, P., COSTANZO, E., (1998), Se former en didactique des langues, Paris, Ellipses.
  33. RANCIERE, J., (1987), Le Maître ignorant : cinq leçons sur l'émancipation intellectuelle, Paris, Fayard.
  34. ROBERT, J.-P., (2002), Dictionnaire pratique de didactique du FLE, Paris, Ophrys, coll. L’essentiel français.
  35. TAGLIANTE, Ch., (1991), L’évaluation, Paris, CLE International, coll. "techniques de classe".
  36. TAGLIANTE, Ch., (1994), La Classe de langue, Paris, CLE International, coll. "techniques de classe".
  37. VERONIQUE, D., (1984), « Apprentissage naturel et apprentissage guidé », FDLM, n°185, pp. 45-52.
  38. WIDDOWSON, H.G., (1981), Une approche communicative de l’enseignement des langues, Paris, Hatier-Crédif, collection "LAL", [1ère éd. angl. 1978].